Transferts fédéraux aux provinces et aux territoires
En 2019-2020, les provinces et les territoires recevront 78,7 milliards de dollars au titre des principaux transferts.
2010– 2011 |
2011– 2012 |
2012– 2013 |
2013– 2014 |
2014– 2015 |
2015– 2016 |
2016– 2017 |
2017– 2018 |
2018– 2019 |
2019– 2020 |
|
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Principaux transferts1 | ||||||||||
Transfert canadien en matière de santé2 | 25 672 | 26 952 | 28 569 | 30 283 | 32 113 | 34 026 | 36 068 | 37 150 | 38 584 | 40 373 |
Transfert canadien en matière de programmes sociaux3 |
11 179 | 11 514 | 11 859 | 12 215 | 12 582 | 12 959 | 13 348 | 13 748 | 14 161 | 14 586 |
Péréquation | 14 372 | 14 659 | 15 423 | 16 105 | 16 669 | 17 341 | 17 880 | 18 254 | 18 958 | 19 837 |
Ressources extracôtières4 | 869 | 787 | 443 | 350 | 196 | 125 | 44 | 36 | -72 | -64 |
Formule de financement des territoires5 | 2 664 | 2 876 | 3 111 | 3 288 | 3 469 | 3 561 | 3 603 | 3 682 | 3 785 | 3 948 |
Protection sur les transferts totaux6 | 525 | 952 | 680 | 56 | ||||||
Total - Soutien fédéral | 55 281 | 57 739 | 60 085 | 62 297 | 65 029 | 68 013 | 70 943 | 72 870 | 75 416 | 78 680 |
Répartition par habitant (dollars) | 1 628 | 1 683 | 1 731 | 1 774 | 1 832 | 1 900 | 1 959 | 1 997 | 2 038 | 2 097 |
Voir notes additionnelles. |
Soutien fédéral à Terre-Neuve-et-Labrador
En 2019-2020, le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador recevra 767 millions de dollars au titre des principaux transferts.
2010– 2011 |
2011– 2012 |
2012– 2013 |
2013– 2014 |
2014– 2015 |
2015– 2016 |
2016– 2017 |
2017– 2018 |
2018– 2019 |
2019– 2020 |
|
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Principaux transferts1 | ||||||||||
Transfert canadien en matière de santé2 | 436 | 449 | 468 | 486 | 490 | 502 | 528 | 538 | 549 | 564 |
Transfert canadien en matière de programmes sociaux | 168 | 171 | 180 | 184 | 187 | 191 | 196 | 199 | 201 | 204 |
Péréquation | ||||||||||
Ressources extracôtières | ||||||||||
Accord de 1985 | 642 | |||||||||
Entente de 2005 | 536 | |||||||||
Total - Ressources extracôtières3 | 642 | 536 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Protection sur les transferts totaux4 | 8 | |||||||||
Total - Soutien fédéral | 1 253 | 1 157 | 648 | 670 | 677 | 694 | 724 | 737 | 750 | 767 |
Répartition par habitant (dollars) | 2 404 | 2 204 | 1 233 | 1 270 | 1 282 | 1 312 | 1 364 | 1 395 | 1 425 | 1 465 |
Voir notes additionnelles. 1 Ne comprend pas le paiement anticipé de stabilisation fiscale à Terre-Neuve-et-Labrador (31,7 M$) pour 2015-2016. 2 Le Transfert canadien en matière de santé inclut les paiements de protection à Terre-Neuve-et-Labrador en 2014-2015. 3 Les ressources extracôtières comprennent des sommes en espèces de l’Accord de 1985. L'Entente de 2005 prévoyait un paiement initial de 2 G$ en 2004-2005; les montants indiqués ici sont des affectations théoriques, compte non tenu des fonds de 1 153 M$ comptabilisés par Terre Neuve et Labrador en 2008-2009 qui représentent la partie inutilisée du paiement initial. Le montant de 536 M$ versé en 2011-2012 conformément à l’Entente de 2005 représente un rajustement provisoire car depuis la date de mise en vigueur de cette entente, Terre-Neuve-et-Labrador est admissible ni aux paiements de péréquation et ni aux paiements compensatoires associés aux ressources extracôtières. 4 La protection sur les transferts totaux a été fournie en 2010-2011 pour faire en sorte que le total des principaux transferts de cette année n'est pas moindre que l'année précédente. Aux fins du calcul de la protection sur les transferts totaux, le total des principaux transferts comprend la péréquation, le Transfert canadien en matière de santé, le Transfert canadien en matière de programmes sociaux et la protection sur les transferts totaux de l'année précédente, et non les paiements compensatoires associés aux ressources extracôtières. |
Soutien fédéral à l'Île-du-Prince-Édouard
En 2019-2020, le gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard recevra 647 millions de dollars au titre des principaux transferts.
2010– 2011 |
2011– 2012 |
2012– 2013 |
2013– 2014 |
2014– 2015 |
2015– 2016 |
2016– 2017 |
2017– 2018 |
2018– 2019 |
2019– 2020 |
|
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Principaux transferts1 | ||||||||||
Transfert canadien en matière de santé | 109 | 116 | 123 | 129 | 132 | 139 | 149 | 153 | 159 | 167 |
Transfert canadien en matière de programmes sociaux | 47 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 55 | 57 | 58 | 60 |
Péréquation | 330 | 329 | 337 | 340 | 360 | 361 | 380 | 390 | 419 | 419 |
Protection sur les transferts totaux2 | 3 | |||||||||
Total - Soutien fédéral | 490 | 493 | 509 | 519 | 544 | 553 | 584 | 600 | 637 | 647 |
Répartition par habitant (dollars) | 3 459 | 3 430 | 3 514 | 3 578 | 3 728 | 3 775 | 3 912 | 3 991 | 4 166 | 4 160 |
Voir notes additionnelles. 1 Le paiement ponctuel remboursable de 1 M$ de 2011-2012 n'est pas compris. 2 La protection sur les transferts totaux a été fournie en 2010-2011 pour faire en sorte que le total des principaux transferts de cette année n'est pas moindre que l'année précédente. Aux fins du calcul de la protection sur les transferts totaux, le total des principaux transferts comprend la péréquation, le Transfert canadien en matière de santé, le Transfert canadien en matière de programmes sociaux et la protection sur les transferts totaux de l'année précédente. |
Soutien fédéral à la Nouvelle-Écosse
En 2019-2020, le gouvernement de la Nouvelle-Écosse recevra 3,4 milliards de dollars au titre des principaux transferts.
2010– 2011 |
2011– 2012 |
2012– 2013 |
2013– 2014 |
2014– 2015 |
2015– 2016 |
2016– 2017 |
2017– 2018 |
2018– 2019 |
2019– 2020 |
|
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Principaux transferts | ||||||||||
Transfert canadien en matière de santé | 728 | 760 | 800 | 839 | 852 | 896 | 944 | 967 | 999 | 1 039 |
Transfert canadien en matière de programmes sociaux | 310 | 317 | 323 | 328 | 334 | 341 | 349 | 358 | 367 | 376 |
Péréquation | 1 110 | 1 167 | 1 268 | 1 458 | 1 619 | 1 690 | 1 722 | 1 779 | 1 933 | 2 015 |
Ressources extracôtières | ||||||||||
Accord de 1986 | ||||||||||
Entente de 2005 | 227 | 250 | 443 | 350 | 196 | 125 | 44 | 36 | -72 | -64 |
Total - Ressources extracôtières1 | 227 | 250 | 443 | 350 | 196 | 125 | 44 | 36 | -72 | -64 |
Protection sur les transferts totaux2 | 250 | 158 | 13 | |||||||
Total - Soutien fédéral | 2 626 | 2 652 | 2 848 | 2 975 | 3 001 | 3 052 | 3 060 | 3 140 | 3 227 | 3 366 |
Répartition par habitant (dollars) | 2 788 | 2 810 | 3 014 | 3 154 | 3 185 | 3 242 | 3 228 | 3 306 | 3 369 | 3 484 |
Voir notes additionnelles. |
Soutien fédéral au Nouveau-Brunswick
En 2019-2020, le gouvernement du Nouveau-Brunswick recevra 3,2 milliards de dollars au titre des principaux transferts.
2010– 2011 |
2011– 2012 |
2012– 2013 |
2013– 2014 |
2014– 2015 |
2015– 2016 |
2016– 2017 |
2017– 2018 |
2018– 2019 |
2019– 2020 |
|
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Principaux transferts | ||||||||||
Transfert canadien en matière de santé | 582 | 609 | 641 | 672 | 682 | 717 | 754 | 780 | 803 | 833 |
Transfert canadien en matière de programmes sociaux | 247 | 252 | 259 | 263 | 267 | 273 | 279 | 289 | 295 | 301 |
Péréquation | 1 581 | 1 483 | 1 495 | 1 513 | 1 666 | 1 669 | 1 708 | 1 760 | 1 874 | 2 023 |
Protection sur les transferts totaux1 | 80 | 150 | 103 | 49 | ||||||
Total - Soutien fédéral | 2 491 | 2 493 | 2 497 | 2 497 | 2 616 | 2 658 | 2 741 | 2 829 | 2 972 | 3 157 |
Répartition par habitant (dollars) | 3 308 | 3 301 | 3 301 | 3 304 | 3 465 | 3 526 | 3 621 | 3 692 | 3 858 | 4 078 |
Voir notes additionnelles. 1 La protection sur les transferts totaux est fournie entre 2010-2011 et 2013-2014 pour faire en sorte que le total des principaux transferts de ces années n'est pas moindre que l'année précédente. Aux fins du calcul de la protection sur les transferts totaux, le total des principaux transferts comprend la péréquation, le Transfert canadien en matière de santé, le Transfert canadien en matière de programmes sociaux et la protection sur les transferts totaux de l'année précédente. |
Soutien fédéral au Québec
En 2019-2020, le gouvernement du Québec recevra 25,5 milliards de dollars au titre des principaux transferts.
2010– 2011 |
2011– 2012 |
2012– 2013 |
2013– 2014 |
2014– 2015 |
2015– 2016 |
2016– 2017 |
2017– 2018 |
2018– 2019 |
2019– 2020 |
|
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Principaux transferts | ||||||||||
Transfert canadien en matière de santé | 6 124 | 6 445 | 6 836 | 7 244 | 7 420 | 7 841 | 8 279 | 8 437 | 8 738 | 9 117 |
Transfert canadien en matière de programmes sociaux | 2 590 | 2 664 | 2 759 | 2 834 | 2 908 | 2 986 | 3 064 | 3 122 | 3 207 | 3 294 |
Péréquation | 8 552 | 7 815 | 7 391 | 7 833 | 9 286 | 9 521 | 10 030 | 11 081 | 11 732 | 13 124 |
Protection sur les transferts totaux1 | 369 | 362 | ||||||||
Total - Soutien fédéral | 17 267 | 17 292 | 17 349 | 17 911 | 19 614 | 20 348 | 21 372 | 22 640 | 23 677 | 25 536 |
Répartition par habitant (dollars) | 2 180 | 2 162 | 2 148 | 2 199 | 2 391 | 2 467 | 2 571 | 2 732 | 2 825 | 3 013 |
Voir notes additionnelles. 1 La protection sur les transferts totaux a été fournie en 2011-2012 et en 2012-2013 pour faire en sorte que le total des principaux transferts de ces années n'est pas moindre que l'année précédente. Aux fins du calcul de la protection sur les transferts totaux, le total des principaux transferts comprend la péréquation, le Transfert canadien en matière de santé, le Transfert canadien en matière de programmes sociaux et la protection sur les transferts totaux de l'année précédente. |
Soutien fédéral à l'Ontario
En 2019-2020, le gouvernement de l'Ontario recevra 21,3 milliards de dollars au titre des principaux transferts.
2010– 2011 |
2011– 2012 |
2012– 2013 |
2013– 2014 |
2014– 2015 |
2015– 2016 |
2016– 2017 |
2017– 2018 |
2018– 2019 |
2019– 2020 |
|
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Principaux transferts1 | ||||||||||
Transfert canadien en matière de santé2 | 10 141 | 10 673 | 11 339 | 12 037 | 12 353 | 13 095 | 13 899 | 14 305 | 14 908 | 15 652 |
Transfert canadien en matière de programmes sociaux | 4 332 | 4 463 | 4 577 | 4 709 | 4 842 | 4 987 | 5 144 | 5 294 | 5 471 | 5 655 |
Péréquation3 | 972 | 2 200 | 3 261 | 3 169 | 1 988 | 2 363 | 2 304 | 1 424 | 963 | |
Total - Soutien fédéral | 15 446 | 17 335 | 19 177 | 19 915 | 19 184 | 20 445 | 21 347 | 21 022 | 21 342 | 21 307 |
Répartition par habitant (dollars) | 1 178 | 1 309 | 1 431 | 1 471 | 1 404 | 1 484 | 1 530 | 1 496 | 1 493 | 1 465 |
Voir notes additionnelles. |
Soutien fédéral au Manitoba
En 2019-2020, le gouvernement du Manitoba recevra 4,3 milliards de dollars au titre des principaux transferts.
2010– 2011 |
2011– 2012 |
2012– 2013 |
2013– 2014 |
2014– 2015 |
2015– 2016 |
2016– 2017 |
2017– 2018 |
2018– 2019 |
2019– 2020 |
|
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Principaux transferts | ||||||||||
Transfert canadien en matière de santé | 943 | 993 | 1 057 | 1 124 | 1 156 | 1 229 | 1 310 | 1 357 | 1 409 | 1 474 |
Transfert canadien en matière de programmes sociaux | 404 | 418 | 426 | 440 | 453 | 468 | 485 | 502 | 517 | 533 |
Péréquation | 1 | 1 666 | 1 671 | 1 792 | 1 750 | 1 738 | 1 736 | 1 820 | 2 037 | 2 255 |
Protection sur les transferts totaux1 | 175 | 276 | 201 | 7 | ||||||
Total - Soutien fédéral | 3 348 | 3 352 | 3 355 | 3 363 | 3 359 | 3 436 | 3 531 | 3 680 | 3 963 | 4 262 |
Répartition par habitant (dollars) | 2 746 | 2 721 | 2 688 | 2 660 | 2 626 | 2 656 | 2 684 | 2 760 | 2 932 | 3 111 |
Voir notes additionnelles. 1 La protection sur les transferts totaux a été fournie entre 2010-2011 et 2013-2014 pour faire en sorte que le total des principaux transferts de ces années n'est pas moindre que l'année précédente. Aux fins du calcul de la protection sur les transferts totaux, le total des principaux transferts comprend la péréquation, le Transfert canadien en matière de santé, le Transfert canadien en matière de programmes sociaux et la protection sur les transferts totaux de l'année précédente. |
Soutien fédéral à la Saskatchewan
En 2019-2020, le gouvernement de la Saskatchewan recevra 1,7 milliard de dollars au titre des principaux transferts.
2010– 2011 |
2011– 2012 |
2012– 2013 |
2013– 2014 |
2014– 2015 |
2015– 2016 |
2016– 2017 |
2017– 2018 |
2018– 2019 |
2019– 2020 |
|
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Principaux transferts | ||||||||||
Transfert canadien en matière de santé | 824 | 850 | 906 | 970 | 1 013 | 1 075 | 1 142 | 1 170 | 1 211 | 1 264 |
Transfert canadien en matière de programmes sociaux1 | 342 | 353 | 371 | 384 | 397 | 409 | 423 | 433 | 445 | 457 |
Péréquation | ||||||||||
Protection sur les transferts totaux2 | 7 | |||||||||
Total - Soutien fédéral | 1 174 | 1 204 | 1 277 | 1 354 | 1 411 | 1 484 | 1 565 | 1 602 | 1 656 | 1 720 |
Répartition par habitant (dollars) | 1 118 | 1 130 | 1 178 | 1 227 | 1 260 | 1 313 | 1 364 | 1 395 | 1 425 | 1 465 |
Voir notes additionnelles. 1 Le Transfert canadien en matière de programmes sociaux exclut le paiement de protection transitoire de 31,2 million de dollars du budget de 2008, réparti de façon théorique sur une période de cinq ans à compter de 2008-2009. 2 La protection sur les transferts totaux a été fournie en 2010-2011 pour faire en sorte que le total des principaux transferts de cette année n'est pas moindre que l'année précédente. Aux fins du calcul de la protection sur les transferts totaux, le total des principaux transferts comprend la péréquation, le Transfert canadien en matière de santé, le Transfert canadien en matière de programmes sociaux et la protection sur les transferts totaux de l'année précédente. |
Soutien fédéral à l'Alberta
En 2019-2020, le gouvernement de l'Alberta recevra 6,4 milliards de dollars au titre des principaux transferts.
2010– 2011 |
2011– 2012 |
2012– 2013 |
2013– 2014 |
2014– 2015 |
2015– 2016 |
2016– 2017 |
2017– 2018 |
2018– 2019 |
2019– 2020 |
|
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Principaux transferts1 | ||||||||||
Transfert canadien en matière de santé | 2 155 | 2 234 | 2 337 | 2 488 | 3 718 | 3 965 | 4 213 | 4 315 | 4 484 | 4 694 |
Transfert canadien en matière de programmes sociaux | 1 219 | 1 260 | 1 325 | 1 390 | 1 457 | 1 510 | 1 559 | 1 597 | 1 646 | 1 696 |
Péréquation | ||||||||||
Total - Soutien fédéral | 3 374 | 3 495 | 3 661 | 3 878 | 5 175 | 5 475 | 5 772 | 5 912 | 6 129 | 6 390 |
Répartition par habitant (dollars) | 905 | 924 | 946 | 973 | 1 262 | 1 313 | 1 364 | 1 395 | 1 425 | 1 465 |
Voir notes additionnelles.
|
Soutien fédéral à la Colombie-Britannique
En 2019-2020, le gouvernement de la Colombie-Britannique recevra 7,4 milliards de dollars au titre des principaux transferts.
2010– 2011 |
2011– 2012 |
2012– 2013 |
2013– 2014 |
2014– 2015 |
2015– 2016 |
2016– 2017 |
2017– 2018 |
2018– 2019 |
2019– 2020 |
|
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Principaux transferts | ||||||||||
Transfert canadien en matière de santé1 | 3 550 | 3 741 | 3 972 | 4 197 | 4 190 | 4 455 | 4 731 | 5 004 | 5 196 | 5 434 |
Transfert canadien en matière de programmes sociaux1 | 1 484 | 1 528 | 1 551 | 1 593 | 1 642 | 1 697 | 1 751 | 1 852 | 1 907 | 1 963 |
Péréquation | ||||||||||
Total - Soutien fédéral | 5 034 | 5 269 | 5 523 | 5 790 | 5 832 | 6 152 | 6 482 | 6 857 | 7 102 | 7 397 |
Répartition par habitant (dollars) | 1 128 | 1 172 | 1 216 | 1 263 | 1 256 | 1 312 | 1 364 | 1 395 | 1 425 | 1 465 |
Voir notes additionnelles. |
Soutien fédéral au Yukon
En 2019-2020, le gouvernement du Yukon recevra 1,1 milliard de dollars au titre des principaux transferts.
2010– 2011 |
2011– 2012 |
2012– 2013 |
2013– 2014 |
2014– 2015 |
2015– 2016 |
2016– 2017 |
2017– 2018 |
2018– 2019 |
2019– 2020 |
|
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Principaux transferts | ||||||||||
Transfert canadien en matière de santé | 26 | 27 | 29 | 32 | 33 | 35 | 38 | 40 | 42 | 44 |
Transfert canadien en matière de programmes sociaux | 11 | 12 | 12 | 13 | 13 | 14 | 14 | 15 | 15 | 16 |
Formule de financement des territoires1 | 653 | 705 | 767 | 817 | 851 | 874 | 895 | 919 | 950 | 997 |
Total - Soutien fédéral | 690 | 744 | 809 | 861 | 898 | 923 | 946 | 975 | 1 008 | 1 058 |
Répartition par habitant (dollars) | 20 005 | 21 046 | 22 512 | 23 829 | 24 487 | 24 796 | 24 909 | 24 646 | 24 956 | 25 650 |
Voir notes additionnelles. 1 Tel qu'approuvé par le Parlement, la FFT comprend un paiement additionnel de 16 M$ en 2016-2017, découlant des modifications législatives pour améliorer la stabilité et la prévisibilité du programme. La FFT comprend un paiement de 1,3 M$ en 2019-2020. |
Soutien fédéral aux Territoires du Nord-Ouest
En 2019-2020, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest recevra 1,4 milliard de dollars au titre des principaux transferts.
2010– 2011 |
2011– 2012 |
2012– 2013 |
2013– 2014 |
2014– 2015 |
2015– 2016 |
2016– 2017 |
2017– 2018 |
2018– 2019 |
2019– 2020 |
|
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Principaux transferts | ||||||||||
Transfert canadien en matière de santé | 26 | 26 | 30 | 32 | 40 | 42 | 44 | 46 | 47 | 48 |
Transfert canadien en matière de programmes sociaux | 14 | 15 | 15 | 15 | 16 | 16 | 16 | 17 | 17 | 17 |
Formule de financement des territoires1 | 920 | 996 | 1 070 | 1 121 | 1 209 | 1 233 | 1 220 | 1 232 | 1 256 | 1 309 |
Total - Soutien fédéral | 960 | 1 037 | 1 115 | 1 169 | 1 264 | 1 291 | 1 281 | 1 295 | 1 320 | 1 375 |
Répartition par habitant (dollars) | 22 244 | 23 864 | 25 572 | 26 738 | 28 849 | 29 247 | 28 686 | 28 820 | 29 431 | 30 704 |
Voir notes additionnelles. 1 Tel qu'approuvé par le Parlement, la FFT comprend un paiement additionnel de 24 M$ en 2016-2017, découlant des modifications législatives pour améliorer la stabilité et la prévisibilité du programme. La FFT comprend un paiement de 1,7 M$ en 2019-2020. |
Soutien fédéral au Nunavut
En 2019-2020, le gouvernement du Nunavut recevra 1,7 milliard de dollars au titre des principaux transferts.
2010– 2011 |
2011– 2012 |
2012– 2013 |
2013– 2014 |
2014– 2015 |
2015– 2016 |
2016– 2017 |
2017– 2018 |
2018– 2019 |
2019– 2020 |
|
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Principaux transferts | ||||||||||
Transfert canadien en matière de santé1 | 28 | 29 | 31 | 34 | 34 | 35 | 37 | 38 | 40 | 42 |
Transfert canadien en matière de programmes sociaux1 | 11 | 11 | 12 | 12 | 13 | 13 | 14 | 14 | 15 | 15 |
Formule de financement des territoires2 | 1 091 | 1 175 | 1 273 | 1 350 | 1 409 | 1 454 | 1 489 | 1 530 | 1 579 | 1 642 |
Total - Soutien fédéral | 1 129 | 1 216 | 1 317 | 1 396 | 1 456 | 1 502 | 1 539 | 1 582 | 1 633 | 1 699 |
Répartition par habitant (dollars) | 33 942 | 35 677 | 37 993 | 39 550 | 40 368 | 41 090 | 41 460 | 42 235 | 42 843 | 43 790 |
Voir notes additionnelles. 1 Le Transfert canadien en matière de santé inclut les paiements de protection au Nunavut en 2014-2015. Le Transfert canadien en matière de programmes sociaux inclut également le paiement de protection transitoire de 0,7 million de dollars du budget de 2008 au Nunavut, réparti de façon théorique sur une période de trois ans à compter de 2008-2009. 2 Tel qu'approuvé par le Parlement, la FFT comprend un paiement additionnel de 26 M$ en 2016-2017, découlant des modifications législatives pour améliorer la stabilité et la prévisibilité du programme. |
Notes additionnelles sur l'aide fédérale aux provinces et aux territoires
Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué et ils sont assujettis à des révisions régulières.
Le tableau ne comprend pas le transfert pour la réduction des temps d'attente attribué aux provinces et aux territoires entre 2010-2011 et 2013-2014.
Les montants du TCS et du TCPS pour 2018-19 et 2019-20 sont basés sur des estimés préliminaires. Les montants finaux pour 2018-19 seront déterminés en septembre 2019 et les montant finaux pour 2019-20 serront déterminés en septembre 2020.