Internal Server Message / Message du serveur interne
HTTP 500: Internal Server Error
The system is temporarily unavailable.
However, if a scheduled Webcast is presently ongoing, it is available from the Scheduled Hearings page.
We apologize for any inconvenience.
Please try again later.
Thank you for your patience.
HTTP 500 : Erreur de serveur interne
Le système n'est pas disponible pour le moment.
Toutefois, si une diffusion Web prévue à l'horaire est actuellement en cours, elle est disponible à partir de la page des Audiences prévues.
Nous regrettons tout inconvénient que cela pourrait vous causer.
Veuillez essayer plus tard.
Merci de votre patience.