Kelsey connaît désormais la vérité et se sent trahie par le mensonge de Liza. Alors que sa vie personnelle s’effondre totalement, la carrière de Liza prend un nouvel essor lorsque Charles lui propose une promotion. En parallèle, Josh rencontre une jeune barmaid, et l’ex-femme de Charles est de retour dans sa vie.

Liza dit la vérité à Kelsey et doit en assumer les conséquences. Charles teste sa « synchronie » avec Liza. Kelsey et Josh deviennent des alliés inattendus.

Liza continue de subir les contrecoups de ses aveux à Kelsey, qui est indignée du manque de connaissances de Liza sur les millénariaux.

Liza et Kelsey atteignent le point de rupture pendant une retraite. Liza apprend une nouvelle qui bouleverse tout.

Liza et Kelsey se lancent de nouveau dans le monde des sites de rencontre et découvrent rapidement que c’est beaucoup plus compliqué que prévu.

Liza est à la recherche d’un nouvel auteur de romans d’amour, ce qui la rapproche de Charles. Maggie met une artiste concurrente en échec.

Le succès de la plus récente publication de Liza et Kelsey donne naissance à une querelle sur Twitter et tourne au désastre. Maggie rencontre une femme qui a un je ne sais quoi.

Liza découvre une auteure passionnante dont l’idée de roman prend une tournure inattendue. Kelsey fuit la colère de Charles et part dans le nord avec Josh et Lauren.

Au travail, on fait une offre intéressante à Liza, cependant, il y a un hic. Josh fait une nouvelle rencontre. Maggie se met dans l’embarras.

Le torchon brûle au pique-nique annuel d’Empirical. Liza se trouve prise entre Josh et Charles.

Liza est plongée au cœur de la vie de son auteure, une résidente du Upper East Side, ce qui bouleverse ses valeurs. Kelsey vient à la rescousse de Lauren.

Liza fait une nouvelle rencontre, alors que Kelsey fréquente une ancienne flamme. Diana apprend la vérité sur Richard. Lauren incite Josh à écouter son cœur.

Liza et Maggie rencontrent Josh en Irlande. Kelsey doit faire preuve de prudence avec un nouveau collègue. La vie personnelle de Charles attire l’attention.