Avocate divorcée et mère qui a du cran, Isabelle adore s’immiscer dans toutes les facettes de la vie de sa fille. Élève au secondaire, Sarah n’a pas la langue dans sa poche. Mère et fille sont toujours prêtes à s’épauler… ou à se mettre des bâtons dans les roues. Entre les moments cocasses et les flammèches de la vie à deux, Mère et fille présente la famille avec humour et amour.

Sarah tente de se rapprocher du beau Francis en s’inscrivant au cyberjeu Farmer Village. À sa grande surprise, elle décroche le titre de Suprême fermière no 1, malgré ses performances lamentables. Quelqu’un d’autre se cache-t-il derrière cet exploit?

Isabelle est à la recherche d’une femme de ménage. La mère et la fille tombent toutefois sous le charme de Jose, un magnifique immigrant mexicain qui répond à leur petite annonce. Jamais un homme à tout faire n’aura été si bien traité!

Isabelle et Sarah deviennent figurantes pour le tournage d’une scène de rupture déchirante dans un restaurant. Elles arrivent même à voler la vedette aux comédiens du film, au grand désespoir du réalisateur et de l’équipe de tournage.

Isabelle se paye une folie en s’achetant en ligne un chandail rétro à 4 000 $ du designer PRADOCE. Obsédée, elle se fout d’être la risée de son entourage. Sarah manigance un plan pour faire fructifier l’argent de sa mère… et en profiter elle aussi.

Sarah n’en peut plus que sa mère l’appelle encore « Chachounette » et qu’elle parle toujours en bébé. Cette dernière goûtera à sa propre médecine.

Sarah profite financièrement de la rivalité qui existe entre ses parents, toujours en compétition pour avoir la plus grande complicité avec elle. Sarah sous-estime toutefois leur ingéniosité et c’est elle qui finalement perdra au change.

Sarah s’inquiète pour sa mère, qui a pris tout un coup de vieux et qui file un très mauvais coton. Sarah a cependant une idée de génie et fait appel à la seule personne qui peut, selon elle, sortir sa mère de la dépression. Aux grands maux, les grands moyens!

Dalida Dada entraîne Isabelle dans un tsunami de magasinage. Styliste à son club de drag queens, elle compte bien lui remonter le moral en lui créant un nouveau look. C’est finalement Isabelle qui ramassera Dada à la petite cuillère!

Isabelle est dans tous ses états lorsqu’elle s’imagine ce qui adviendrait de Sarah si elle devait mourir subitement. Elle met tout en œuvre pour assurer le bien-être de sa fille après son grand départ. Sarah fera appel à l’au-delà pour rassurer sa mère!

Depuis qu’Isabelle est revenue de son séminaire pour améliorer sa relation mère-fille, Sarah ne supporte plus son nouveau langage thérapeutique. Elle passera le message à sa mère en faisant sa propre lecture du livre Les 4 accords toltèques.

Isabelle est vraiment difficile à satisfaire lorsque vient le moment de lui faire un cadeau. Sa voisine Mme Pépin, sa mère, Martine, et Sarah en savent quelque chose. Même lorsqu’elle s’offre un cadeau à elle-même, elle trouve le moyen d’être déçue.

Sarah est intriguée lorsque sa mère organise un souper romantique pendant qu’elle doit être chez son père. Lorsqu’elle apprend qui est l’invité mystère, elle demandera du renfort pour rendre ce tête-à-tête tout à fait mémorable.

Sarah et sa mère sont plongées au cœur de différentes histoires de potinages, de rumeurs et de commérages…Isabelle fera même passer à Sarah le test des trois passoires de Socrate. Quoi?

Sarah trouve qu’il est grand temps pour elle de s’affranchir de son rôle de petite fille à maman. Elle décide d’appeler dorénavant sa mère uniquement par son prénom, Isabelle. Sa mère refuse cette familiarité et la situation crée tout un émoi au foyer.

Isabelle se découvre soudain des talents artistiques cachés… qu’elle exprime haut et fort. Il semble qu’il n’y a pas que Sarah qui n’apprécie pas les prestations de sa mère. Isabelle trouve difficile d’être une artiste incomprise!