Session précédente :
The Honourable Senators (Political affiliation) /
Les honorables sénateurs (Affiliation politique)
Liberals/Libéraux * Austin, P.C./C.P. (or/ou Rompkey, P.C./C.P.)
|
Conservatives/Conservateurs Comeau
|
(*Ex officio members/Membres d 'office)
Original Members agreed to by Motion of the Senate /
Dont la nomination a été approuvée suite à l 'adoption d 'une motion du Sénat
The Honourable Senators/ Les honorables Sénateurs
*Austin, P.C (or/ou Rompkey , P.C . / C.P. ), Bacon, Carstairs, Comeau, Fairbairn, LeBreton, Losier-Cool, *Kinsella (or/ou Stratton) Rompkey, Stratton, Tkachuk.
Membership Changes / Modification à la composition
The Honourable Senators / Les honorables Sénateurs
Mémoires
Témoins
Délibérations et procès-verbaux
Salle de nouvelles