Entrée en vigueur : Le 20 juin 2006
Responsabilité : Vice-présidents des composantes médias
Politique
Les services de langue française ou anglaise de CBC/Radio-Canada peuvent uniquement diffuser des annonces publicitaires destinées à un public francophone ou anglophone, selon la langue propre du service.
Une publicité peut cependant utiliser une autre langue que la langue de diffusion de la station ou du site Web pour attirer l'attention ou créer un effet artistique, à condition que le message demeure intelligible pour les auditeurs ou les internautes et que l'annonceur prenne les moyens appropriés pour adapter son message à la majorité du public visé par le média concerné.