| 29.07.2017 - 02.08.2017 |
| 71e Réunion annuelle de la "Southern Legislative Conference'' -- Biloxi, Mississippi, États-Unis d'Amérique -- Groupe interparlementaire Canada-États-Unis |
| Associations |
|
| 30.07.2017 - 04.08.2017 |
| 33e Assemblée régionale et Conférence des présidences de section de la Région Amérique -- Fredericton, Bouctouche et la Péninsule acadienne du Nouveau-Brunswick -- Section canadienne de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie (APF) |
| Associations |
|
| 02.08.2017 - 04.08.2017 |
| Réseau parlementaire sur le changement climatique -- Ville de Panama (Panama ) -- Section canadienne de ParlAmericas |
| Associations |
|
| 06.08.2017 - 09.08.2017 |
| Réunion annuelle de la ''National Conference of State Legislatures'' (NCSL) -- Boston, Massachusetts, États-Unis d'Amérique -- Groupe interparlementaire Canada-États-Unis |
| Associations |
|
| 13.08.2017 - 16.08.2017 |
| 57e Réunion annuelle de la " Council of State Governments - Eastern Regional Conference" -- Uncasville, Connecticut, États-Unis d'Amérique -- Groupe interparlementaire Canada-États-Unis |
| Associations |
|
| 15.08.2017 - 19.08.2017 |
| 70e Réunion annuelle de la "Council of State Governments - Western Legislative Conference" -- Tacoma, Washington, États-Unis d'Amérique -- Groupe interparlementaire Canada-États-Unis |
| Associations |
|
| 16.08.2017 - 26.08.2017 |
| 21e Réunion bilatérale -- Pékin, régions de Shaanxi, Sichuan et Qinghai, et Hong Kong, Chine -- Association législative Canada-Chine |
| Associations |
|
| 19.08.2017 - 31.08.2017 |
| Visite bilatérale en Afrique -- Dar es Salaam,Tanzanie et Lusaka, Zambie -- Section canadienne de l'Association parlementaire du Commonwealth (APC) |
| Associations |
|
| 24.08.2017 - 30.08.2017 |
| Visites bilatérales -- Ghana et Gambie -- Association parlementaire Canada-Afrique |
| Associations |
|
| 27.08.2017 - 29.08.2017 |
| Conférence des gouverneurs de la Nouvelle Angleterre et des premiers ministres de l'est du Canada (GNA-PMEC), Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard, Canada -- Groupe interparlementaire Canada-États-Unis |
| Associations |
|