Prévention

Pour un milieu de travail sain

L’évaluation de l’impact de nos activités sur l’environnement et la présentation de données à cet effet ne constituent qu’un des multiples volets de notre programme environnemental. En tant qu’entreprise socialement responsable, nous mettons en œuvre des stratégies de prévention afin de réduire les risques environnementaux afférents à nos activités, tout en protégeant la santé et la sécurité de nos employés.

Système de gestion environnementale

Le système de gestion environnementale (SGE), un outil électronique qui permet d’automatiser les processus et d’en accroître l’efficacité, est devenu incontournable pour différents groupes au sein de la Société, en particulier les Services immobiliers et la division de la Transmission. Ses fonctionnalités ont principalement trait aux rapports et aux inspections fondés sur la conformité, et à la gestion des risques environnementaux.

Nous avons poursuivi le déploiement du SGE en 2015-2016. Soucieux d’améliorer continuellement notre programme environnemental, nous avons examiné des applications et des fonctionnalités supplémentaires dans le but de perfectionner, si possible, le système et l’ensemble du programme. Dans la foulée de cet examen, des fonds ont été affectés dans l’exercice 2016-2017 pour développer une application mobile et l’accessibilité hors réseau dans les régions éloignées, comme les sites d’émetteurs. Ces avancées amélioreront la saisie des données dans la base de données.

Grâce à cet investissement, CBC/Radio-Canada pourra trouver d’autres possibilités de réaliser des économies et de mettre sa performance environnementale au niveau des exigences des lois en vigueur.

Qualité de l’eau et de l’air à l’intérieur

Il incombe aux autorités locales ou aux municipalités de fournir aux Canadiens, y compris nos employés, de l’eau potable répondant aux critères énoncés dans les Recommandations pour la qualité de l’eau potable au Canada. CBC/Radio-Canada vérifie la qualité de l’eau de manière préventive pour s’assurer que ces normes sont respectées dans nos installations en propriété ou louées.

Des analyses de la qualité de l’air à l’intérieur de nos bâtiments ont aussi été menées pour assurer le respect des exigences législatives. Certaines évaluations s’inscrivent dans un programme d’entretien préventif alors que d’autres sont effectuées en réaction aux préoccupations soulevées par les employés.

En 2015-2016, la qualité de l’eau a été évaluée à quatre établissements : Montréal, Vancouver, Whitehorse et Toronto. Aucun problème de conformité grave n’a été constaté. À la suite d’une étude réalisée en 2014-2015 faisant état de déficiences dans le système de ventilation du studio de maquillage à Toronto, des mesures de correction ont été prises et la situation est revenue à la normale. Un nouveau studio a été aménagé et soumis à d’autres analyses qui ont conclu au dépassement des normes de ventilation. Les évaluations n’ont détecté aucun autre problème.

Amiante

L’amiante est un matériau qui a été couramment utilisé pour l’isolation des tuyaux et la fabrication de carreaux et de cloisons sèches dans l’industrie de la construction avant les années 1980. En raison des risques pour la santé et l’environnement découlant de la présence d’amiante dans la construction des immeubles, le Programme de gestion de l’amiante (PGA) de CBC/Radio-Canada veille à ce qu’un processus soit en place afin de réévaluer régulièrement les sites appartenant à la Société où il y a une présence connue d’amiante. Ces réévaluations aident à s’assurer que les matériaux contenant de l’amiante (MCA) sont en bon état. Elles permettent aussi de déceler les zones où un désamiantage ou une restauration est nécessaire, et assurent une prise en charge appropriée de toute matière dangereuse.

En 2015-2016, cinq installations des Services immobiliers et trois sites de transmission ont été réévalués. Des travaux ont été recommandés à un endroit dans le cadre du programme proactif d’enlèvement ou de restauration des MCA. Une petite quantité d’amiante a été enlevée d’un bâtiment logeant des groupes électrogènes à Terre-Neuve et à l’ancien immeuble de Matane.

Il est important de noter que le nombre de nos sites contenant des MCA est à la baisse depuis quelques années, en raison de nos efforts continus pour mettre en œuvre notre stratégie pour l’infrastructure et pour réduire notre parc immobilier. Dans la foulée de nos initiatives de mise hors service ou de la vente de sites en l’état, les bâtiments de Rimouski, Corner Brook, Halifax (Radio), Rankin Inlet, Sydney, Gander, Grand-Sault, Sudbury, Moncton, Windsor et Iqaluit ne font plus partie de notre parc immobilier et ne seront donc plus soumis à des évaluations de la présence de MCA. Les rapports de réévaluation et tous les autres renseignements importants ont été communiqués aux acheteurs potentiels conformément aux conditions de vente.

Radon

Le Programme national d’analyse des teneurs en radonétabli par Santé Canada en 2007 a été abandonné officieusement ​par le gouvernement ​en 2014-2015 en raison d’insuffisances budgétaires. Instauré par le ministère fédéral, ce programme avait pour objectif d’évaluer si les teneurs en radon détectées dans les édifices fédéraux respectaient le seuil de concentration de 200 Bq/m3 fixé au Canada. Santé Canada fournissait des détecteurs de radon et leur mode d’emploi aux édifices fédéraux, et s’occupait des analyses en laboratoire et des résultats.

Après l’abandon du programme, CBC/Radio-Canada a continué d’évaluer les teneurs en radon de ses immeubles. Comme il a été indiqué dans nos rapports de performance environnementale antérieurs, les évaluations ont révélé des teneurs bien en deçà des seuils d’exposition autorisés, dans tous les sites de la Société à l’exception de celui de Caraquet, au Nouveau-Brunswick. Des mesures correctives ont été prises et de nouvelles évaluations ont confirmé la conformité de ce site aux seuils d’exposition autorisés.

Halocarbures

La majorité des équipements de la Société appartenant aux Services immobiliers et à la Transmission, allant des systèmes de CVC aux systèmes de refroidissement d'eau ou de réfrigération et aux climatiseurs montés sur le toit des véhicules de service, contiennent des halocarbures.

Environnement Canada a proposé des modifications au Règlement sur les substances appauvrissant la couche d’ozone en lien avec l’élimination progressive de la consommation et de la production d’hydrochlorofluorocarbures (HCFC) d’ici 2020 décrétée par le Protocole de Montréal. Prenant acte de cette initiative, CBC/Radio-Canada a élaboré son propre plan pour cesser graduellement d’utiliser le R22, un HCFC, dans ses installations. Un inventaire des équipements contenant du R22 a été amorcé en 2015-2016 et se poursuivra dans le prochain exercice, alors que les exigences physiques de chaque site et les systèmes en place seront aussi examinés. Cette démarche vise à déterminer les équipements dans lesquels le R22 pourra être remplacé par un autre fluide frigorigène, ceux dans lesquels un hydrofluorocarbure (HFC) pourra être substitué au R22 ou ceux qui pourront être mis hors service. Ce plan repose sur le principe selon lequel la gestion appropriée des halocarbures et le respect de la réglementation en vigueur sont essentiels.

En prévision de l’adoption des modifications proposées et de la disponibilité moins grande du R22, les chefs de projet et les techniciens principaux ont reçu une formation pour les renseigner sur l’utilisation des halocarbures dans les systèmes de refroidissement, mais aussi pour les rendre à même de se prononcer sur l’utilité des halocarbures à cette fin et d’optimiser l’utilisation des systèmes.

En outre, dans l’exercice 2015-2016, nous avons mis hors service un appareil contenant un halocarbure à un site de transmission et en avons remplacé un à notre immeuble de Vancouver. Nous avons respecté toutes les exigences de la réglementation et avons versé tous les documents appropriés dans nos dossiers.

Évaluations environnementales de site

Des évaluations environnementales de site (EES) sont effectuées pour déterminer les risques de contamination de nos propriétés et les coûts de restauration, au besoin.

Dans la perspective de la mise hors service d’un site ou de l’éventuelle vente d’un immeuble, huit propriétés de la Transmission ont fait l’objet d’une EES (phase I) en 2015-2016. De plus, quatre programmes de restauration de sols ont été réalisés et 28 sondages sur les matières dangereuses ont eu lieu. Deux EES (phase 2) ont été réalisées sur des propriétés des Services immobiliers (Fredericton et Charlottetown) et une évaluation des risques (phase 3) a été achevée (établissement du chemin Bell à Halifax).

Espèces en péril

L’infrastructure de la Transmission est majoritairement déployée à l’extérieur des zones urbaines, dans des endroits inaccessibles et éloignés. Ces emplacements sont susceptibles d’abriter différentes espèces, y compris celles qui peuvent figurer dans les listes des espèces en péril des gouvernements fédéral ou provinciaux. CBC/Radio-Canada prend très au sérieux ses responsabilités à cet égard. Nous reconnaissons qu’il nous incombe d’évaluer et d’analyser l’impact de nos activités sur la faune locale ou sur d’autres espèces en péril qui vivent dans les écosystèmes locaux touchés. Par conséquent, nous effectuons des évaluations afin de déterminer les espèces en péril présentes sur nos sites et, pour protéger ces espèces et leurs habitats naturels, nous recommandons des mesures pour atténuer l’impact de nos activités sur leurs écosystèmes et assumer nos obligations en vertu de la Loi sur les espèces en péril. Aucune évaluation n’a eu lieu en 2015-2016.

Vérifications internes de conformité

Des vérifications internes de conformité sont régulièrement effectuées conformément à notre plan d’audit interne. Ces vérifications nous permettent d’identifier les risques environnementaux dans nos immeubles et nos processus, et d’établir le niveau de conformité de ceux-ci avec les procédures en place et les règlements applicables.

Quatre vérifications internes de conformité ont été menées en 2015-2016. En utilisant la méthodologie établie dans le cadre du système de gestion électronique, nous avons suivi les correctifs à apporter dans le système de gestion environnementale.

Champs d’application des vérifications :

  • La procédure de livraison de carburant et le protocole d’intervention en cas d’urgence aux aires de transfert de produit ont été évalués au site de transmission de Camp Fortune, au Québec.
  • Un examen environnemental de notre programme de déchets électroniques à Vancouver et à Ottawa a conclu au respect des procédures en place.
  • Un examen des méthodes de stockage et de manutention des déchets dangereux a eu lieu à Toronto.
  • Un audit de conformité environnementale a été mené à Vancouver.

Des manquements mineurs ont été relevés et corrigés.

Formation et communication

La mobilisation des employés est au cœur de notre programme environnemental. La Société s’efforce de donner aux employés l’occasion de participer aux programmes de durabilité comme ceux qui ont été décrits précédemment. Dans cet esprit, nos employés ont accès à une formation continue.

En 2015-2016, de la formation a été offerte aux employés et aux sous-traitants de CBC/Radio-Canada sur divers sujets environnementaux, dont :

  • Réservoirs de stockage de carburant, livraison du carburant et aire de transfert
  • Intervention en cas de déversements, tant généraux que propres aux réservoirs de stockage de produits pétroliers
  • Procédures d’intervention en cas d’urgence environnementale
  • Procédures relatives aux déchets électroniques
  • Information sur l’amiante et les halocarbures et gestion de ces substances
  • Information sur les réservoirs de stockage et plan d’intervention en cas d’urgence environnementale touchant les réservoirs de stockage
  • Gestion des BPC et transport de marchandises dangereuses
  • Formation sur la conduite écologique dans le cadre de la formation sur la sécurité des chauffeurs
  • Gérance de l’environnement

Nous avons revu notre approche pour mobiliser les employés parallèlement au démarrage de notre programme de biodiversité. Des ateliers ont été organisés à leur intention à Montréal et à Toronto sur l’importance des abeilles dans la production alimentaire et dans l’environnement en général, et plus particulièrement sur le fonctionnement interne d’une ruche, le rôle des abeilles dans notre communauté et l’extraction du miel. Également, une caméra a été installée à Toronto pour observer les abeilles, des concours ont été lancés pour nommer les reines et le produit de la vente du miel récolté a été remis à des organismes de bienfaisance locaux.

Nous avons aussi participé à d’autres événements importants, notamment :

Outil de soulignement de texte