![](/web/20171211182053im_/http://www.cbc.radio-canada.ca/_files/cbcrc/images/reporting/apm/2016/apa-2016-360x240.jpg)
Archive complète de la webdiffusion de l’assemblée publique annuelle
![](/web/20171211182053im_/http://www.cbc.radio-canada.ca/_files/cbcrc/images/reporting/apm/2016/remi-hubert-2016.jpg)
Présentations de Rémi Racine et d’Hubert T. Lacroix
![](/web/20171211182053im_/http://www.cbc.radio-canada.ca/_files/cbcrc/images/reporting/apm/2016/panel-2016.jpg)
Discussion du panel
Les Canadiens présents sur place ou qui ont suivi l'événement en ligne ont eu l'occasion d’entendre nos personnalités s’exprimer dans le cadre d’une discussion en panel.
![](/web/20171211182053im_/http://www.cbc.radio-canada.ca/_files/cbcrc/images/reporting/apm/2016/question-period-2016.jpg)
Période de questions