Situation d'urgence

Sur une ferme familiale, un père roule sur son tracteur en tenant sur ses genoux sa petite fille. L’horreur survient lorsque les longs cheveux de l’enfant se coincent dans le mécanisme. Lorsque Daniel Bourbonnais et son collègue arrivent sur les lieux, la fillette est dans le bras de son père.

André Pelletier et son partenaire Simon Desjardins interviennent auprès d'une dame inconsciente dans sa salle de bains. Ils parviennent à la réanimer, mais elle est très confuse et les ambulanciers tentent de comprendre d'où provient son malaise.

Une opération de sauvetage est déployée lorsqu'un homme subit un arrêt cardiaque sur le toit de sa maison. À l'aide d'une grande échelle, les secours essaient de déposer un défibrillateur sur place avant que le cœur du patient ne cesse de battre.

Pendant une randonnée en montagne, un garçon fait une chute de plusieurs mètres au fond d'une crevasse. Le lieu est difficile d'accès et les ambulanciers doivent faire appel aux pompiers pour leur prêter main-forte dans le sauvetage.

Deux ambulanciers paramédicaux portent secours à un homme en arrêt cardiaque. Grâce au défibrillateur, le cœur de la victime se remet à battre, mais pour peu de temps. Le transport du malade vers l'hôpital se transforme en un véritable marathon de réanimations.

Une violente tempête de neige s'abat sur la région de Montréal lorsqu'une équipe d'ambulanciers est appelée à sauver un homme en arrêt cardiovasculaire. Alors que l'ambulance s'embourbe dans la neige, ceux-ci tentent l'impossible pour amener leur patient en zone sécuritaire.

Un jeune homme percute de plein fouet un arbre au volant de sa motoneige. Défiguré, souffrant de multiples fractures et d'un poumon perforé, le conducteur reçoit l'aide d'une équipe d'ambulanciers spécialisés.

Par une froide journée d'hiver, des ambulanciers interviennent auprès d'un vieil homme retrouvé inconscient dans la neige. Le malheureux souffre d'hypothermie sévère, la température de son corps ayant chuté sous les trente degrés.

Par une nuit glaciale, une jeune femme rentre chez elle. Elle est frappée de plein fouet par un train qui lui sectionne les jambes et la laisse au sol, loin de tout secours. Elle sera découverte au matin, gelée, et les ambulanciers auront fort à faire pour lui sauver la vie.

Au printemps 2012, les ambulanciers et les pompiers portent secours à un Montréalais qui est tombé d'un balcon et s'est empalé sur une clôture de métal. Le malheureux ne touche pas terre et des barres d'acier lui traversent la jambe et le thorax.