Heartland

Amy tente de rester impassible quand Ty revient à Heartland avec une invitée surprise.

Amy découvre que Nick Harwell rencontre des difficultés avec un de ses animaux. La vie de Lou à Dubaï ne se passe pas comme elle l'espérait. Enfin, la relation entre Tim et son jockey ne prend pas le tour attendu.

Sugarfoot, le poney de madame Bell, renversé par un camion, est sérieusement blessé. Sans tarder, l'animal est conduit au ranch, où Ty et Amy prennent soin de lui.

C'est bientôt la fin de l'année. La remise des diplômes se profile pour Amy et ses amis. La jeune fille apprend avec soulagement qu'elle est acceptée à l'université. Mais saura-t-elle s'adapter à ce changement radical de vie?

Peter est enfin de retour de Dubaï et s'empresse de rendre visite à son épouse. Force est de constater que les retrouvailles sont bien plus houleuses que prévues. Pendant ce temps, il apparaît que la collaboration entre Lou et Lisa ne se passe pas bien...

A l'approche d'une course hippique, Tim préfère laisser Lightning Dexter au repos. Janice est donc disponible pour concourir au sein d'une autre écurie. Elle décide de postuler auprès d'une équipe adverse menée par Dan Hartfield.

Ashley et Caleb sont dépités: le terrain sur lequel ils vivent va être mis en vente par le propriétaire. Or, il leur est impossible de racheter la parcelle car les finances ne sont guère florissantes.

Des prisonniers s'avèrent intéressés par des cours de dressage. C'est Amy qui va leur enseigner les bases. Son grand-père ne cache pas son inquiétude. Or, l'un des détenus est un vieil ami de Ty.