Lourd

Florence, Ruby et Alice doivent faire comme travail d'équipe le portrait vidéo d'une personne inspirante. Parallèlement, Florence passe une entrevue pour un emploi et Ruby est la seule à avoir des problèmes pour les coups de téléphone qu'elles ont fait ensemble.

Florence pense qu'elle a un rendez-vous avec Émile, son ami d'enfance. À son travail de femme de ménage dans un bureau d'avocats, Ruby atteint le paroxysme de l'ennui. Alice recommence, une fois de plus, son cours de conduite et en fait voir de toutes les couleurs à son instructeur.

Alice rencontre un gars qui est accro au gym. Elle change ses habitudes de vie pour lui. Ruby gère mal sa nouvelle tâche d'élève surveillante, et se fait un nouvel ami qui l'aide dans son rapport à l'autorité.

Florence est fascinée par Anne, la psy de Ruby, et se met en tête de devenir amie avec elle. Alice, qui vient de se faire faire un tatouage, pense que les aiguilles étaient contaminées.

Alice brise son cellulaire la veille de la fête qu'elle organise. Elle prétend être parfaitement à l'aise avec sa nouvelle vie sans téléphone (et sans réseaux sociaux), mais ses amies sentent bien sa panique intérieure. Ruby veut quitter la maison parce que sa mère a un nouveau amoureux.

Florence tourne un documentaire sur Céleste, une jeune pianiste virtuose de 11 ans. Alice garde un bébé et appelle ses amies à la rescousse. Ruby rencontre John, un homme d'affaires un peu lourd.

Alice est obsédée par une youtubeuse qui fait des tutoriels de coiffure. Elle la trouve mauvaise. Persuadée qu'elle peut faire mieux, elle enregistre une première vidéo. Ruby s'attaque au surmenage des étudiants au secondaire. Florence confronte Anne, la psy de l'école.

Florence doit terminer le montage de son dernier documentaire, mais une souris vient contrecarrer ses plans. Ruby pense qu'Alice fait partie du 1%, soit des gens les plus fortunés au monde, et elle la tient responsable de tous les problèmes de l'humanité.

Alice est en panique, car elle s'est fait couper son allocation familiale. Ruby est exaspérée par Jimmi, qui exige beaucoup d'elle à la suite d'une blessure survenue en patinage artistique. Marlène enseigne le lâcher-prise à Florence, et s'immisce dans la vente et l'échange de vêtements des filles.

Florence réussit à obtenir une entrevue avec son idole, une documentariste célèbre. Alice devient une star du web bien malgré elle. Ruby apprend à manifester à la dure, en s'en prenant aux entreprises pharmaceutiques.

John propose à Ruby de gagner un peu d'argent en faisant le ménage d'un des lofts de son père. Alice décide de profiter du décor pour enregistrer sa première vidéo YouTube. Florence tente de rejoindre son père parti en voyage tout en gérant l'humeur changeante de sa demi-soeur Louison.

Alice ne tient plus en place : c'est aujourd'hui qu'elle tentera à nouveau d'obtenir son permis de conduire. Florence invite Émile au Cinéclub pour la projection de son dernier documentaire, et se donne beaucoup de mal à démentir une rumeur humiliante au sujet de Ruby.

Alice organise une rencontre avec ses fans au salon de thé sans en parler à Florence. L'événement est plus populaire que prévu, et Marlène débarque sans s'annoncer, ce qui fait paniquer les filles. Ruby est appelée en renfort.

Alice et Ruby insistent pour que Florence demande à Émile d'être en couple sur Facebook, question d'en avoir le coeur net sur le sérieux de leur relation. Alice talonne Robin pour passer son examen pratique à nouveau et rencontre Kaled, un élève qui tente de devenir un as du volant.

Florence égare la star de son nouveau documentaire sur la zoothérapie : le chat Cataracte. Alice est scandalisée lorsqu'elle découvre que sa photo est utilisée pour promouvoir son école de conduite. Ruby se lance en affaires et rencontre une rivale de taille, l'énigmatique Jade.

Émile s'invite à dormir chez Florence. Alice, malade et confinée au lit, demande à Kaled et Ruby d'enregistrer une vidéo pour sa chaîne YouTube.