Tina Carpentier-Trudel est la responsable pédagogique de l’école Marie-Labrecque qui accueille gratuitement des adolescentes enceintes ou filles-mères. Elles doivent s’engager à y compléter leurs études secondaires. En compagnie de Françoise Beauparlant, l’infirmière de l’institution, elle accueille une nouvelle venue, Edwidge Barro. Pendant ce temps, en banlieue, accompagnée par ses parents la jeune Anaïs Pelletier, presque 14 ans, se rend chez leur médecin de famille qui confirme qu’elle est enceinte.

Tina se rend chez Christophe L’Allier, le psychoéducateur engagé depuis quelques mois, qui brille par son absence. Elle lui reproche de ne pas avoir été là pour accueillir Edwidge. Chez les Pelletier, l’atmosphère est lourde alors qu’Anne-Sophie, la sœur d’Anaïs, dit ses quatre vérités à son père. Josée se rend à Montréal pour résoudre la situation d’Anaïs qui ne veut pas revenir à la maison.

Tina et Christophe tentent de convaincre Jolène, excellente élève par ailleurs, de s’habiller de manière moins provocante. Christophe constate qu’Edwidge est sujette à des crises d’angoisse et découvre, en discutant avec elle, qu’elle culpabilise pour la mort de ses parents. Luc prévient Tommy qu’il ne pourra plus se servir de la voiture de la compagnie tant qu’il sera en relation avec Anaïs.

Jolène s’apprête à rencontrer le gars avec qui elle échange des photos sur Internet. Tommy est venu rejoindre Anaïs à Montréal. Nico, le cuisinier, remarque qu’un de ses couteaux manque dans la cuisine. Il craint qu’une des filles ne l’ait volé. Christophe tente de convaincre Quentin, le père de l’enfant que porte Edwidge de venir la voir.

Ines El Alami, la directrice administrative de Marie-Labrecque, prévient Tina que le conseil d’administration songe à fermer l’école à cause d’un manque de financement. Nico et Edwidge préparent un gâteau pour l'anniversaire de Camille. Toujours indécise pour la suite des choses, Anaïs suggère à Tommy de retourner chez lui pour le moment.

Faute de candidatures, Tina doit se résoudre à embaucher un gardien de nuit masculin. Elle en discute avec Christophe. Ce dernier accueille Quentin qui revient dans l’espoir de s’expliquer avec Edwidge. Tina demande à Françoise de collaborer à une porte ouverte qu’elle veut organiser pour relancer les appuis financiers qui se font trop rares.

Tina rappelle à Christophe que l’institution n’a pas encore le droit d’héberger Anaïs, mais il est déterminé à faire tout ce qu’il peut pour elle. Luc suggère à Rodge d’embaucher un avocat pour forcer Anaïs, toujours mineure, à faire ce qui convient, en laissant entendre qu’il paiera la note. Malgré le règlement qui l’interdit, Flora accueille son amoureux David-Étienne dans sa chambre.

Laurette met Josée au courant de la démarche que Rodge s’apprête à entreprendre avec Luc Perron pour forcer Anaïs à avorter. Tina redouble d’efforts pour sortir Edwidge du ressentiment dans lequel elle s’enferme depuis qu’elle a appris la vérité sur ses parents. Anaïs est très heureuse d’être enfin acceptée à l’école, tandis que le fossé se creuse encore davantage entre ses parents. Tina a accepté l’invitation de Christophe à souper. Il en profite pour lui faire des confidences sur son passé.

Tina soupçonne Den d’être accro à la pornographie sur le web. Christophe informe Josée de la comparution prochaine d’Anaïs. Flora est très heureuse quand David-Étienne l’invite à passer la nuit chez lui. Tandis que Mes Perron et Cournoyer exposent leurs positions, la juge rappelle qu’ils poursuivent tous l’objectif d’en venir à un commun accord des parties en ce qui concerne la grossesse d’Anaïs.

La conférence sur la cause d’Anaïs se poursuit. La juge insiste pour que Rodge soit présent. Elle tente de rallier tout le monde autour d’une proposition commune. À l’école, Flora, qui poursuit sa relation en dents de scie avec David-Étienne, sème l’inquiétude. Luc se démène pour motiver Rodge à tenir le coup. Il est convaincu de pouvoir l’emporter en menant jusqu’au bout le processus juridique.

Christophe, David-Étienne et les parents de Flora se retrouvent à l’hôpital ou leur fille a été admise. Les amies de Marie-Labrecque attendent fébrilement de ses nouvelles. Tina encourage Anaïs à ne pas couper les ponts avec sa sœur Anne-Sophie, dont elle ne retourne pas les appels. Luc demeure déterminé à mener jusqu’au bout la voie juridique pour forcer Anaïs à se faire avorter. En compagnie de son avocat, il fait pression sur Rodge qu’il sent hésitant.