Si vous voyez la queue, les nageoires ou le souffle d'un mammifère marin, restez à bonne distance

100 mètres à 200 mètres de distance.

Restez à au moins 100 mètres de la plupart des baleines, des marsouins et des dauphins et à 200 mètres s’ils sont en position de repos ou avec leur veau.

200 mètres à 400 mètres de distance.

Restez à 200 mètres des épaulards de la C.-B. et de l’océan Pacifique et à 400 mètres de tous les épaulards situés dans l’habitat essentiel de l’épaulard résident du sud^* (1 juin – 31 oct.).
^* En vertu de la Loi sur la marine marchande du Canada. Quelques exceptions peuvent s’appliquer.

400 mètres de distance.

Bélugas dans l'estuaire du Saint-Laurent.

Certaines baleines, comme l'épaulard, en Colombie-Britannique et le béluga de l'estuaire du Saint-Laurent, au Québec, ont besoin d'une plus grande distance en raison des menaces auxquelles elles sont déjà confrontées. Des distances d'approche adaptées à des circonstances particulières sont établies. Pour en savoir plus : Protection des baleines en voie de disparition au Canada.