Trois jeunes à l'école, ça permet de remettre ses connaissances à jour. En aidant Oli, Louis découvre, grâce à Thomas, que les mathématiques modernes sont pleines de questions pièges.

C'est la fin des vacances. Louis et Natalie compatissent avec leurs enfants qui doivent se faire une raison. Oli se demande le plus sérieusement du monde à quoi peut bien servir l'école...

Natalie et Louis apprennent qu'ils doivent remplacer leur gardienne. Zoé, Amélie et Ophélie font bonne impression, mais Natalie n'est pas rassurée…

Un défi quotidien de Natalie sous tous ses angles : Comment préparer un repas en tenant compte des goûts et caprices de quatre gars? Comment faire pour que Thomas daigne descendre quand le souper est servi?

Louis juge qu'il serait bon qu’Oli s'occupe d'un animal domestique, mais il n'est pas certain que le choix de son fils fasse l'unanimité dans la maison.

Zak est assez vieux pour franchir tout seul les deux coins de rue qui le séparent de l'école, mais peut-il faire son lunch avant que ses parents se lèvent? L'affection d'un enfant n'a pas de prix... mais pour Oli, ça vaut son pesant d'or!

Louis peine à trouver ses mots quand Oli lui demande de lui expliquer les secrets de l'orgasme, de l'amour physique et des crimes de Karla Homolka.

Les vraies valeurs sont-elles compatibles avec l'approche comptable? Les enfants sont impressionnés de voir sur une photo que Louis et Natalie ont déjà possédé une Porsche.

Se levant pour une pratique de hockey à 5 h du matin, Louis et Oli réalisent quelque chose d'important. Louis est heureux de voir que Thomas a des convictions.

Le joyeux temps des fêtes et la magie de Noël en famille! Natalie et Louis font le point sur les cadeaux qu'ils vont offrir aux trois gars.

Même avec des enfants adorables comme Zak, Oli et Thomas, le quotidien parental apporte avec lui son lot de contrariétés.

Branle-bas chez les Parent. Louis et Natalie ont décidé de faire une vente de garage en mettant les trois gars à contribution.

Même dans les meilleures familles, la patience a ses limites et les fils se touchent parfois. Entre Oli et Zak, ils se touchent presque tout le temps, notamment quand ils se disputent la télécommande.

Thomas présente sa blonde Tamara, une jolie Antillaise, à ses parents. Natalie sent que Louis est mal à l'aise. Serait-il raciste sans se l'avouer?

La maison familiale est une cible de choix pour les livreurs de publi-sacs de toutes sortes. Trampoline, filet de hockey, ordinateur... Les enfants y trouvent une source inépuisable d'inspiration pour inciter à la dépense.

La vie de famille c'est du sport, en particulier quand on se retrouve à l'épicerie avec les deux plus jeunes. De retour d'un voyage d'affaires, Natalie doit s'occuper d'Oli qui s'est blessé à la main en jouant au football.