Zoé Hart, jeune New-Yorkaise, rêve de devenir chirurgien cardiaque comme son père, mais elle n'arrive pas à décrocher le poste tant convoité. Elle doit donc accepter le poste de médecin généraliste dans la petite ville de Bluebell en Alabama, dans le cabinet médical dont elle a hérité. Zoé y découvrira certains secrets cachés depuis sa naissance...
- Épisodes
Zoé Hart, jeune New-Yorkaise, rêve de devenir chirurgien cardiaque comme son père, mais elle n'arrive pas à décrocher le poste tant convoité. Elle doit donc accepter le poste de médecin généraliste dans la petite ville de Bluebell en Alabama, dans le cabinet médical dont elle a hérité. Zoé y découvrira certains secrets cachés depuis sa naissance...
- Durée : 20 s
- Année de production : 2011
- Date d'arrivée : 2019-02-07
- 01. Changement de trajectoire42 min
Belle, privilégiée et talentueuse, Zoé Hart a une voie toute tracée vers la chirurgie cardiaque, comme son père. Mais quand on lui refuse le poste qu’elle convoitait à cause de son manque d’empathie, Zoé est anéantie.
- Durée : 42 min
- Année de production : 2011
- Date d'arrivée : 2019-02-07
- Production : Bonanza Productions / Fake Empire / Warner Bros. Television / CBS Television studios
- Pays : États-Unis
- Réalisateur(s): Jason Ensler
- Auteur(s): Leila Gerstein
- Comédien(s): Rachel Bilson, Jaime King, Wilson Bethel, Cress Williams, Scott Porter
- 02. Parades et parias42 min
Zoé s’efforce de s’intégrer à sa nouvelle ville d’adoption, mais elle essuie un revers.
- Durée : 42 min
- Année de production : 2011
- Date d'arrivée : 2019-02-07
- Production : Bonanza Productions / Fake Empire / Warner Bros. Television / CBS Television studios
- Pays : États-Unis
- Réalisateur(s): Jason Ensler
- Auteur(s): Leila Gerstein
- Comédien(s): Rachel Bilson, Jaime King, Wilson Bethel, Cress Williams, Scott Porter
- 03. Gloires et Gombos42 min
Zoé participe au concours de gombo de Bluebell.
- Durée : 42 min
- Année de production : 2011
- Date d'arrivée : 2019-02-07
- Production : Bonanza Productions / Fake Empire / Warner Bros. Television / CBS Television studios
- Pays : États-Unis
- Réalisateur(s): Andrew McCarthy
- Auteur(s): Leila Gerstein
- Comédien(s): Rachel Bilson, Jaime King, Wilson Bethel, Cress Williams, Scott Porter
- 04. Vague de chaleur à Bluebell42 min
En pleine canicule, tout le monde se libère de ses inhibitions.
- Durée : 42 min
- Année de production : 2011
- Date d'arrivée : 2019-02-07
- Production : Bonanza Productions / Fake Empire / Warner Bros. Television / CBS Television studios
- Pays : États-Unis
- Réalisateur(s): David Paymer
- Auteur(s): Leila Gerstein
- Comédien(s): Rachel Bilson, Jaime King, Wilson Bethel, Cress Williams, Scott Porter
- 05. Confiance et trahison42 min
La ville est secouée par un scandale, et Zoé se retrouve en plein milieu.
- Durée : 42 min
- Année de production : 2011
- Date d'arrivée : 2019-02-07
- Production : Bonanza Productions / Fake Empire / Warner Bros. Television / CBS Television studios
- Pays : États-Unis
- Réalisateur(s): Ron Lagomarsino
- Auteur(s): Leila Gerstein
- Comédien(s): Rachel Bilson, Jaime King, Wilson Bethel, Cress Williams, Scott Porter
- 06. Renaissance et omission42 min
Zoé pense avoir vu un fantôme.
- Durée : 42 min
- Année de production : 2011
- Date d'arrivée : 2019-02-07
- Production : Bonanza Productions / Fake Empire / Warner Bros. Television / CBS Television studios
- Pays : États-Unis
- Réalisateur(s): Tom Amandes
- Auteur(s): Leila Gerstein
- Comédien(s): Rachel Bilson, Jaime King, Wilson Bethel, Cress Williams, Scott Porter
- 07. La flèche de cupidon42 min
Zoé accepte un rendez-vous avec un beau vétérinaire.
- Durée : 42 min
- Année de production : 2011
- Date d'arrivée : 2019-02-07
- Production : Bonanza Productions / Fake Empire / Warner Bros. Television / CBS Television studios
- Pays : États-Unis
- Réalisateur(s): David Paymer
- Auteur(s): Leila Gerstein
- Comédien(s): Rachel Bilson, Jaime King, Wilson Bethel, Cress Williams, Scott Porter
- 08. Retour au bercail41 min
George et Wade espèrent régler leurs comptes avec un vieil ennemi.
- Durée : 41 min
- Année de production : 2011
- Date d'arrivée : 2019-02-07
- Production : Bonanza Productions / Fake Empire / Warner Bros. Television / CBS Television studios
- Pays : États-Unis
- Réalisateur(s): Jeremiah S. Chechik
- Auteur(s): Leila Gerstein
- Comédien(s): Rachel Bilson, Jaime King, Wilson Bethel, Cress Williams, Scott Porter
- 09. Piratesgiving42 min
Bluebell prépare sa fête annuelle des pirates.
- Durée : 42 min
- Année de production : 2011
- Date d'arrivée : 2019-02-07
- Production : Bonanza Productions / Fake Empire / Warner Bros. Television / CBS Television studios
- Pays : États-Unis
- Réalisateur(s): Joe Lazarov
- Auteur(s): Leila Gerstein
- Comédien(s): Rachel Bilson, Jaime King, Wilson Bethel, Cress Williams, Scott Porter
- 10. Paillettes et guirlandes42 min
Un retour en arrière nous montre comment s’est tissé le lien entre Lemon et Lavon.
- Durée : 42 min
- Année de production : 2011
- Date d'arrivée : 2019-02-07
- Production : Bonanza Productions / Fake Empire / Warner Bros. Television / CBS Television studios
- Pays : États-Unis
- Réalisateur(s): David Paymer
- Auteur(s): Leila Gerstein
- Comédien(s): Rachel Bilson, Jaime King, Wilson Bethel, Cress Williams, Scott Porter
- 11. L'enfer des belles42 min
Zoé apprend qu’elle fait partie des Belles de Bluebell.
- Durée : 42 min
- Année de production : 2011
- Date d'arrivée : 2019-02-07
- Production : Bonanza Productions / Fake Empire / Warner Bros. Television / CBS Television studios
- Pays : États-Unis
- Réalisateur(s): Janice Cooke
- Auteur(s): Leila Gerstein
- Comédien(s): Rachel Bilson, Jaime King, Wilson Bethel, Cress Williams, Scott Porter
- 12. Maîtresses et malentendus42 min
Zoé devient amie avec AnnaBeth, mais préfère le cacher.
- Durée : 42 min
- Année de production : 2011
- Date d'arrivée : 2019-02-07
- Production : Bonanza Productions / Fake Empire / Warner Bros. Television / CBS Television studios
- Pays : États-Unis
- Réalisateur(s): James Hayman
- Auteur(s): Leila Gerstein
- Comédien(s): Rachel Bilson, Jaime King, Wilson Bethel, Cress Williams, Scott Porter
- 13. Le Bal du péché mignon42 min
Bluebell prépare son bal annuel des tartes sucrées.
- Durée : 42 min
- Année de production : 2011
- Date d'arrivée : 2019-02-07
- Production : Bonanza Productions / Fake Empire / Warner Bros. Television / CBS Television studios
- Pays : États-Unis
- Réalisateur(s): Patrick R. Norris
- Auteur(s): Leila Gerstein
- Comédien(s): Rachel Bilson, Jaime King, Wilson Bethel, Cress Williams, Scott Porter
- 14. Un lourd secret42 min
Wade persuade Lemon de s’habiller comme Joëlle.
- Durée : 42 min
- Année de production : 2011
- Date d'arrivée : 2019-02-07
- Production : Bonanza Productions / Fake Empire / Warner Bros. Television / CBS Television studios
- Pays : États-Unis
- Réalisateur(s): Tom Amandes
- Auteur(s): Leila Gerstein
- Comédien(s): Rachel Bilson, Jaime King, Wilson Bethel, Cress Williams, Scott Porter
- 15. Bluebell sous la neige42 min
Les parents de Lavon lui rendent visite.
- Durée : 42 min
- Année de production : 2011
- Date d'arrivée : 2019-02-07
- Production : Bonanza Productions / Fake Empire / Warner Bros. Television / CBS Television studios
- Pays : États-Unis
- Réalisateur(s): Andy Wolk
- Auteur(s): Leila Gerstein
- Comédien(s): Rachel Bilson, Jaime King, Wilson Bethel, Cress Williams, Scott Porter
- 16. L'homme de l'année42 min
George est élu Homme de l’année de Bluebell.
- Durée : 42 min
- Année de production : 2011
- Date d'arrivée : 2019-02-07
- Production : Bonanza Productions / Fake Empire / Warner Bros. Television / CBS Television studios
- Pays : États-Unis
- Réalisateur(s): Joe Lazarov
- Auteur(s): Leila Gerstein
- Comédien(s): Rachel Bilson, Jaime King, Wilson Bethel, Cress Williams, Scott Porter
- 17. L'opération et la confrontation42 min
La rencontre avec son père fait naître chez Zoé des sentiments conflictuels.
- Durée : 42 min
- Année de production : 2011
- Date d'arrivée : 2019-02-07
- Production : Bonanza Productions / Fake Empire / Warner Bros. Television / CBS Television studios
- Pays : États-Unis
- Réalisateur(s): Tim Matheson
- Auteur(s): Leila Gerstein
- Comédien(s): Rachel Bilson, Jaime King, Wilson Bethel, Cress Williams, Scott Porter
- 18. Enterrement de vie de célibataires42 min
Zoé accepte d’aller déjeuner avec un patient.
- Durée : 42 min
- Année de production : 2011
- Date d'arrivée : 2019-02-07
- Production : Bonanza Productions / Fake Empire / Warner Bros. Television / CBS Television studios
- Pays : États-Unis
- Réalisateur(s): Patrick R. Norris
- Auteur(s): Leila Gerstein
- Comédien(s): Rachel Bilson, Jaime King, Wilson Bethel, Cress Williams, Scott Porter
- 19. Destinée et déni42 min
Après une nuit de folie, Wade se réveille avec une énorme gueule de bois, auprès d’une personne qu’il n’a jamais invitée et sans aucun souvenir de la nuit précédente.
- Durée : 42 min
- Année de production : 2011
- Date d'arrivée : 2019-02-07
- Production : Bonanza Productions / Fake Empire / Warner Bros. Television / CBS Television studios
- Pays : États-Unis
- Réalisateur(s): David Paymer
- Auteur(s): Leila Gerstein
- Comédien(s): Rachel Bilson, Jaime King, Wilson Bethel, Cress Williams, Scott Porter
- 20. De grandes espérances42 min
Après une nuit de folie, Wade se réveille avec une énorme gueule de bois, auprès d’une personne qu’il n’a jamais invitée et sans aucun souvenir de la nuit précédente.
- Durée : 42 min
- Année de production : 2011
- Date d'arrivée : 2019-02-07
- Production : Bonanza Productions / Fake Empire / Warner Bros. Television / CBS Television studios
- Pays : États-Unis
- Réalisateur(s): Ron Lagomarsino
- Auteur(s): Leila Gerstein
- Comédien(s): Rachel Bilson, Jaime King, Wilson Bethel, Cress Williams, Scott Porter
- 21. Catastrophes naturelles42 min
Zoé se reproche la maladie d’un ami.
- Durée : 42 min
- Année de production : 2011
- Date d'arrivée : 2019-02-07
- Production : Bonanza Productions / Fake Empire / Warner Bros. Television / CBS Television studios
- Pays : États-Unis
- Réalisateur(s): Jeremiah S. Chechik
- Auteur(s): Leila Gerstein
- Comédien(s): Rachel Bilson, Jaime King, Wilson Bethel, Cress Williams, Scott Porter
- 22. Le grand jour42 min
George et Lemon se préparent pour leur mariage.
- Durée : 42 min
- Année de production : 2011
- Date d'arrivée : 2019-02-07
- Production : Bonanza Productions / Fake Empire / Warner Bros. Television / CBS Television studios
- Pays : États-Unis
- Réalisateur(s): Tim Matheson
- Auteur(s): Leila Gerstein
- Comédien(s): Rachel Bilson, Jaime King, Wilson Bethel, Cress Williams, Scott Porter