![](https://webarchiveweb.wayback.bac-lac.canada.ca/web/20180201235330im_/https://scontent.fsjc1-3.fna.fbcdn.net/v/t1.0-1/21369126_833184220183743_3982313109962284906_n.jpg?oh=dbcb7cfcd069bf3f98198b9abb8a840a&oe=5AEAC6C5)
PlacesOttawa, OntarioCommunity OrganizationGovernment OrganizationSenate of Canada - Sénat du Canada
Senate of Canada - Sénat du Canada was live.
LIVE: Senate Committee on Transport and Communications discusses the findings of its report on #connectedvehicles and #automatedvehicles.
Read the report: https://sencanada.ca/en/newsroom/trcm-driving-change/
//
EN DIRECT : Le Comité sénatorial des transports et des communications discute des conclusions de son rapport sur les véhicules branchés et automatisés.
Lisez le rapport: https://sencanada.ca/…/salle-de-nouvell…/trcm-paver-la-voie/
![](https://webarchiveweb.wayback.bac-lac.canada.ca/web/20180201235330im_/https://scontent.fsjc1-3.fna.fbcdn.net/v/t15.0-10/p526x395/27410067_910223802479784_8227316331469340672_n.jpg?oh=cc0723cee78d0599778fb17cb1d898fe&oe=5B248A0B)
![](https://webarchiveweb.wayback.bac-lac.canada.ca/web/20180201235330im_/https://static.xx.fbcdn.net/rsrc.php/v3/y4/r/-PAXP-deijE.gif)
L'opinion de la sénatrice Kim Pate : L'isolement carcéral doit être interdit
En savoir davantage : https://sencanada.ca/…/l-isolement-carceral-doit-etre-inte…/
Senator Kim Pate's opinion: Segregation in prison must be banned
Read more: https://sencanada.ca/…/segregation-in-prison-must-be-banne…/
Les véhicules autonomes et intelligents arriveront au Canada, et ce plus vite que vous ne le pensez.
Lisez le rapport : Paver la voie : technologie et le future du véhicule automatisé
https://sencanada.ca/…/salle-de-nouvell…/trcm-paver-la-voie/
... See MoreSelf-driving and smart transportation is coming to Canada – sooner than you think.
Read the report: Driving change: Technology and the future of the automated vehicle
https://sencanada.ca/en/newsroom/trcm-driving-change/
Le sénateur Grant Mitchell parle de #santémentale
En savoir davantage : https://sencanada.ca/…/les-senateurs-parlent-de-sante-ment…/
Senator Grant Mitchell talks #mentalhealth
Read more: https://sencanada.ca/…/se…/news/senators-talk-mental-health/
La sénatrice Jane Cordy parle de #santémentale
En savoir davantage : https://sencanada.ca/…/les-senateurs-parlent-de-sante-ment…/
La sénatrice Senator Denise Batters parle de #santémentale
En savoir davantage : https://sencanada.ca/…/les-senateurs-parlent-de-sante-ment…/
Aujourd’hui est la Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l’Holocauste. #PlusJamais
International #HolocaustRemembrance Day commemorates the victims of the Holocaust. #WeRemember
Meet Senator Renée Dupuis: https://sencanada.ca/…/se…/people/meet-senator-renee-dupuis/
Rencontre avec la sénatrice Renée Dupuis : https://sencanada.ca/…/rencontre-avec-la-senatrice-renee-d…/