Skip to main content
Jump to main menu
English
Menu
Fermer
Renseignements et services gouvernementaux
Topics menu
Arts et culture
view child links
Activités
view child links
Find out how much alcohol you need to buy for your guests
Whitehorse Dice Knights : jeux de rôle pour adultes
Activités sportives et loisirs intérieurs
view child links
Aides financières pour les sports et les loisirs
Demande de remboursement des frais de déplacement dans le territoire engagés par les athlètes et les entraîneurs
Demande de subvention aux officiels de haut niveau
Demande de subvention du Comité consultatif des loisirs du Yukon pour les organismes directeurs de sport
Demande de subvention d’aide aux athlètes de haut niveau
Demande de subvention pour les groupes spéciaux aux fins des loisirs du Yukon
Demande de subvention pour les organismes directeurs de sport du Yukon
Financements accordés aux athlètes d’élite
Jeux d’envergure pour les athlètes du Yukon
Subvention pour l’amélioration des installations de loisirs
Trouver un centre des loisirs communautaire
Équipe Yukon
view child links
Formations finales d’Équipe Yukon – Jeux d’hiver de l’Arctique 2020
Formulaire d’Équipe Yukon : mise en candidature d’un porteur de drapeau
Activités spéciales sur les routes du Yukon
Archives
view child links
Dons aux Archives du Yukon
Recherche dans les collections d’Archives Yukon
Reproduction de documents d’Archives Yukon
Visiter les Archives du Yukon
Voir ou emprunter une exposition d’Archives Yukon
Bibliothèques et collections publiques
view child links
Bibliothèques
Borrow resources on women’s issues
Demandes d’achat et prêts interbibliothèques
Emprunter des documents de références sur l’énergie
Faire un don à une bibliothèque publique du Yukon
Inscription aux services adaptés
Prêts et retours des documents dans les bibliothèques publiques du Yukon
Recherche dans les collections des bibliothèques publiques
Register your child for a free book every month
Renouveler un prêt à la bibliothèque
Réservation de la salle de réunion de la Bibliothèque publique de Whitehorse
Se procurer une carte de bibliothèque
Utilisation d’un ordinateur dans les bibliothèques du Yukon
Visite guidée de la Bibliothèque publique de Whitehorse
Camps et prix pour les jeunes
view child links
Camps pour les jeunes
Participation au programme de camp d’été de l’EPÉE
Heritage
view child links
Accéder aux collections archéologiques à des fins d’exposition ou de recherche
Consulter la collection de fossiles du Yukon
Demande de permis d’activité archéologique et d’enregistrement de lieux
Exportation de fossiles
Le plan de gestion du patrimoine du Yukon
Lieux d’intérêt historique du Yukon
Proposez la désignation d’un lieu historique du Yukon
Protection des ressources patrimoniales dans le cadre de l’aménagement des terres et de l’exploitation minière
Présenter une demande de subvention pour des projets qui mettent en valeur le patrimoine du Yukon
Que faire si vous découvrez un lieu archéologique
Signaler la découverte de fossiles
Travaux de recherche et publications portant sur le patrimoine
Musées et collections publiques
view child links
Collection permanente d’œuvres d’art du Yukon
Collections d’œuvres d’art public
Des artéfacts des Premières nations du Yukon à travers le monde
Programmes et possibilités de financement
view child links
Aide aux musées et aux centres culturels du Yukon
Apply to government artwork competitions
Demande de financement pour des formations dans le secteur culturel
Demande de financement pour des projets artistiques en cours
Demande de financement pour le perfectionnement professionnel artistique
Demande de financement pour les arts
Demande de financement pour les tournées à l’extérieur du Yukon
Demande d’aide financière à l’intention des néo-Canadiens
Financement pour les arts : avoir accès aux fonds accordés
Présenter une demande dans le cadre du Fonds d’investissement pour les jeunes
Présenter une demande pour un projet Québec-Yukon
Soumettre une demande au Fonds pour les arts du Yukon
Utilisation du logo Création yukonnaise
Œuvres d’art pour le Centre Whistle Bend
Naissances, mariages et décès
view child links
Naissances
view child links
Demander le premier certificat de naissance de votre enfant
Enregistrer la naissance d’un enfant
Modifier la désignation du sexe sur un certificat de naissance
Remplacer un certificat de naissance
Mariages
view child links
Demander un certificat de mariage
Décès
view child links
Demander un certificat de décès
Entreprises
view child links
Accréditation professionnelle
view child links
Autres professions réglementées
Chiropraticien, optométriste, physiothérapeute et médecin généraliste
Compagnies d’assurance et professionnels de l’assurance
Demande de certificat de physiothérapeute inscrit à titre de membre inactif
Demande de certificat de physiothérapeute inscrit à titre d’invité
Demande de certificat de physiothérapeute inscrit à titre d’étudiant
Demande de certificat d’infirmier psychiatrique autorisé inscrit à titre de membre inactif
Demande de certificat d’inscription complète de physiothérapeute
Demande de certificat d’inscription complète d’infirmier psychiatrique autorisé
Demande de certificat d’inscription d’infirmier psychiatrique autorisé à titre d’invité
Demande de certificat d’inscription temporaire de physiothérapeute
Demande de certificat d’inscription temporaire d’infirmier psychiatrique autorisé
Demande de licence complète de pharmacien
Demande de licence de chiropraticien
Demande de licence de courtier d’assurance
Demande de licence de dentiste ou de dentiste spécialiste
Demande de licence de denturologiste
Demande de licence de représentant immobilier
Demande de licence de vendeur d’assurance
Demande de licence d’agence de recouvrement
Demande de licence d’agence de sécurité
Demande de licence d’agence immobilière
Demande de licence d’agent de recouvrement
Demande de licence d’agent de sécurité
Demande de licence d’agent d’assurance
Demande de licence d’agent immobilier
Demande de licence d’assureur
Demande de licence d’entrepreneur de pompes funèbres
Demande de licence d’expert en sinistres
Demande de licence d’hygiéniste ou de thérapeute dentaire
Demande de licence d’immatriculation inactive à titre d’infirmière ou d’infirmier auxiliaire
Demande de licence d’immatriculation temporaire à titre d’infirmière ou d’infirmier auxiliaire
Demande de licence d’immatriculation à titre d’infirmière ou d’infirmier auxiliaire invité(e)
Demande de licence à titre de pharmacien stagiaire
Demande de licence à titre d’étudiant en pharmacie
Demande de permis de prêteur sur gages ou de revendeur
Demande de permis rural pour exercer la pharmacie
Demande de remise en vigueur d’un certificat d’infirmier psychiatrique autorisé
Demande de remise en vigueur d’une licence d’immatriculation à titre d’infirmière ou d’infirmier auxiliaire immatriculé
Demande de renouvellement de la licence de denturologiste
Demande de renouvellement de la licence d’entrepreneur de pompes funèbres
Demande de renouvellement du permis de prêteur sur gages ou de revendeur
Demande d’immatriculation complète à titre d’infirmière ou d’infirmier auxiliaire
Demande d’une licence d’optométriste
Modifier une licence d’assureur
Normes, textes de loi et ressources pour les pharmaciens du Yukon
Professions dentaires
Professions d’infirmières et d’infirmiers
Professions et sociétés du secteur pharmaceutique
Registres de professionnels et d’entreprises titulaires de licences
Remise en vigueur d’une inscription à titre de physiothérapeute
Renouveler une licence d’assureur
Renouvellement d'une licence de chiropraticien
Renouvellement de la licence d’immatriculation complète à titre d’infirmière ou d’infirmier auxiliaire
Renouvellement de la licence d’immatriculation inactive à titre d’infirmière ou d’infirmier auxiliaire
Renouvellement de la licence d’immatriculation temporaire à titre d’infirmière ou d’infirmier auxiliaire
Renouvellement de licence complète de pharmacien
Renouvellement de licence de courtier d’assurance
Renouvellement de licence de représentant immobilier
Renouvellement de licence de représentant immobilier
Renouvellement de licence d’agence de sécurité
Renouvellement de licence d’agence immobilière
Renouvellement de licence d’agent de recouvrement
Renouvellement de licence d’agent de sécurité
Renouvellement de licence d’agent d’assurance
Renouvellement de licence d’une agence de recouvrement
Renouvellement de licence à titre de pharmacien stagiaire
Renouvellement de licence à titre d’étudiant en pharmacie
Renouvellement de permis rural
Renouvellement de votre licence d'hygiéniste et de thérapeute dentaire
Renouvellement du certificat d’infirmier psychiatrique autorisé inscrit à titre de membre inactif
Renouvellement du certificat d’inscription complète d’infirmier psychiatrique autorisé
Renouvellement d’un certificat de physiothérapeute inscrit à titre de membre inactif
Renouvellement d’un certificat d’inscription complète de physiothérapeute
Renouvellement d’un certificat d’inscription temporaire de physiothérapeute
Renouvellement d’un certificat d’inscription temporaire d’infirmier psychiatrique autorisé
Renouvellement d’une licence de dentiste ou de dentiste spécialiste
Renouvellement d’une licence de vendeur d’assurance
Renouvellement d’une licence d’expert en sinistres
Renouvellement d’une licence d’optométriste
Vérification de licence – Agence de sécurité, détective privé ou gardien de sécurité
Vérification de licence – Agence ou agent de recouvrement
Vérification de licence – Agent immobilier ou représentant
Vérification de licence – Chiropraticien
Vérification de licence – Dentiste
Vérification de licence – Entrepreneur de pompes funèbres
Vérification de licence – Infirmier et infirmière psychiatrique autorisé(e)
Vérification de licence – Infirmière ou infirmier auxiliaire immatriculé
Vérification de licence – Optométriste
Vérification de licence – Pharmacien
Vérification de licence – Physiothérapeute
Vérification de licence – Prêteur sur gages ou revendeur
Vérification des compagnies d’assurances titulaires de licence
Agriculture
view child links
Demande de terres agricoles
Demander une analyse du sol
Demandes de terres agricoles et de droits de pâturage
Exploitations agricoles : obtenir un numéro d’identification des installations
Financement de jardins citoyens et de serres publiques
Financement pour la collecte de données environnementales en agriculture
Financement pour la création du plan d’affaires d’une exploitation agricole
Financement pour la formation, le mentorat et les stages en agriculture
Financement pour la promotion de l’agriculture au Yukon
Financement pour la promotion de produits agricoles et agroalimentaires
Financement pour la recherche et l’innovation en agriculture
Financement pour la remise en production de terres agricoles
Financement pour la salubrité alimentaire des produits agricoles
Financement pour la surveillance et l’amélioration de la santé des animaux d’élevage et des végétaux
Financement pour le développement ou l’accroissement d’une exploitation agricole ou agroalimentaire
Financement pour l’éducation des jeunes en agriculture
Financement pour protéger les cultures et les animaux d’élevage contre les animaux sauvages
Financement pour une gestion agricole bénéfique
Indemnités pour les dommages causés par la faune aux récoltes, aux animaux d’élevage et aux clôtures
Obtenir des conseils sur l’agriculture au Yukon
Produits agricoles locaux : apposez l’autocollant « Yukon Grown »
Réservation de l’abattoir mobile
Signaler un animal d’élevage errant ou un problème de bien-être animal
Transport et traçabilité du bétail
Vente de produits agricoles
Évaluer la qualité nutritionnelle de votre foin
Contrats du gouvernement
view child links
Améliorations apportées aux pratiques d’approvisionnement
Approvisionnement en biens et services par le gouvernement
Déposer une plainte au sujet de l’attribution d’un contrat public
How to write a successful bid on a Government of Yukon contract
Obtenir un certificat de reconnaissance
Obtenir un contrat du gouvernement
Obtenir un contrat sur un site minier de type II
Politiques et mécanismes qui influent sur les marchés publics
Recherche dans le registre de contrats
The collaborative purchasing agreements the government uses
Démarrage d’une entreprise et travail à son compte
view child links
Constitution d’une société par actions
Enregistrement d’un partenariat commercial
Enregistrement d’une société en commandite extraterritoriale
Enregistrement d’une société extraterritoriale
Enregistrer une dénomination sociale
Form a limited business partnership
How to choose a society or business name
Imagine
Déposer une plainte à propos d’un investissement financier
Filmer au Yukon
view child links
Demande de forfait pour prise de photographies sur place
Demande de lettre d’intention pour un projet de film ou un projet multimédia
Demande de permis pour la production cinématographique et télévisuelle
Demande de visite de repérage sur des lieux de tournage au Yukon
Enregistrer un film ou une série de productions
Importer de l’alcool au Yukon
Investir dans l’industrie minière du Yukon
Magasins des alcools
Obligations de l’employeur
view child links
Jours fériés : renseignements pour les employés
Jours fériés au Yukon
Salaire minimum au Yukon
Permis et licences
view child links
Agents territoriaux
Apply for a chase-the-ace style lottery licence
Apply to carry out a Class 3 placer mining operation
Apply to operate a major quartz mine
Autorisation relative à l’exploitation de placers dans les bassins hydrographiques
Cannabis Licensing Board board rules policy
Catégories de licences d’alcool
Code de déontologie de la Régie de délivrance de licences pour le cannabis
Commander des boissons alcoolisées
view child links
Produits alcoolisés et liste de prix
Comment organiser un casino de 3 jours
Comment organiser une loterie du type « Trouvez l’as »
Comment présenter une demande de licence de casino de 3 jours
Comment présenter une demande de licence de vente de cannabis
view child links
Politiques relatives à la vente au détail de cannabis
Comment vérifier la pièce d’identité d’une personne qui achète de l’alcool ou du cannabis
Connaître les règles concernant les dégustations et les échantillons de boissons alcoolisées
Consulter les demandes de permis de récolte de ressources forestières
Convert your oil and gas permit to a lease
Demande de permis d’utilisation de pesticides à des fins commerciales
Demande d’acquisition de droits pétroliers et gaziers
Demande d’admissibilité à une licence de loterie à des fins de bienfaisance
Demander un permis de circonstance
Demander un permis de réception
Demander une licence de tombola
Demander une licence d’alcool
Demandes de licence de vente de cannabis et titulaires de licence
Determine the class of your placer mining operation
Déposer une plainte au sujet d’un détenteur de licence d’alcool ou de cannabis
Déterminer si vous avez besoin d’une licence d’alcool ou d’un permis
Examen final – Programme de formation sur le service d’alcool BARS (Be A Responsible Server)
File a royalty return for your quartz mining operation
Find oil and gas maps and data
Formulaire d’inscription – Programme d’autoformation sur le service d’alcool BARS (Be A Responsible Server)
How to hold a bingo
How to hold a raffle
Infractions et sanctions liées à l’alcool
Infractions et sanctions liées à l’alcool au Yukon
Installation d’un panneau sur une emprise routière
Manuel – Programme d’autoformation sur le service d’alcool BARS (Be A Responsible Server)
Mesures d’exécution liées aux licences de vente de cannabis
Obtenez un permis d’aménagement dans le corridor de la route Dempster
Obtenir un permis de gestion des déchets solides
Obtenir un permis pour les déchets spéciaux
Obtenir un permis relatif à un système de stockage
Operate a commercial quarry
Outils pour la délivrance de licences d’alcool
Outils pour la délivrance de licences pour le cannabis
Outils sur la responsabilité sociale liée au cannabis
Outils sur la responsabilité sociale liée à l’alcool
Paiement d’une redevance sur le pétrole et le gaz
Permis d’exploitant d’entreprise de tourisme en milieu sauvage et comptes rendus d’activités
Permis d’exploitation relatif aux émissions atmosphériques
Permis pour la récolte de morilles à des fins commerciales
Permis relatif aux substances appauvrissant la couche d’ozone et autres halocarbures
Politique de confidentialité de la Régie de délivrance de licences pour le cannabis
Politique relative aux conflits d’intérêts de la Régie de délivrance de licences pour le cannabis
Procurez-vous un permis de parc
Présenter une demande de licence de bingo
Regroupement de permis de pétrole et de gaz
Renouvellement d’un permis de pétrole et de gaz
Récolte de bois d’œuvre ou de bois de chauffage à des fins commerciales
Rédaction d’une proposition de projet d’activités minières de placers de type 4
Savoir ce que les mineurs peuvent faire ou non lorsqu’ils travaillent dans un lieu où sont servies des boissons alcoolisées
Se renseigner sur la licence de fabricant de boissons alcoolisées
Soumettre une notification de type 1 – exploration
Sous-catégories de licence pour le cannabis
Suivre la formation pour pouvoir vendre du cannabis (BARS-C)
Suivre la formation sur le service d’alcool (BARS-L)
Trouver une carte classant les habitats du poisson à des fins d’exploitation de placers
Trouver une entreprise de tourisme en milieu sauvage
Types de permis d’alcool
Vérifiez si vous avez besoin d’une licence de loterie à des fins de bienfaisance
À propos de la Commission des alcools du Yukon
À propos de la Régie de délivrance de licences pour le cannabis
Évaluation des ressources des bassins pétrolifères et gazéifères
Possibilités de financement et de soutien aux entreprises
view child links
Demande de financement du Fonds de la taxe sur l’essence
Demande de financement pour des projets locaux d’énergie renouvelable
Demande de financement pour l’enregistrement d’un album.
Demande de financement pour projets de sensibilisation à l’environnement
Demande de subvention pour des activités et des projets locaux
Demande de subvention pour promouvoir une entreprise touristique
Demande de subvention salariale pour l’embauche d’un étudiant du Programme de formation et d’emploi pour étudiants (STEP)
Demande d’aide financière pour la construction ou l’amélioration d’une route d’accès aux ressources
Demande pour obtenir une garantie du gouvernement sur une partie de votre prêt accordé par une institution financière
Dépôt d’une demande de financement aux fins de planification économique et de développement des capacités à l’échelle régionale
Dépôt d’une demande de financement pour des projets d’entreprises et d’industries stratégiques
Dépôt d’une demande de financement à concurrence de 2 000 $ pour l’enregistrement professionnel d’une démo.
Exigences en matière de panneaux informatifs pour les projets financés par le Fonds de la taxe sur l’essence
Faire la promotion de vos activités, services ou destinations touristiques
Faire une demande de financement pour développer ses activités à l’extérieur du Yukon
Faire une demande de financement pour un projet de développement touristique
Faire une demande de remise sur les coûts d’énergie pour les bâtiments commerciaux et institutionnels
Financement pour l’exploration minière
Fonds de la taxe sur l’essence : demandes et rapports
Learn about the Yukon resource gateway project
Learn if you can suction dredge for placer gold mining
Learn what royalties are collected on mining
Obtenez une aide financière pour doter votre entreprise de travailleurs qualifiés
Obtenez une aide financière pour votre organisme de services aux travailleurs et aux employeurs
Payer une facture au gouvernement
Production indépendante d’électricité
Présenter une demande de paiement au gouvernement du Yukon
Présenter une demande de remise pour l’embauche de résidents du territoire ou l’utilisation de produits manufacturés et de services fournis au Yukon en vertu du Programme d’aide aux entreprises
Présenter une demande pour embaucher un travailleur étranger – Programme territorial pour travailleurs étrangers dans les collectivités
Recevez un crédit d’impôt de l’organisme dans lequel vous investissez
See how much royalty has been paid for quartz mining in Yukon
See how much security we hold for mining and exploration projects
Soumettre une proposition de projet
Subvention directe de fonctionnement pour garderies et services de garde en milieu familial
S’inscrire au dépôt direct des paiements
Programme territorial de candidature à l’immigration
view child links
Déterminer si vous pouvez embaucher un travailleur étranger
Employeurs exclus du Programme territorial de candidature à l’immigration
Présenter une demande au titre du volet Entrée express pour embaucher un travailleur étranger
Présenter une demande au titre du volet Travailleurs qualifiés et du volet Employés stratégiques
Présenter une demande pour embaucher un travailleur étranger au Yukon
Soumettre une demande de prolongation de la période de validité des candidatures et des permis de travail
Travailler au Yukon
Trouver un formulaire d’immigration
Évaluer ses compétences en tant que travailleur étranger
Sixième rencontre annuelle du secteur privé du Yukon – Points de vue sur l’approvisionnement en 2020
Sociétés
view child links
How to create a society
How to revive a society
Taxes et impôts
view child links
Apply for a carbon rebate for quartz-mining operations
Demande de permis de marchand de tabac
Demande de remboursement du prix du carbone pour les exploitants de placers
Demander un remboursement de taxe sur le tabac
Effets, pour les assureurs, de la Loi de la taxe sur les primes d’assurance
Informations sur les licences de vendeur et de distributeur de combustible
Informations sur permis d’utilisation de combustible pour les véhicules de transport interprovinciaux et ceux en transit
Mesures fiscales propres au Yukon
Paiement de la taxe sur le tabac en tant que grossiste ou détaillant
Permis d’exonération de la taxe d’achat de combustible
Remboursement de la taxe sur le combustible
Tarification de la pollution fixée par le gouvernement fédéral et remboursement par le gouvernement du Yukon
Taux de la taxe sur le combustible en vigueur au Yukon
Taux de la taxe sur le tabac en vigueur au Yukon
Valeurs mobilières et investissements
view child links
Comment investir votre argent
Consultations sur la réglementation des valeurs mobilières
Find out about Yukon securities fees
Find the CSA Instruments and Policies effective in Yukon for Category 7
Investing
Liste des émetteurs assujettis
Normes et instructions des ACVM en vigueur au Yukon pour la catégorie 1
Normes et instructions des ACVM en vigueur au Yukon pour la catégorie 2
Normes et instructions des ACVM en vigueur au Yukon pour la catégorie 3
Normes et instructions des ACVM en vigueur au Yukon pour la catégorie 4
Normes et instructions des ACVM en vigueur au Yukon pour la catégorie 5
Normes et instructions des ACVM en vigueur au Yukon pour la catégorie 6
Normes et instructions des ACVM en vigueur au Yukon pour la catégorie 8
Normes et instructions des ACVM en vigueur au Yukon pour la catégorie 9
Ordonnances spécifiques du Yukon touchant les valeurs mobilières et approbations par le registraire des sociétés du Yukon
Règles locales en vertu de la Loi sur les valeurs mobilières (Yukon)
Voir les ordonnances générales afférentes à la Loi sur les valeurs mobilières en vigueur au Yukon
Yukon Liquor Corporation retail liquor price list for March 2020
Yukon Liquor Corporation special order liquor price list for March 2020
Yukon Liquor Corporation wholesale liquor price list for March 2020
Transports
view child links
Aéroport international Erik-Nielsen de Whitehorse
view child links
Arrivées et départs des vols à l’aéroport
Parc de stationnement à l'aéroport
Se rendre à l’aéroport
Services aux passagers
Aéroports et aérodromes
view child links
Accéder aux zones réglementées dans les aéroports du Yukon
Obtenir une autorisation de filmer dans les aéroports du Yukon
Obtenir une autorisation pour organiser des activités spéciales dans les aéroports du Yukon
Services destinés aux pilotes, aux compagnies aériennes et aux exploitants de véhicules de prêt dans les aéroports et les aérodromes du Yukon
Signaler les activités de la faune dans les aéroports du Yukon
Trouver un aéroport ou un aérodrome
Délivrance du permis de conduire
view child links
Bureaux des véhicules automobiles
Dossier de conduite
Drivers' licences
Exigences concernant les conducteurs plus âgés
Liste complète des documents servant de preuve d’identité et de résidence
Mise à jour des renseignements figurant sur votre permis de conduire
Obtenir un permis de conduire
Obtenir un permis de conduire pour un camion lourd, un autobus ou un taxi
Obtenir un permis de motocyclette
Obtenir une approbation médicale pour conduire
Obtention d’un permis mentionnant l’autorisation « remorque lourde »
Remplacement d’un permis de conduire perdu ou volé
Renouveler votre permis de conduire
Échange d’un permis de conduire délivré ailleurs qu’au Yukon
Déplacements au Yukon
view child links
Horaires des traversiers au Yukon
Trouver un Centre d’information touristique
Yukon road map
État des routes
Entretien des routes
view child links
Apply to create a road access through a highway right-of-way
Demande d’amélioration d’une route rurale
Postes d’entretien des routes
Programme d’entretien des routes rurales
Immatriculation d’un véhicule
view child links
Immatriculation d’un véhicule
Renouvellement de l’immatriculation d’un véhicule
Immatriculation d’une remorque
Permis temporaire d’utilisation de véhicule
Infractions et peines
view child links
Conséquences de la conduite avec les facultés affaiblies
Faire rétablir un permis de conduire par la Commission de réglementation des conducteurs – Marche à suivre
Find out: what if you're caught driving while distracted
Learn about the penalties for speeding
Motifs de suspension de votre permis de conduire
Obtenir un rapport d’accident
Payer une amende pour contravention
Que faut-il faire si votre véhicule a été mis en fourrière?
Sanctions pour conduite avec un permis invalidé
Sécurité des véhicules automobiles
view child links
Choisir le siège d’auto que votre enfant devrait utiliser
Obtenir de l’aide pour installer votre siège d’auto pour enfant
Winter driving road-safety awareness
Voyages et cannabis
Véhicules commerciaux
view child links
Demande d’inspection périodique d’un véhicule commercial
Dispense de l’obligation de passage dans un poste de pesage
Manuel du conducteur professionnel du Yukon
Obtenir un certificat d’aptitude à la sécurité de transporteur commercial
Permis commercial pour autobus
Permis de déplacement pour véhicules surdimensionnés
Permis de déplacement unique pour véhicules de poids excédentaire
Permis de surcharge sur essieu avant
Permis de transporteur commercial
Permis de transporteur en transit
Permis de transporteur routier
Permis de transporteur routier pour autobus
Permis de transporteur routier pour véhicules d’escorte
Permis de transporteur routier – Transport de marchandises pour le compte d’autrui
Permis pour remorque munie d’un essieu relevable
Postes de pesage
Éducation et écoles
view child links
Maternelle à la 12e année
view child links
Appel auprès du Tribunal d’appel de l’éducation
Comité consultatif sur l’éducation au Yukon
Congés scolaires
Conseils scolaires
Demande de relevés de notes du secondaire
Différentes fonctions dans les écoles
Horaires des autobus scolaires
Inscription à l’école
Liste des écoles
Logements à Whitehorse pour les élèves de collectivités rurales
Mises à jour sur le projet de construction de l’École secondaire francophone
Processus de planification de la croissance des écoles
Processus de règlement des différends au sein des écoles du Yukon
Soutien scolaire pour votre enfant
Sécurité dans les autobus scolaires et procédures d’urgence
Transport scolaire et autres options de transport des élèves
Programme scolaire de la maternelle à la 12e année
view child links
Changements apportés aux programmes d’études
Conditions à satisfaire pour obtenir le diplôme d’études secondaires
Demande de présentation d’un projet, affichage d’information ou utilisation de matériel dans une école
Programmes d’études du Yukon
Programmes particuliers
view child links
Take part in French language study and work programs
Programmes à l’intention des élèves du primaire et du secondaire
view child links
Enseignement en milieu rural et soutien aux élèves
Inscrire son enfant à l’enseignement à domicile et à l’apprentissage à distance
Inscrire votre enfant à des cours d’été
Inscrire votre enfant à la prématernelle (programme Learning Together)
Intégration des perspectives autochtones dans les écoles
Le centre des jeunes parents
Programmes en français
Programmes offerts au Centre de la rue Wood
S’inscrire à l’examen du Diplôme d’études en langue française (DELF)
Écoles catholiques de Whitehorse
Soutien financier accordé aux étudiants
view child links
Allocation de voyage du programme Explore
Allocation pour la formation des étudiants
Apply for a scholarship for a student who is a parent
Bourse du Yukon
Connexion au portail de l’aide financière aux étudiants
Demande de bourse en arts visuels
Demande de bourse en technologies de l’aviation
Demande de bourse ou de prêt d’études canadien – Étudiant à temps partiel
Demande de bourse ou de prêt d’études canadien – Étudiant à temps plein
Demande de bourse pour des études en médecine familiale
Demande de bourse pour formation professionnelle ou technique
Demande de bourse pour suivre des études en français
Demande de bourse pour une première année universitaire
Demande de bourse – Étudiant ayant une incapacité permanente
Demande de subvention pour des études de base en soins de santé
Demande de subvention pour des études en soins infirmiers
Demande d’aide financière pour des études en éducation de la petite enfance
Dépôt d’un appel au Comité d’aide financière aux étudiants
Find a non-government scholarship
Prix d’excellence du Yukon
Suivre une formation offerte par le gouvernement
view child links
Apprendre le français
Demander une formation sur l’égalité des sexes
Formation pour améliorer le marketing et les ventes de votre entreprise de tourisme
S’inscrire au camp Ember
Écoles de métiers privées
view child links
Apply to register a private training institution
Find a registered private training institution
Évaluation et communication des apprentissages scolaires
view child links
Bulletins scolaires et évaluations
Tout savoir sur le programme d’obtention du diplôme d’études secondaires
Situations d’urgence et sécurité
view child links
Communications en situation d’urgence
view child links
Communications en situation d’urgence
Fonctionnement du service d’urgences 911 au Yukon
Obtenir de l’aide si les téléphones ne fonctionnent pas en cas d'urgence
Contrôle de sécurité incendie
view child links
Installation et entretien des détecteurs de fumée et de monoxyde de carbone
Plan d’évacuation en cas d’incendie
Prévention des incendies résidentiels
Déversements : intervention et prévention
view child links
Prévenir les déversements de produits pétroliers et chimiques
Signaler un déversement
Feux de forêt
view child links
Cartes des feux de forêt au Yukon
Demande de financement pour la réduction des combustibles forestiers dans les localités
Demander un permis de brûlage
Indice de risque d’incendie
Interdictions et restrictions concernant les feux
Mises à jour sur les feux de forêt au Yukon
Protection contre les feux de forêt
Protection des collectivités contre les feux de forêt
Prévention des feux de forêt
Signaler les feux de forêt
Informations en situation d’urgence
view child links
Obtenir des informations en situation d’urgence
Rapports d’enquête sur les incendies et avis de sécurité
Inondation
view child links
Niveaux d’eau des lacs et des cours d’eau du Yukon
Protection contre les inondations
Préparation aux urgences
view child links
Déroulement d’une évacuation
Facilitation du travail des secours
Plan d’urgence
Plan d’urgence pour animaux de compagnie
Plans d’urgence des écoles et rôle des parents
Qui intervient en cas d’urgence?
Qu’est-ce qu’une pandémie?
Trousse d’urgence
Tremblements de terre
view child links
Préparation en cas de tremblements de terre
Emploi
view child links
Ce que nous offrons à nos employés
view child links
Conventions collectives et politiques relatives aux ressources humaines
Options de travail et de congés flexibles
Salaires, avantages sociaux et régime de retraite
Services de consultation individuelle et de counseling en situation de crise (court terme)
Un lieu de travail divers et inclusif
Épanouissement personnel et perfectionnement professionnel
Devenir bénévole
view child links
Devenir pompier volontaire
Faire du bénévolat à la Bibliothèque publique de Whitehorse
Intégrer les Services médicaux d’urgence à titre de volontaire
Intégrer une équipe de recherche et de sauvetage à titre bénévole
Offrez vos services à la Yukon Amateur Radio Association
Emplois en éducation
view child links
Apply for a job as an Aboriginal language teacher
Apply for a teaching or school administrator job
Demander un brevet d’enseignement du Yukon
Find out how educators are evaluated
Postuler pour être aide-enseignant
Postuler pour être enseignant sur appel
Employment standards
view child links
Calcul de la moyenne des heures de travail aux termes de la Loi sur les normes d’emploi
Find out about Employment Standards Act
Find out about general holiday pay under the Employment Standards Act
Find out about maternity and parental leave
Find out about minimum wage under the Employment Standards Act
Find out about special leave without pay
Learn about annual vacation pay and vacation time
Postulez à un emploi
view child links
Créer votre profil dans le système de recrutement en ligne
Connectez-vous au Centre de recherche d’emploi
Préparer, ajouter et modifier une lettre d’accompagnement et un curriculum vitæ
Marche à suivre pour postuler
Processus d’entrevue d’emploi
Programmes d’emploi
view child links
Obtenez une aide financière pour décrocher un emploi ou acquérir des compétences
Participation au programme des stagiaires en droit du gouvernement du Yukon
Projet estival de conservation pour les travailleurs étudiants
Trouvez un emploi dans la fonction publique
view child links
S’inscrire aux alertes d’emplois du gouvernement du Yukon
Voir les offres d’emploi
Devenir pompier forestier
Emploi d’été en conservation de l’environnement (Y2C2)
Emplois pour les nouveaux diplômés du postsecondaire
Offres d’emplois étudiants (programme STEP)
Stages coopératifs pour les étudiants du postsecondaire
Éthique, comportements et culture
view child links
Divulgation d’actes répréhensibles par les employés
Engagement du personnel
Résolution des conflits et gestion des comportements irrespectueux par le gouvernement
Santé et bien-être
view child links
Animaux
view child links
Assurer la santé des animaux d’élevage
Soins aux animaux de compagnie
Au travail
view child links
Bureau du défenseur des travailleurs
Demande d’inspection sanitaire d’un nouveau service de garde
Demande d’inspection sanitaire d’un nouvel établissement alimentaire ou de services personnels
Rapport d’inspection sanitaire d’entreprise
COVID-19
view child links
Accompagnement psychologique et soutien d’urgence en lien avec la COVID-19
Aide aux entreprises pour les événements annulés
Apprentissage à la maison
Avis aux mineurs venant travailler au Yukon
COVID-19 : Renseignements sur les directives de déplacements
COVID-19 : coordonnées utiles
COVID-19 : directives et recommandations par secteur
COVID-19 : déplacements et séjours hors territoire
COVID-19 : informations sur les symptômes
COVID-19 : mesures de soutien pour les Yukonnais
COVID-19 : situation actuelle
COVID-19 et déplacements : le point au Yukon
COVID-19 – Le point sur les parcs et les terrains de camping
Camping on public land during COVID-19
Centre d’évaluation respiratoire
Common questions: COVID-19 in Yukon
Congé non payé de 14 jours pendant la pandémie de COVID-19
Consulter les comptes rendus publics sur la COVID-19
Directives provisoires pour les camps de chantier pendant la pandémie de COVID-19
Fermetures, annulations et restrictions d’accès
Fonds spécial pour des initiatives artistiques
Garderies et services de garde en milieu familial
Guide de la distance physique à la maison et au travail
Guide de prévention et de gestion de la COVID-19 dans un contexte de cohabitation
Incidences de la COVID-19 sur les candidats à l’immigration au Yukon et leurs employeurs
Information à l’intention des personnes qui entrent au Yukon
Informations sur la COVID-19
Informations sur l’isolement volontaire
Informations à l’intention des élèves des écoles publiques et de leur famille
Informations à l’intention du personnel des écoles publiques
Le point sur le coronavirus
Lignes directrices pour la prestation de services : déplacements vers les collectivités rurales
Lignes directrices sur la transmission d’informations et la consultation en lien avec la prestation de services dans les collectivités rurales du Yukon pendant la pandémie de COVID-19
Lignes directrices sur les services vitaux pendant la pandémie de COVID-19
Lignes directrices sur les services vitaux, essentiels et autres
Mesures frontalières durant la pandémie de la COVID-19
Mises à jour hebdomadaires sur la pandémie de la COVID-19
Mises à jour vidéo sur la COVID-19
Modifications législatives relatives à la COVID-19
Nettoyage et désinfection du lieu de travail
Orders and recommendations: COVID-19
Paiement de loyer, remboursement de prêt et versements hypothécaires pendant la COVID-19
Paiement des factures du gouvernement pendant la pandémie de COVID-19
Possible exposition à la COVID-19
Programme de secours aux entreprises yukonnaises
Remboursement des congés de maladie payés à l’intention des employeurs et des travailleurs autonomes
Renseignements sur les services de garderie
Services essentiels au Yukon pendant la pandémie de COVID-19
Services interdits au Yukon pendant la pandémie de COVID-19
Services vitaux au Yukon pendant la pandémie de COVID-19
Société d’habitation du Yukon : respect des consignes de sécurité liées à la COVID-19
Soutien aux entreprises du Yukon
Soutien aux organismes touristiques
Soutien aux secteurs des arts et de la culture
Votre santé pendant la pandémie de COVID-19
À télécharger : documents sur la COVID-19
Cannabis
Comment réduire les risques liés à l’alcool lorsque l’on reçoit du monde
Eau potable
view child links
Liste des installations d’approvisionnement en eau
Limiter les risques liés à l’alcool sur votre santé
Mieux-être mental
view child links
Participer aux rencontres du groupe de soutien à l’intention des soignants
Services de counseling au Yukon
Professionnels de la santé
view child links
Grille tarifaire du régime d’assurance-santé du Yukon
Renseignements sur la couverture des médicaments
Préoccupations en matière de la santé : maladies et troubles de santé
view child links
COVID-19 : Informations à l’intention des professionnels de la santé
Cliniques de vaccination contre la grippe
Information sur la maladie à coronavirus (COVID-19) à l’intention des Yukonnais
Informations sur le coronavirus (COVID-19)
Les effets de la canicule sur la santé
Lois sur le tabac et le vapotage
Prévention et traitement des gelures
Renseignements sur le cancer du côlon
Vérification de la qualité de l’eau dans les écoles du Yukon
Évaluation de la concentration en radon dans les écoles du Yukon
Saine alimentation
view child links
Du champ à la table
Santé des bébés et des jeunes enfants
view child links
Participer aux rencontres du groupe de soutien à l’allaitement
Séances « Baby Talk »
Services de soins
view child links
Connexion à l’application de consultation médicale virtuelle
Couverture de votre Régime d’assurance-santé
Hôpitaux et centres de santé
Inscription au programme de réadaptation pulmonaire
Inscription aux programmes de soutien à l’hypertension artérielle et aux maladies du cœur
Inscription à des ateliers sur les maladies chroniques
Inscription à la série d’ateliers sur le diabète
Inscription à un programme de soutien aux diabétiques
Inscription à un programme d’exercices à l’intention des personnes atteintes d’une maladie chronique
Obtenir une carte d’assurance-santé du Yukon
Programme communautaire de jour pour les personnes âgées
Programme de soins de santé à domicile
Recommandation d’inscription au Programme de soutien aux patients atteints d’une maladie chronique
Trouver un médecin
Établissements de soins prolongés
Habitation et biens immobiliers
view child links
Aides aux locataires
view child links
Avis de départ d’un logement social
Demande de logement social
Demande de permission d’absence longue durée d’un logement
Demande de réduction de loyer
Demande de transfert de logement
Demande d’aide au paiement du loyer (logement social)
Demande d’autorisation de détention d’un animal de compagnie dans un logement social
Déposer une demande prioritaire pour obtenir un logement social du fait d’un problème de santé
Modifier le nombre de locataires sur votre bail
Observation au sujet d’un autre locataire de logement social
Règles et politiques relatives aux plafonds de revenu du ménage
Trouver un bureau de la Société d’habitation
Allocations pour frais de chauffage
view child links
Faites une demande de remise pour vos appareils électroménagers homologués ENERGY STAR®
Installation d’un système photovoltaïque et vente du surplus d’énergie
Obtenez 50 $ pour votre vieux frigo
Obtenez une évaluation énergétique
Obtenir une remise pour améliorer l’isolation de votre maison
Obtenir une remise pour votre système de chauffage résidentiel
Remise pour l’achat d’un système de récupération de chaleur des eaux grises
Remise pour l’installation de fenêtres homologuées ENERGY STAR®
Remise pour l’installation d’un système d’énergie renouvelable pour votre maison
Remise pour l’installation d’un ventilateur-récupérateur de chaleur
Remise pour l’installation d’une toilette à faible consommation d’eau
Remise pour une maison neuve super-isolée
Avis d’un locateur
Construction et rénovation
view child links
Apprenez-en plus sur la sécurité des minimaisons au Yukon
Ateliers sur la science du bâtiment au Yukon
Avis concernant le Code du bâtiment de 2015 – Yukon
Build a new home in Yukon
Comparaison des modes de chauffage écoénergétique au Yukon
Coût de l’énergie et efficacité des appareils de chauffage au Yukon
Enregistrer une chaudière ou un réservoir à pression
Entrepreneurs en électricité inscrits
Find area development (zoning) regulations
Grands principes guidant la construction de bâtiments d’habitation au Yukon
Inscrire un ascenseur
Mises à jour du Code canadien de l’électricité – Yukon
Moderniser sa maison au Yukon
Modifications apportées au Code national du bâtiment – Yukon
Obtenir une licence d’entrepreneur ou de monteur d’installations au gaz
Oil-fired heating options in Yukon
Renseignez-vous au sujet des eaux souterraines et des puits du Yukon
Rezonage de votre propriété
S’inscrire au registre des mécaniciens de brûleurs à mazout
S’inscrire pour installer ou entretenir un ascenseur ou un transporteur fixe
Trouver un technicien accrédité en mécanique d’appareils de combustion au mazout
Évaluez le potentiel de production d’énergie éolienne sur votre propriété
Entretien des propriétés
view child links
Demande de financement pour la préservation de propriétés historiques
Demande de permis d’utilisation de pesticides à des fins domestiques
Demandez notre ensemble écoénergétique pour la maison
Enlèvement d’un réservoir de combustible souterrain
Entretenir sa maison au Yukon
Logements et moisissures
Mesurer le niveau de radon chez vous
Répression des moustiques au Yukon
Trouver une adresse municipale
Permis et inspections
view child links
Comment obtenir une dérogation de zonage pour une propriété
Consulter les demandes d’aménagement foncier
Demander un permis de construction
Demander un permis d’aménagement
Demander un permis pour installer une entrée électrique temporaire
Demander une inspection de bâtiment
Droits des permis de construction
Installations électriques : permis et inspections
Lotissement de parcelles
Prêts et financements
view child links
Critères de conception modeste
Demande dans le cadre du Programme municipal de construction de logements locatifs
Demande de financement pour aider à payer les frais de chauffage pour les personnes âgées
Demande de financement pour construire des logements à l’intention des membres des Premières nations
Demande de financement pour les nouvelles initiatives en matière de logement
Demande de financement pour réparer votre domicile
Demande de prêt pour la construction de logements abordables
Demande de prêt pour la construction d’une première maison
Subvention aux pionniers (services publics) – calcul du montant de l’aide financière offerte aux personnes âgées
Responsabilités des locataires
view child links
Droits et responsabilités des locataires au début d’une location
Responsabilités des locataires à la fin d’une location
Responsabilités du locataire pendant la durée de la location
Responsabilités du locateur et du locataire
view child links
Responsabilités du locateur et du locataire au début de la location
Responsabilités du locateur et du locataire pendant la durée de la convention de location
Responsabilités du locateur et du locataire à la fin de la location
Formulaires à disposition des propriétaires et des locataires
Quand faut-il avoir recours à la police pendant la durée d’une convention de location
Règlement des différends entre locateur et locataire
Règles s’appliquant à un office du logement
Terres et parcelles
view child links
Appeal a decision on your land application
Apply for a lot enlargement
Apply for land for a trapping cabin
Apply for undeveloped land for a residence
Apply for undeveloped land for an institution or non-profit society
Apply for undeveloped land for your business
Bureau des titres de biens-fonds
Buy a developed lot
Carte des statuts des parcelles le long des routes
Carte des statuts des terres dans les collectivités yukonnaises
Demande de bail en vue de la construction d’un quai
Demande de terrain pour camp de pourvoyeurs et piste d’atterrissage
Demandes de parcelles et d’utilisation des terres
Find a local area plan
Learn about local area planning in Yukon
Make a payment on your agreement for sale
Pay your land lease fee
Plans des désignations portant sur l’utilisation des terres
Recherche de certificats de titre
Régions d’aménagement : plans de zonage
Terminate your agreement for sale for land
Évaluation et impôt fonciers
view child links
Demande de prêt pour le forage d’un puits domestique
Demande de prêt pour le raccordement d’une propriété rurale à l’électricité, au téléphone ou à Internet
Demande de subvention aux propriétaires d’habitation
Déroulement de l’évaluation des biens fonciers
Payer l’impôt foncier
Payer l’impôt foncier sur une propriété rurale
Programme de report de l’impôt foncier pour personnes âgées
Immigration
view child links
Programme territorial de candidature à l’immigration pour gens d’affaires
view child links
Critères d’admissibilité pour présenter une demande pour exploiter votre entreprise au Yukon (entrepreneurs étrangers)
Présenter une demande pour exploiter votre propre entreprise au Yukon (entrepreneurs étrangers)
Présenter une demande d’immigration au Yukon
view child links
Présenter une demande d’immigration au Yukon
Ressources sociales et juridiques
view child links
Aides pour les adultes et les personnes âgées
view child links
Apply for a low-income senior's income supplement
Demande d’allocation supplémentaire en complément de l’assistance sociale
Assistance aux détenus, à leurs familles et aux visiteurs
view child links
Devenir membre du comité de discipline des détenus
Détermination de la peine pour les contrevenants adultes
Envoi de fonds à un détenu au Centre correctionnel de Whitehorse
Joindre un détenu au Centre correctionnel de Whitehorse
Mise en probation ou en liberté sous caution de contrevenants adultes
Offre de programmes aux membres des Premières nations au Centre correctionnel de Whitehorse
Programmes et services offerts aux Premières nations au Centre correctionnel de Whitehorse
Remise d’effets personnels aux détenus du Centre correctionnel de Whitehorse
Travail bénévole au Centre correctionnel de Whitehorse
Visite aux détenus du Centre correctionnel de Whitehorse
Droit familial
view child links
Avocats en droit de la famille au Yukon
Centre de médiation familiale du Yukon
Centre d’information sur le droit de la famille
Demande de divorce
Divorce ou séparation : recours à la médiation
Pensions alimentaires pour enfants
Programme d’exécution des ordonnances alimentaires
Ressources communautaires
view child links
Demande de financement pour un projet axé sur le soutien aux victimes ou la prévention du crime
Fonds de prévention de la violence faite aux femmes autochtones
Fonds pour des projets communautaires à l’intention des femmes
Groupes de femmes
Learn about community justice
Réserver les services d’un interprète en langue des signes américaine (ASL)
Services aux victimes d’actes criminels
view child links
Accès aux services offerts aux victimes
Activités d’information par les Services aux victimes
Aide financière d’urgence pour la victime d’un acte criminel
Aider les mineurs victimes de violence
Aider une victime d’un acte criminel
Ce qui se passe lorsque des accusations sont portées
Comprendre le processus judiciaire
Conduite avec facultés affaiblies : obtenir de l’aide
Déclaration au nom d’une collectivité
Informations concernant les droits des victimes
Informations concernant les enquêtes sur le cautionnement
Ordonnances préventives
Refuges pour femmes
Remplir une déclaration de la victime
Ressources pour les victimes d’actes criminels
Rôle des principaux intervenants du système de justice pénale
Se familiariser avec la terminologie du système de justice pénale
Services aux victimes
Signalement d’un crime
Soutien aux familles des femmes et des filles autochtones disparues et assassinées
Sécurité sur Internet
Tribunal avec option d’atténuation de la peine pour violence familiale (APVF)
Venir en aide à une victime de violence familiale
Victime de harcèlement criminel? Obtenez de l’aide!
Victime d’un vol ou d’un autre crime contre les biens? Obtenez de l’aide
Victime d’une agression sexuelle? Obtenez de l’aide!
Victime d’une relation de violence? Obtenez de l’aide!
Vous souhaitez échapper à une situation de violence conjugale? Obtenez de l’aide!
Services correctionnels communautaires
view child links
Find out about programming for offenders
Le Centre correctionnel de Whitehorse
Services judiciaires
view child links
Greffes de la cour
Services juridiques
view child links
Accès aux renseignements détenus par le gouvernement
Demande de communication de document
Droit de rétention sur un bien personnel
Find land titles fees
Protection des renseignements médicaux
Présenter une demande d’indemnisation auprès du gouvernement du Yukon
Services à l’enfance
view child links
Demande de subvention pour frais de garde d’enfants
Signalement de propriétés ou d’activités suspectes dans votre quartier
Soutien aux jeunes
view child links
Aider votre enfant lorsqu’il est accusé d’une infraction criminelle
Avoir un dossier d’adolescent : quelles répercussions?
Pour en savoir plus sur les peines spécifiques et la probation
Programmes pour les jeunes à risque ou qui ont des démêlés judiciaires
Signalement d’un cas de violence envers un enfant
Voyager avec un enfant ayant un dossier d’adolescent
Soutien en matière de toxicomanie
view child links
Séances volontaires de soutien au sevrage
Testaments et successions
view child links
Autoriser une autre personne à agir en votre nom
Droits exigés par le Bureau du tuteur et curateur public
Termes du domaine des testaments et des successions
Testaments et successions
Trouver un évaluateur pour produire une évaluation d’incapacité
Plein-air, faune et flore
view child links
Camping
view child links
Permis de camping
Planifier un séjour de camping ou une excursion d’une journée
Randonnée et camping au parc territorial Tombstone
Règles de sécurité dans les campings et les lieux de loisirs
Terrains de camping d’arrière-pays
view child links
Camping du lieu historique Fort Selkirk
Herschel Island - Parc territorial de Qikiqtaruk
Parc territorial Tombstone - Camping Grizzly Lake
Parc territorial Tombstone - Camping Talus Lake
Parc territorial de Tombstone - Camping du Lac Divide
The Thirty Mile - Aires de fréquentation diurne - Shipyard Island
The Thirty Mile - Aires de fréquentation diurne - U.S. Bend Island
The Thirty Mile - Camping Hootalinqua
The Thirty Mile - Camping Lower Laberge
The Thirty Mile - Camping Slough
Trouver un terrain de camping ou un lieu de loisirs
view child links
Terrain de camping et lieu de loisirs Kathleen Lake (Parcs Canada)
Chasse et piégeage
view child links
Achat et exportation de parties et de dérivés d’animaux sauvages
Chasse au caribou de la Fortymile au Yukon
Chasse aux braconniers et aux pollueurs
Chasser le bison au Yukon
Concession ou permis de piégeage du Yukon
Consulter la plus récente version des règles et règlements de chasse
Contrôle de la déprédation animale en milieu agricole par la chasse au wapiti
Demande de licence spéciale pour guider un chasseur canadien n’ayant pas le statut de résident du Yukon
Demander une autorisation de chasse à accès restreint (ACAR)
Gestion d’un territoire de piégeage
Guide de la chasse au Yukon
Guide du piégeage au Yukon
Inscription au cours d’éducation à la chasse donné au Yukon
Inscription à l’atelier sur le piégeage au Yukon
Permis de chasse du Yukon
Règles et règlements du Yukon sur le piégeage
Signalement des prises de gros gibiers
La faune et la flore du Yukon
view child links
Baleine boréale
Béluga
Bœuf musqué
Caribou de la toundra
Castor du Canada
Cerf mulet
Chèvre de montagne
Corégone tschir
Couguar
Coyote
Dolly Varden
Grand brochet
Grand polatouche
Grizzli
Hermine
Inconnu
Kokani
Lake Trout
Lake Whitefish
Lamproie arctique
Least Chipmunk
Least Cisco
Least Weasel
Lemming
Little Brown Bat
Longnose Sucker
Lotte
Loup gris
Loutre de rivière
Lynx du Canada
Marmotte des Rocheuses
Martre d’Amérique
Mouflon de Dall
Néotoma à queue touffue
Omble chevalier
Omble à tête plate
Ombre arctique
Orignal
Ours noir
Phoque barbu
Pica à collier
Polar Bear
Porc-épic d’Amérique
Pygmy Whitefish
Pékan
Rainbow Trout
Rat musqué
Red Fox
Red Squirrel
Renard arctique
Ringed Seal
Round Whitefish
Saumon coho
Saumon kéta
Saumon quinnat
Shrew
Slimy Sculpin
Snowshoe Hare
Sockeye Salmon
Souris sauteuse des champs
Souris sylvestre
Spermophile arctique
Stone’s Sheep
Vison d’Amérique
Vole
Wapiti
Wolverine
Wood Bison
Wood Frog
Woodchuck
Woodland Caribou
Yukon wildlife by species
Observation de la faune
view child links
Festival des cygnes
Observer la faune et la flore au Yukon
Signaler l’observation d’une espèce rare au Yukon
Concours d’affiches dans le cadre du Festival des cygnes
Parcs territoriaux et zones protégées
view child links
Explorer les parcs et les zones protégées du Yukon
Habitat protégé Ch’ihilii Chìk
Habitat protégé Nuna K’óhonete Yédäk Tah’é (marais Horseshoe)
Habitat protégé Tsâwnjik Chu (marais Nordenskiold)
Habitat protégé de Ddhaw Ghro
Habitat protégé de la rivière Tagish
Habitat protégé des lacs Pickhandle
Habitat protégé du marais Łútsäw
Habitats protégés de Devil’s Elbow et de Big Island
Lac Mandanna
Parc territorial Agay Mene
Parc territorial Asi Keyi
Parc territorial Dàadzàii Vàn
Parc territorial Kusawa
Parc territorial Tombstone
Parc territorial de l’île Herschel (Qikiqtaruk)
Parc territorial des sources de la rivière Coal
Parcs territoriaux et zones protégées du Yukon
Zone spéciale de gestion Van Tat K’atr’anahtii (plaine Old Crow)
Zone spéciale de gestion du lac Ta'tla Mun
Pêche
view child links
Fermetures de pêche
Guide de la pêche au Yukon
La pêche dans les lacs ensemencés
Obtenir un permis de pêche du Yukon
Où et comment pêcher le poisson au Yukon
Règles et règlements de pêche
Récolte de bois de chauffage
Sentiers patrimoniaux et visites touristiques
view child links
Laissez-vous tenter par une visite virtuelle de sites historiques, à pied ou en voiture
Pan for gold recreationally
Visite de la forêt expérimentale
Sécurité en milieu sauvage
view child links
Animaux sauvages blessés ou orphelins
Comment préserver votre santé et celle des animaux sauvages
La sécurité au pays des ours
Mesures de sécurité à prendre face à un couguar
Se déplacer en toute sécurité dans la nature sauvage
Signalement des conflits entre humains et animaux sauvages
Vivre avec les animaux sauvages en zone urbaine
VTT et véhicules hors route
view child links
Où puis-je circuler en véhicule tout-terrain?
Déchets et recyclage
view child links
Déchets solides
view child links
Comment réduire votre production de déchets ménagers et recyclables
Le problème des déchets et du recyclage au Yukon
Points de dépôt des déchets
Redevances de déversement dans les collectivités rurales
Lieux pollués
view child links
Gestion de la fosse de bitume Marwell
Gestion d’un lieu pollué
Informations sur les lieux pollués
Traiter et déplacer les matières polluées
Pollution
view child links
Que puis-je faire pour améliorer la qualité de l’air?
Signalez les dépôts illicites
Surveillance de la qualité de l’air
Surveillance de la qualité de l’eau
Recyclage
view child links
Matières recyclables et points de dépôt
Participation des entreprises au Fonds de recyclage
Se débarrasser des déchets dangereux
view child links
Se débarrasser des déchets dangereux
Votre gouvernement
view child links
Actions menées par le gouvernement du Yukon
view child links
Consultations publiques
Cannabis
Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées
Protection de la réserve faunique nationale de l’Arctique
Contestation judiciaire du Plan régional d’aménagement du bassin de la Peel
Amélioration la relation entre la GRC et la population yukonnaise
Cadre de référence concernant la main-d’œuvre
Comment le gouvernement protège-t-il ma vie privée?
Find mining activity reports
Initiative gouvernementale pour rendre l’électricité plus abordable au Yukon
Nos efforts dans le secteur pétrolier et gazier extracôtier
Plan d’action conjoint en matière d’éducation destiné aux élèves autochtones du Yukon
Plan d’action en matière de logement pour le Yukon
Priorités policières du Yukon pour 2019-2020
Services juridiques du gouvernement du Yukon
Étude sur la prévalence des TSAF dans le système correctionnel
Adresses des bureaux gouvernementaux
view child links
Bureau du ministère de l’Environnement
Bureaux du registraire minier
Trouver un bureau des inspections et du suivi de la conformité
Bilan et finances
view child links
Bilan du gouvernement
Budget
view child links
Budget 2017–2018
Budget 2018–2019
Budget 2019–2020
Budget 2020–2021
Frais de déplacement des ministres
Renseignements supplémentaires et statistiques 2020-2021
Société des alcools du Yukon : protocole d’entente 2015-2016
Société des alcools du Yukon : protocole d’entente 2016-2017
Société des alcools du Yukon : protocole d’entente 2017-2018
Société des alcools du Yukon : protocole d’entente 2018-2019
Société des alcools du Yukon : rapport annuel 2013-2014
Société des alcools du Yukon : rapport annuel 2014-2015
Société des alcools du Yukon : rapport annuel 2015-2016
Société des alcools du Yukon : rapport annuel 2016-2017
Société des alcools du Yukon : rapport annuel 2017-2018
Société des alcools du Yukon : rapports annuels et objectifs de rendement
Trouver des rapports de vérification interne du gouvernement du Yukon
Bureau du premier ministre
view child links
Le premier ministre, M. Sandy Silver
Lettres de mandat
L’équipe du premier ministre
Conseils et comités
view child links
Advisory Committee on French Language Services
Advisory Committee on Nursing (Yukon)
Advisory Council on Women’s Issues (Yukon)
Agriculture Industry Advisory Committee
Apprentice Advisory Board
Arts Advisory Council (Yukon)
Arts Centre Corporation Board of Directors (Yukon)
Assessment Appeal Board
Assessment Review Boards (Central, Centraleast, North, Southeast, Southwest)
Auxiliary Police Advisory Committee
Bid Challenge Committee
Building Standards Board
Business Incentive Review Committee
Cannabis Licensing Board
Capability and Consent Board
Carcross Housing Advisory Board
Carmacks Housing Advisory Board
College Board of Governors (Yukon)
Comité consultatif du Yukon sur l'aviation
Commission de réglementation des conducteurs
Commission d’examen du Yukon
Community Advisory Board
Concession and Compensation Review Board
Conseil consultatif sur le tourisme (Yukon)
Conseil des ressources renouvelables Alsek
Conseil des ressources renouvelables de Carcross/Tagish
Conseil des ressources renouvelables de Carmack
Council for the Association of Professional Engineers of Yukon
Crime Prevention and Victim Services Trust Board of Trustees
Dawson City Housing Advisory Board
Dawson District Renewable Resources Council
Development Corporation Board of Directors (Yukon)
Dän Keyi Renewable Resources Council
Education Appeal Tribunal
Electrical Safety Standards Board
Employment Standards Board
Faro Housing Advisory Board
Fish and Wildlife Management Board (Yukon)
Gas Burning Devices Act Appeal Board
Geographical Place Names Board (Yukon)
Haines Junction Housing Advisory Board
Heritage Resources Board (Yukon)
Historic Resources Appeal Board (Yukon)
Hospital Corporation Board of Trustees (Yukon)
Housing Corporation Board of Directors (Yukon)
Human Rights Commission (Yukon)
Human Rights Panel of Adjudicators (Yukon)
Joint Management Committee (Yukon)
Judicial Council
Laberge Renewable Resources Council
Land Use Planning Commissions (Regional)
Land Use Planning Council (Yukon)
Law Foundation Board of Directors (Yukon)
Law Society of Yukon (Discipline Committee)
Law Society of Yukon (Executive)
Law Society of Yukon Complaint Dismissal Review Committee
Legal Services Society (Yukon)
Licensed Practical Nurses Advisory Committee
Licensed Practical Nurses Discipline Panel
Liquor Board (Yukon)
Liste des postes vacants au sein de l’ensemble des conseils, comités et commissions
Lottery Appeal Board (Yukon)
Lottery Commission (Yukon)
Mackenzie River Basin Board
Mayo District Renewable Resources Council
Mayo Housing Advisory Board
Mediation Board
Medical Council (Yukon)
Minerals Advisory Board (Yukon)
Municipal Board (Yukon)
National Safety Code Review Board
North Yukon Renewable Resources Council
Outfitter Quota Appeal Committee
Pharmacy Advisory Committee
Physiotherapists Advisory Committee
Police Council (Yukon)
Porcupine Caribou Management Board
Private Investigators and Security Agencies Review Board
Recreation Advisory Committee (Yukon)
Registered Psychiatric Nurses Advisory Committee
Ross River Housing Advisory Board
Régie des services de garde d’enfants du Yukon
Répertoire des comités, conseils et commissions
Selkirk Renewable Resources Council
Social Assistance Review Committee
Students Financial Assistance Committee
Teacher Certification Board
Teacher Qualification Board
Teaching Profession Appeal Board
Teslin Housing Advisory Board
Teslin Renewable Resources Council
Utilities Board (Yukon)
Water Board (Yukon)
Watson Lake Housing Advisory Board
Whitehorse Housing Advisory Board
Whitehorse Public Library Board
Wilderness Tourism Licensing Appeal Board
Workers’ Compensation Appeal Tribunal
Workers’ Compensation Health and Safety Board
Yukon University Board of Governors
Joindre ou suivre le gouvernement
view child links
Contacter le gouvernement
Annuaire des médias sociaux
Assemblée législative du Yukon
Dernières nouvelles du Réseau d’échange de pratiques scientifiques (SCOPe)
Donnez votre avis sur les services de soins prolongés
Dépôt d’une plainte concernant la protection de la vie privée contre le gouvernement
Dépôt d’une plainte contre le Centre correctionnel de Whitehorse
Get the latest information on the Dempster Fibre Project
Personnes à contacter au sujet des demandes en vertu de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée
Recevez les dernières nouvelles du secteur de l’agriculture du Yukon – InFARMation
Utilisez un fil RSS pour recevoir des communiqués
Le Yukon
view child links
Armoiries
Drapeau
Emblèmes et symboles du Yukon
Grand corbeau
Lazulite
Le fonctionnement du gouvernement
Les Premières nations du Yukon
Prévisions météorologiques
Sapin subalpin
Tartan du Yukon
Épilobe
Ministères
view child links
Commission de la fonction publique
Commission de la santé et de la sécurité au travail du Yukon
Commission des loteries du Yukon et Loteries Yukon
Direction de la condition féminine
Direction des services en français
Ministère de la Justice
Ministère de la Santé et des Affaires sociales
Ministère de la Voirie et des Travaux publics
Ministère de l’Environnement
Ministère de l’Éducation
Ministère de l’Énergie, des Mines et des Ressources
Ministère des Finances
Ministère des Services aux collectivités
Ministère du Conseil exécutif
Ministère du Développement économique
Ministère du Tourisme et de la Culture
Répertoire des ministères et des sociétés d’État
Société de développement du Yukon
Société des alcools du Yukon
Société d’habitation du Yukon
Société d’énergie du Yukon
Pièces d’identité délivrées par un gouvernement
view child links
Obtenir une carte d’identité générale
Prix décernés par le gouvernement
view child links
Appel de candidatures pour le Prix de l’alphabétisation du Conseil de la fédération
Mise en candidature pour le Prix de la sécurité publique du ministre de la Justice
Mise en candidature pour le Prix du producteur agricole de l’année
Mise en candidature pour un prix en gérance environnementale dans le secteur minier
Nominate someone for an Excellence in Education Award
Proposer une candidature au Prix d’excellence décerné à des jeunes
Proposez une candidature à un prix pour la gestion des urgences
Temple de la renommée du transport du Yukon
Protocol agreement between Government of Yukon and Yukon Liquor Corporation 2019-20
Relations entre gouvernements
view child links
Ententes conclues avec les Premières nations
Find your community advisor
Forum du Yukon
Le mode de consultation des Premières nations par le gouvernement
Ordre de préséance
Protocole relatif aux drapeaux
Renseignements sur le protocole d’entente sur l’exploitation minière
Titres de civilité réservés aux dignitaires
View the local government directory
Évaluez les capacités de votre gouvernement autochtone
Textes législatifs
view child links
Commande de textes législatifs
Consultation des textes législatifs
Statistiques et données
view child links
Bureau des statistiques du Yukon
view child links
Données sur le Yukon diffusées par Statistique Canada
Données sur le Yukon tirées du recensement de Statistique Canada
Feuillet d’information sur le Yukon
Housing statistics
Obtenir de l’aide du Bureau des statistiques concernant les statistiques et les données
Principaux indicateurs économiques du Yukon
Statistiques annuelles sur le Yukon
Statistiques démographiques du Yukon
Statistiques mensuelles sur le Yukon
Statistiques sociales sur le Yukon
Statistiques sur le marché du travail au Yukon
Statistiques sur les localités du Yukon
Statistiques sur l’économie du Yukon
Cartes
view child links
Cartes et données SIG pour la recherche
Cartes et données SIG à des fins récréatives
Explore map data using GeoYukon
Find government map and data services
Find maps by category
Find topographic maps for Yukon and surrounding areas
Trouver une carte
View Yukon aerial photos and satellite images
View Yukon elevation data
Données ouvertes
view child links
Jeux de données et ressources
Services correctionnels
view child links
Centre correctionnel de Whitehorse : statistiques sur la détention séparée
Find Whitehorse Correctional Centre criminogenic program statistics
Statistiques sur les admissions au Centre correctionnel de Whitehorse
Statistiques, évaluations et rapports sur l'éducation
view child links
Comptes rendus des programmes axés sur le marché du travail
Évaluation des programmes du ministère de l’Éducation
Tourisme : statistiques et rapports
view child links
Données et rapports sur le tourisme et les visiteurs
Système QE : pour promouvoir et développer votre entreprise de tourisme
Science et ressources naturelles
view child links
Faune terrestre et aquatique
view child links
Conservation des espèces et recherches sur la biodiversité
Demander un permis de recherche sur la faune
Espèces aquatiques envahissantes
Espèces en péril au Yukon
Gestion de la faune et des habitats
Trouver des informations sur des espèces
Forêts
view child links
Abattage et utilisation d’arbres sur un claim minier
Consulter les versions provisoires des plans de récolte de bois d’œuvre
Coupe d’un arbre de Noël pour votre foyer
Demande de permis de récolte de bois de chauffage à des fins personnelles
En savoir plus sur la santé des forêts
Find a timber harvest plan for Carmacks
Find a timber harvest plan for Dawson City
Find a timber harvest plan for Haines Junction
Find a timber harvest plan for Mayo
Find a timber harvest plan for Old Crow and Peel
Find a timber harvest plan for Ross River and Faro
Find a timber harvest plan for Watson Lake
Find a timber harvest plan for Whitehorse
Gestion des ressources forestières du Yukon
Plan de récolte de bois d’œuvre pour Burwash Landing, Destruction Bay et Beaver Creek
Plan de récolte de bois d’œuvre pour Teslin
Plans de gestion des ressources forestières
Géologie
view child links
Bourse commémorative Bradshaw
Cartes géologiques en ligne
Commission géologique du Yukon – Nouvelles et actualités
Déposer un rapport d’évaluation d’exploitation minière ou de placer
Géorisques au Yukon
Publications et données géologiques
Réserver la carothèque de la Commission géologique du Yukon
Études géologiques réalisées par la Commission géologique du Yukon
Mines
view child links
Brewery Creek mine: licensing documents
Carmacks Copper mine: licensing documents
Eagle Gold project: licensing documents
Find information on mineral tenure
Gestion par le gouvernement des sites miniers abandonnés de type II
Keno Hill silver district mining: licensing documents
Learn about quartz mine reclamation and closure
Minto mine: licensing documents
See where major mines are located in Yukon
Sites miniers de type II au Yukon
Trouver des rapports d’évaluation d’activités minières
Trouver des rapports liés au Programme d’exploration minière du Yukon
View licensing documents of major mines
View mining notifications and mining land use approvals
View the licensing documents for Sä Dene Hes mine
Wolverine mine: licensing documents
Plans de récolte de bois d’œuvre
Recherche et surveillance
view child links
Changements climatiques au Yukon
Consulter la carte des ressources énergétiques renouvelables du Yukon
Consulter les rapports sur l’état de l’environnement au Yukon
Consulter les recherches scientifiques en cours du gouvernement du Yukon
Demande d’une licence d’exploration ou de recherche scientifique
Effectuer une recherche dans le catalogue d’Énergie, Mines et Ressources
Relevés nivométriques et prévisions hydrologiques
Stratégie scientifique du gouvernement du Yukon
Trouver des cartes du Yukon à la bibliothèque d’Énergie, Mines et Ressources
Trouver des photos aériennes du Yukon
Trouver des publications scientifiques sur les ressources naturelles
Visiter la bibliothèque d’Énergie, Mines et Ressources
Établissements de recherche
Territoire et écosystèmes
view child links
Classification écologique des terres
Learn about regional land use planning
Proposition de noms de lieux géographiques au Yukon
Échanges et coopération
view child links
Devenir membre du Réseau d’échange de pratiques scientifiques
S’abonner à l’infolettre d’Environnement
Échange et emprunt de semences
Council Services
Faire une recherche
Search form
Search
Accueil
Science et ressources naturelles
Mines
Find information on mineral tenure
Find information on mineral tenure
French
translation unavailable for
.
Avez-vous trouvé cette page utile?
*
yes
no
Comment peut-on améliorer cette page?
*
En quoi cette page vous a-t-elle été utile?
*
Leave this field blank
Soumettre vos commentaires