Dot. (version anglaise)

Dot tente d’aider son chien Scratch à surmonter sa peur du tonnerre. Mais certains problèmes n’ont tout simplement pas de solution! Dot parvient toutefois à apaiser son toutou avec un câlin.

Dot et la bande partent en quête du jouet de Scratch, qui a disparu. En chemin, ils apprennent ce que signifie être chevaleresque.

Dot est folle de joie de trouver des trésors pendant une chasse aux géocaches, mais maman et Hal l’aident à réaliser que sa famille et ses amis sont ses plus grands trésors.