Récemment séparée de Benoit Hébert, sa femme Josiane vient au poste pour demander qu'on l'empêche de la faire suivre. Patrick et Florence lui conseillent de faire une demande officielle par l'intermédiaire de son avocat.

Judith fait une crise de jalousie à Stéphane après avoir lu un article de Jean Brière dans lequel on fait allusion à la relation de Stéphane et Sonia.

Noélie et Florence se rendent chez Vincent Comeau, le voisin de Benoît Hébert, pour leur faire constater qu'on a vandalisé sa voiture.

Benoît Hébert se présente au poste en affirmant qu'on a tué son chien d'un coup de feu. Noélie recueille sa déposition.

Stéphane raconte à Patrick que son fils retourne poursuivre ses études à Londres.

Da-Xia fait un rappel de tous les suspects de l'enquête dans le quartier chinois pour Florence et Noélie.

Gabrielle et Florence profitent d'un samedi au travail pour échanger à propos de leurs enfants.

Gabrielle n'aime pas l'atmosphère qui règne au poste. Elle en parle à Patrick.

Stéphane fait part à Nick Romano de ses soupçons sur la disparition du cercueil du mafieux Joe Boccassini.

Patrick et Daniel vont prendre une bière après le travail pour aplanir certains différends.

Monsieur Sigouin fait le point avec Nancy Riopelle sur sa poursuite contre le SPGM.

Daniel s'informe des enquêtes en cours.

Le dimanche, les enquêteurs sont invités pour un brunch chez Stéphane et sa conjointe Judith qui échange des confidences avec Noélie.

Les enquêtes s'accumulent, et presque tout le monde se retrouve au poste le samedi. Da-Xia, qui est particulièrement sollicitée, a même dû renoncer à une fête de famille.

Gabrielle présente Florence Guindon, la nouvelle SD aux crimes familiaux, à ses collègues.

La violoniste Ophélie Arnaud se présente en pleurs pour signaler le vol du Stradivarius qu'une riche mécène lui a procuré.