Drames familiaux, violence conjugale, lutte aux trafiquants de drogue et au crime organisé… Les dossiers épineux surgissent au jour le jour et l’équipe du District 31 doit répondre présente quelles que soient les circonstances troublantes dans lesquelles elle évolue.
- Épisodes
- Épisode 2824 octobre 2019|21 min
Sonia reçoit une visite surprise de son «meilleur ennemi», Me Durand qu'elle n'avait pas vu depuis longtemps.
- Durée : 21 min
- Année de production : 2019
- Date de diffusion : 2019-10-24
- Date d'arrivée : 2019-10-24
- Production : Aetios Productions
- Pays : Canada
- Réalisateur(s): Danièle Méthot, Simon Barrette, Stéphane Simard, Guillaume Lemay-Thivierge
- Auteur(s): Luc Dionne
- Comédien(s): Michel Charette, Patrice Godin, Gildor Roy, Vincent-Guillaume Otis, Sébastien Delorme, Geneviève Brouillette, Catherine St-Laurent, Pascale Montpetit, Patrick Labbé, Cynthia Wu-Maheux, Jeff Boudreault, Catherine Proulx-Lemay, Geneviève Schmidt
- Épisode 2723 octobre 2019|21 min
Patrick et Stéphane se disputent à propos de leurs méthodes de travail.
- Durée : 21 min
- Année de production : 2019
- Date de diffusion : 2019-10-23
- Date d'arrivée : 2019-10-23
- Production : Aetios Productions
- Pays : Canada
- Réalisateur(s): Danièle Méthot, Simon Barrette, Stéphane Simard, Guillaume Lemay-Thivierge
- Auteur(s): Luc Dionne
- Comédien(s): Michel Charette, Patrice Godin, Gildor Roy, Vincent-Guillaume Otis, Sébastien Delorme, Geneviève Brouillette, Catherine St-Laurent, Pascale Montpetit, Patrick Labbé, Cynthia Wu-Maheux, Jeff Boudreault, Catherine Proulx-Lemay, Geneviève Schmidt
- Épisode 2622 octobre 2019|21 min
Noélie présente Sherry Guo, l'enquêteuse de Vancouver qui leur a donné un coup de pouce à Daniel.
- Durée : 21 min
- Année de production : 2019
- Date de diffusion : 2019-10-22
- Date d'arrivée : 2019-10-22
- Production : Aetios Productions
- Pays : Canada
- Réalisateur(s): Danièle Méthot, Simon Barrette, Stéphane Simard, Guillaume Lemay-Thivierge
- Auteur(s): Luc Dionne
- Comédien(s): Michel Charette, Patrice Godin, Gildor Roy, Vincent-Guillaume Otis, Sébastien Delorme, Geneviève Brouillette, Catherine St-Laurent, Pascale Montpetit, Patrick Labbé, Cynthia Wu-Maheux, Jeff Boudreault, Catherine Proulx-Lemay
- Épisode 2521 octobre 2019|22 min
Presque toute l'équipe se retrouve au poste dimanche. Daniel en profite pour faire le suivi des enquêtes en cours.
- Durée : 22 min
- Année de production : 2019
- Date de diffusion : 2019-10-21
- Date d'arrivée : 2019-10-21
- Production : Aetios Productions
- Pays : Canada
- Réalisateur(s): Danièle Méthot, Simon Barrette, Stéphane Simard, Guillaume Lemay-Thivierge
- Auteur(s): Luc Dionne
- Comédien(s): Michel Charette, Patrice Godin, Gildor Roy, Vincent-Guillaume Otis, Sébastien Delorme, Geneviève Brouillette, Catherine St-Laurent, Pascale Montpetit, Patrick Labbé, Cynthia Wu-Maheux, Jeff Boudreault, Catherine Proulx-Lemay, Geneviève Schmidt
- Épisode 2417 octobre 2019|21 min
Récemment séparée de Benoit Hébert, sa femme Josiane vient au poste pour demander qu'on l'empêche de la faire suivre. Patrick et Florence lui conseillent de faire une demande officielle par l'intermédiaire de son avocat.
- Durée : 21 min
- Année de production : 2019
- Date de diffusion : 2019-10-17
- Date d'arrivée : 2019-10-17
- Production : Aetios Productions
- Pays : Canada
- Réalisateur(s): Danièle Méthot, Simon Barrette, Stéphane Simard, Guillaume Lemay-Thivierge
- Auteur(s): Luc Dionne
- Comédien(s): Michel Charette, Patrice Godin, Gildor Roy, Vincent-Guillaume Otis, Sébastien Delorme, Geneviève Brouillette, Catherine St-Laurent, Pascale Montpetit, Patrick Labbé, Cynthia Wu-Maheux, Jeff Boudreault, Catherine Proulx-Lemay, Geneviève Schmidt
- Épisode 2316 octobre 2019|21 min
Judith fait une crise de jalousie à Stéphane après avoir lu un article de Jean Brière dans lequel on fait allusion à la relation de Stéphane et Sonia.
- Durée : 21 min
- Année de production : 2019
- Date de diffusion : 2019-10-16
- Date d'arrivée : 2019-10-16
- Production : Aetios Productions
- Pays : Canada
- Réalisateur(s): Danièle Méthot, Simon Barrette, Stéphane Simard, Guillaume Lemay-Thivierge
- Auteur(s): Luc Dionne
- Comédien(s): Michel Charette, Patrice Godin, Gildor Roy, Vincent-Guillaume Otis, Sébastien Delorme, Geneviève Brouillette, Catherine St-Laurent, Pascale Montpetit, Patrick Labbé, Cynthia Wu-Maheux, Jeff Boudreault, Catherine Proulx-Lemay, Geneviève Schmidt
- Épisode 2215 octobre 2019|21 min
Noélie et Florence se rendent chez Vincent Comeau, le voisin de Benoît Hébert, pour leur faire constater qu'on a vandalisé sa voiture.
- Durée : 21 min
- Année de production : 2019
- Date de diffusion : 2019-10-15
- Date d'arrivée : 2019-10-15
- Production : Aetios Productions
- Pays : Canada
- Réalisateur(s): Danièle Méthot, Simon Barrette, Stéphane Simard, Guillaume Lemay-Thivierge
- Auteur(s): Luc Dionne
- Comédien(s): Michel Charette, Patrice Godin, Gildor Roy, Vincent-Guillaume Otis, Sébastien Delorme, Geneviève Brouillette, Catherine St-Laurent, Pascale Montpetit, Patrick Labbé, Cynthia Wu-Maheux, Jeff Boudreault, Catherine Proulx-Lemay, Geneviève Schmidt
- Épisode 2114 octobre 2019|21 min
Benoît Hébert se présente au poste en affirmant qu'on a tué son chien d'un coup de feu. Noélie recueille sa déposition.
- Durée : 21 min
- Année de production : 2019
- Date de diffusion : 2019-10-14
- Date d'arrivée : 2019-10-14
- Production : Aetios Productions
- Pays : Canada
- Réalisateur(s): Danièle Méthot, Simon Barrette, Stéphane Simard, Guillaume Lemay-Thivierge
- Auteur(s): Luc Dionne
- Comédien(s): Michel Charette, Patrice Godin, Gildor Roy, Vincent-Guillaume Otis, Sébastien Delorme, Geneviève Brouillette, Catherine St-Laurent, Pascale Montpetit, Patrick Labbé, Cynthia Wu-Maheux, Jeff Boudreault, Catherine Proulx-Lemay, Geneviève Schmidt
- Épisode 2010 octobre 2019|22 min
Stéphane raconte à Patrick que son fils retourne poursuivre ses études à Londres.
- Durée : 22 min
- Année de production : 2019
- Date de diffusion : 2019-10-10
- Date d'arrivée : 2019-10-10
- Production : Aetios Productions
- Pays : Canada
- Réalisateur(s): Danièle Méthot, Simon Barrette, Stéphane Simard, Guillaume Lemay-Thivierge
- Auteur(s): Luc Dionne
- Comédien(s): Michel Charette, Patrice Godin, Gildor Roy, Vincent-Guillaume Otis, Sébastien Delorme, Geneviève Brouillette, Catherine St-Laurent, Pascale Montpetit, Patrick Labbé, Cynthia Wu-Maheux, Jeff Boudreault, Catherine Proulx-Lemay, Geneviève Schmidt
- Épisode 199 octobre 2019|21 min
Da-Xia fait un rappel de tous les suspects de l'enquête dans le quartier chinois pour Florence et Noélie.
- Durée : 21 min
- Année de production : 2019
- Date de diffusion : 2019-10-09
- Date d'arrivée : 2019-10-09
- Production : Aetios Productions
- Pays : Canada
- Réalisateur(s): Danièle Méthot, Simon Barrette, Stéphane Simard, Guillaume Lemay-Thivierge
- Auteur(s): Luc Dionne
- Comédien(s): Michel Charette, Patrice Godin, Gildor Roy, Vincent-Guillaume Otis, Sébastien Delorme, Geneviève Brouillette, Catherine St-Laurent, Pascale Montpetit, Patrick Labbé, Cynthia Wu-Maheux, Jeff Boudreault, Catherine Proulx-Lemay, Geneviève Schmidt
- Épisode 188 octobre 2019|21 min
Gabrielle et Florence profitent d'un samedi au travail pour échanger à propos de leurs enfants.
- Durée : 21 min
- Année de production : 2019
- Date de diffusion : 2019-10-08
- Date d'arrivée : 2019-10-08
- Production : Aetios Productions
- Pays : Canada
- Réalisateur(s): Danièle Méthot, Simon Barrette, Stéphane Simard, Guillaume Lemay-Thivierge
- Auteur(s): Luc Dionne
- Comédien(s): Michel Charette, Patrice Godin, Gildor Roy, Vincent-Guillaume Otis, Sébastien Delorme, Geneviève Brouillette, Catherine St-Laurent, Pascale Montpetit, Patrick Labbé, Cynthia Wu-Maheux, Jeff Boudreault, Catherine Proulx-Lemay, Geneviève Schmidt
- Épisode 177 octobre 2019|22 min
Gabrielle n'aime pas l'atmosphère qui règne au poste. Elle en parle à Patrick.
- Durée : 22 min
- Année de production : 2019
- Date de diffusion : 2019-10-07
- Date d'arrivée : 2019-10-07
- Production : Aetios Productions
- Pays : Canada
- Réalisateur(s): Danièle Méthot, Simon Barrette, Stéphane Simard, Guillaume Lemay-Thivierge
- Auteur(s): Luc Dionne
- Comédien(s): Michel Charette, Patrice Godin, Gildor Roy, Vincent-Guillaume Otis, Sébastien Delorme, Geneviève Brouillette, Catherine St-Laurent, Pascale Montpetit, Patrick Labbé, Cynthia Wu-Maheux, Jeff Boudreault, Catherine Proulx-Lemay, Geneviève Schmidt
- Épisode 163 octobre 2019|22 min
Stéphane fait part à Nick Romano de ses soupçons sur la disparition du cercueil du mafieux Joe Boccassini.
- Durée : 22 min
- Année de production : 2019
- Date de diffusion : 2019-10-03
- Date d'arrivée : 2019-10-03
- Production : Aetios Productions
- Pays : Canada
- Réalisateur(s): Danièle Méthot, Simon Barrette, Stéphane Simard, Guillaume Lemay-Thivierge
- Auteur(s): Luc Dionne
- Comédien(s): Michel Charette, Patrice Godin, Gildor Roy, Vincent-Guillaume Otis, Sébastien Delorme, Geneviève Brouillette, Catherine St-Laurent, Pascale Montpetit, Patrick Labbé, Cynthia Wu-Maheux, Jeff Boudreault, Catherine Proulx-Lemay, Geneviève Schmidt
- Épisode 152 octobre 2019|22 min
Patrick et Daniel vont prendre une bière après le travail pour aplanir certains différends.
- Durée : 22 min
- Année de production : 2019
- Date de diffusion : 2019-10-02
- Date d'arrivée : 2019-10-02
- Production : Aetios Productions
- Pays : Canada
- Réalisateur(s): Danièle Méthot, Simon Barrette, Stéphane Simard, Guillaume Lemay-Thivierge
- Auteur(s): Luc Dionne
- Comédien(s): Michel Charette, Patrice Godin, Gildor Roy, Vincent-Guillaume Otis, Sébastien Delorme, Geneviève Brouillette, Catherine St-Laurent, Pascale Montpetit, Patrick Labbé, Cynthia Wu-Maheux, Jeff Boudreault, Catherine Proulx-Lemay, Geneviève Schmidt
- Épisode 141 octobre 2019|21 min
Monsieur Sigouin fait le point avec Nancy Riopelle sur sa poursuite contre le SPGM.
- Durée : 21 min
- Année de production : 2019
- Date de diffusion : 2019-10-01
- Date d'arrivée : 2019-10-01
- Production : Aetios Productions
- Pays : Canada
- Réalisateur(s): Danièle Méthot, Simon Barrette, Stéphane Simard, Guillaume Lemay-Thivierge
- Auteur(s): Luc Dionne
- Comédien(s): Michel Charette, Patrice Godin, Gildor Roy, Vincent-Guillaume Otis, Sébastien Delorme, Geneviève Brouillette, Catherine St-Laurent, Pascale Montpetit, Patrick Labbé, Cynthia Wu-Maheux, Jeff Boudreault, Catherine Proulx-Lemay, Geneviève Schmidt
- Épisode 1330 septembre 2019|22 min
Daniel s'informe des enquêtes en cours.
- Durée : 22 min
- Année de production : 2019
- Date de diffusion : 2019-09-30
- Date d'arrivée : 2019-09-30
- Production : Aetios Productions
- Pays : Canada
- Réalisateur(s): Danièle Méthot, Simon Barrette, Stéphane Simard, Guillaume Lemay-Thivierge
- Auteur(s): Luc Dionne
- Comédien(s): Michel Charette, Patrice Godin, Gildor Roy, Vincent-Guillaume Otis, Sébastien Delorme, Geneviève Brouillette, Catherine St-Laurent, Pascale Montpetit, Patrick Labbé, Cynthia Wu-Maheux, Jeff Boudreault, Catherine Proulx-Lemay, Geneviève Schmidt