|
|
Ini adalah berkas berlisensi bebas
Saya dapat membuktikan bahwa berkas ini secara hukum dapat dipakai oleh siapa saja, di Wikipedia dan di tempat lainnya, untuk tujuan apa pun.
Terima kasih!
Tetapi akan jauh lebih baik jika Anda mengunggah berkas Anda ke Wikimedia Commons.
Berkas di Commons dapat langsung digunakan di Wikipedia bahasa Indonesia serta bahasa lainnya.
 Silakan mengunggah berkas ke Commons.
Namun jika Anda memilih untuk mengunggahnya di sini, silakan gunakan formulir ini.
| Status hak cipta:
|
|
|
Berkas ini adalah sepenuhnya karya saya sendiri.
Saya pemegang hak ciptanya. Saya membuatnya sendiri, dari awal, tanpa menyalin atau menggabungkan dengan pekerjaan orang lain, dan saya bersedia untuk melepaskannya di bawah lisensi bebas.
Harap dicatat bahwa pengertian "sepenuhnya karya saya sendiri" benar-benar demikian adanya.
Jangan gunakan bagian ini untuk beberapa hal di bawah ini:
- hasil pindaian (scan) atau foto dari lukisan, gambar, halaman cetak atau benda lainnya buatan orang lain. Hak ciptanya adalah milik sang pembuat benda, bukan Anda.
- cuplikan layar (screenshot) dari video, komputer, program TV, atau media visual lainnya.
- gambar yang Anda buat, namun merupakan hasil dari modifikasi/gabungan karya orang lain.
- gambar yang diberikan ke Anda oleh orang lain.
- gambar yang Anda temukan di Internet.
Pengguna yang memberi keterangan palsu bahwa benda tersebut adalah hasil "karya sendiri" akan diblokir.
| Jelaskan kapan dan bagaimana Anda membuat karya ini.
|
| Bagaimaa?
|
|
|
|
(e.g.: Di mana dan dalam peristiwa apa foto ini diambil? Bagaimana cara Anda membuat diagram ini? dll.)
|
| Tanggal
|
|
|
|
(mohon gunakan format YYYY-MM-DD jika memungkinkan).
|
| Publikasi:
|
Cantumkan pranala di sini jika sebelumnya Anda telah merilis karya ini di tempat lain (misalnya di situs pribadi Anda, Facebook Anda, dll).
|
| Sangatlah penting Anda menaruh berkas ini dalam lisensi bebas, yang mengizinkan semua orang menggunakannya untuk tujuan apa pun, termasuk komersial dan nonkomersial, dan mengubahnya. Lisensi ini tidak dapat dibatalkan kembali.
|
|
|
|
|
Berkas ini diberikan ke saya oleh pembuatnya.
Pemilik hak cipta berkas ini telah memberikan karya ini untuk diunggah ke Wikipedia. Saya dapat memberikan bukti bahwa mereka menyetujui untuk merilis karya ini dengan lisensi bebas, untuk penggunaan bebas oleh siapa saja dan tujuan apa saja.
| Silakan jelaskan siapa pemilik karya ini, dan bagaimana Anda mendapatkannya.
|
| Pemilik/Pembuat:
|
|
Tanggal
pembuatan:
|
|
| Sumber:
|
Dari mana Anda mendapatkan berkas ini? (misalnya: dari situs web pribadi, dikirim ke saya via japri…)
|
| Izin:
|
Bagaimana caranya Anda dapat izin? (contoh: dari surel, secara langsung, Saya bekerja pada pemilik…)
Akan sangat membantu bila Anda juga menambahkan pranala ke pernyataan izin tersebut.
|
| Pemilik hak cipta telah memilih lisensi berikut ini:
|
| Lisensi:
|
Lainnya:
|
| Bukti:
|
|
|
Pernyataan lisensi dapat diakses (secara daring) di:
|
|
|
Persetujuan lisensi telah dikirim ke layanan hak cipta Wikimedia di "permissions-id@wikimedia.org"
Tiket OTRS telah diterima:
|
|
|
Lisensi belum dikirim, namun saya akan melakukannya dalam waktu singkat.
|
|
|
Saya belum memiliki bukti untuk saat ini, namun saya akan menyediakannya jika diminta.
Catatan: berkas tanpa izin yang dapat diverifikasi dapat dihapus kapan saja.
|
|
|
|
Berkas ini berasal dari sumber bebas yang terpublikasi.
Saya mengambilnya dari sebuah situs web atau sumber lain yang terpublikasi, yang mana pencipta berkas tersebut telah secara tersurat menaruhnya di bawah sebuah lisensi bebas, yang memperbolehkan siapa saja menggunakan berkas tersebut.
Pakai ini hanya jika telah ada pernyataan lisensi tersurat di dalam sumber.
Situs tersebut juga harus secara eksplisit menyebutkan bahwa berkas tesebut dirilis di bawah sebuah lisensi yang memperbolehkan penggunaan bebas untuk tujuan apapun, misalnya Lisensi Creative Commons Atribusi. Anda juga harus menyatakan tempat spesifik di mana pernyataan ini berada.
Jika situs sumber tidak menyatakan hal tersebut secara tersurat, mohon jangan mengunggah berkas tersebut.
| Pencipta/pemilik:
|
|
Tanggal
penciptaan:
|
|
| Sumber:
|
Untuk sumber daring: mohon taruh pranala ke halaman html tempat berkas tersebut dapat ditemukan (misalnya "http://... .html"), bukan pranala langsung ke berkas tersebut ("http://... .jpg").
Untuk sumber luring: mohon tuliskan informasi bibliografis secara lengkap (pencipta, judul, penerbit, tahun, halaman, dll.)
|
| Pemilik hak cipta telah memilih lisensi berikut untuk berkas ini:
|
| Lisensi:
|
Lainnya:
|
| Bukti:
|
Berikan pranala tempat pencipta berkas menyatakan secara tersurat bahwa berkas tersebut dirilis di bawah lisensi bebas.
|
|
|
|
Ciptaan ini telah sangat tua sehingga hak ciptanya telah kedaluwarsa
Ini dalah gambar tua, atau gambar dari sebuah lukisan tua. Saya dapat memberikan informasi cukup mengenai pencipta dan bukti bahwa ciptaan ini telah cukup tua sehingga hak ciptanya telah kedaluwarsa. Saat ini telah secara legal berada di Domain Umum.
Pencipta
asli/pertama:
|
Silakan berikan nama pencipta asli/pertama dari karya ini.
|
| Masa hidup:
|
Cantumkan tanggal kematian, jika layak untuk status domain umum.
|
Publikasi
pertama:
|
Berikan informasi sebanyak mungkin tentang publikasi pertama (tanggal dan tempat). Untuk publikasi luring: berikan informasi bibliografis secara lengkap.
|
Tanggal
publikasi:
|
Berikan tanggal publikasi pertama, dan tanggal penciptaan (jika berbeda).
|
Sumber
berkas:
|
Untuk sumber daring: mohon taruh pranala ke halaman html tempat berkas tersebut dapat ditemukan (misalnya "http://... .html"), bukan pranala langsung ke berkas tersebut ("http://... .jpg").
Untuk sumber luring: mohon tuliskan informasi bibliografis secara lengkap (pencipta, judul, penerbit, tahun, halaman, dll.)
|
Status
Domain Umum:
|
Karya ini tidak berhak cipta karena:
|
|
Berkas ini pertama dibuat dan dipublikasi sebelum 1923, dan karenanya berada di domain umum di Amerika Serikat tempat server Wikipedia berada.
|
|
|
It was first published outside the USA, and it was in the Public Domain in its country of origin by the "URAA date".
For most countries, this means the author died 70 years before 1 January 1996, i.e. before 1926. Please look up the copyright rules for the specific country at [1].
|
|
|
It was first published in the USA before 1989, and its copyright expired because it was published without a copyright notice and/or without the necessary copyright registration.Please look up the exact rules at [2].
|
|
|
Hak cipta telah kedaluwarsa karena alasan lain [jelaskan!]
|
|
| Penjelasan:
|
Please provide any evidence necessary to verify the public domain status.
|
|
|
|
Asalan lainnya
I can demonstrate that this work is legally in the Public Domain, i.e. nobody owns any copyrights on it. This may be for a variety of reasons, for instance because it was created by the US Federal Government, or because it is too simple to attract any copyright.
Domain Umum berarti tidak ada orang yang memiliki hak cipta untuk karya ini. Ini bukan berarti berkas dapat dilihat oleh umum daring atau telah dipakai secara luas oleh umum.
Ini bukan berarti berkas yang ditemukan dari Google atau di siatu tempat di web. Kebanyakan hak cipta berkas dimiliki oleh seseorang, bahkan jika pemiliknya tidak peduli tentang hak ciptanya. Jika berada di domain umum, Anda harus menunjukkan ke Undang-Undang yang menyatakan hal tersebut; jika tidak, mohon tidak mengunggahnya.
| Pencipta:
|
Silakan berikan nama pencipta karya ini.
|
| Sumber:
|
State exactly where you found this file.
For web sources: please provide a link to the html web page where the file can be found ("http://... .html"), not a direct link to the image file itself ("http://... .jpg").
For print sources: provide full bibliographic information (author, title, publisher, year, page, etc.)
|
Tanggal
penciptaan:
|
|
Status
Domain Umum:
|
Karya ini tidak berhak cipta karena:
|
|
Berkas ini dibuat oleh Pemerintah Federal Amerika Serikat.
This does not apply to most US state and local agencies, nor to governments of other countries!
|
|
|
Berkas ini merupakan item pemerintah resmi, misalnya bendera, lambang, uang, atau perangko, dari negara-negara yang hukumnya menyatakan bahwa item tersebut bebas hak cipta.
This does not apply to all countries, nor does it usually apply to all publications! (For instance, it usually doesn't apply to simple publicity photographs published on a governmental website.) Please look up the copyright rules for the specific country in question. If the country does not have an exemption rule that applies to this item, go on with the section for "non-free copyrighted works" below.
Explanation:
Add any explanation or evidence necessary to substantiate your statement above. Cite and provide a link to the relevant law if possible.
|
|
|
Terlalu sederhana untuk hak cipta.
This typically applies only to graphics that consist solely of simple geometric shapes and/or a few letters or words, or to items such as mathematical or chemical formulae. It may apply to some very simple logos that do not contain complex pictorial elements. It never applies to photographs!
|
|
|
Alasan lain.
Penjelasan:
|
|
|
|
|
|
Berkas ini berhak cipta, media nonbebas, namun Saya yakin dapat digunakan sebagai Penggunaan Wajar.
Saya telah membaca pedoman Wikipedia mengenai Penggunaan media nonbebas, dan Saya siap untuk menjelaskan bagaimana penggunaan berkas ini memenuhi kriteria yang ditetapkan kepada pihak luar.
 Please remember that you will need to demonstrate that:
- The file will serve an important function in a particular article; (NFCC8)
- It cannot be replaced by any other, free illustration that might yet be created; (NFCC1)
- Its use does not negatively affect the commercial interests of its owner (NFCC2)
- There will not be more non-free material used than necessary. (NFCC3)
This file will be used in the following article:
Enter the name of exactly one Wikipedia article, without the [[...]] brackets and without the "http://en.wikipedia.org/..." URL code.
It has to be an actual article, not a talkpage, template, user page, etc.
If you plan to use the file in more than one article, please name only one of them here. Then, after uploading, open the image description page for editing and add your separate explanations for each additional article manually.
 Example – article okay.
 Artikel Example tidak dapat ditemukan!
Silakan periksa ejaan dan pastikan bahwa Anda menaruh nama artikel yang mana berkas ini dipakai. Jika artikel belum dibuat, mohon tulis artikel tersebut terlebih dahulu.
Ini bukan artikel ensiklopedia!
Halaman Example tidak berada di ruang nama artikel. Berkas non-bebas hanya dapa dipakai di ruang nama artikel; bukuan di halaman pengguna pembicaraan, templat, dll.
Silakan unggah jika dan hanya jika berkas akan digunakan di artikel.
If this page is an article draft in your user space, we're sorry, but we must ask you to wait until the page is ready and has been moved into mainspace, and only upload the file after that.
Ini merupakan halaman disambiguasi!
The page Example is not a real article, but a disambiguation page pointing to a number of other pages.
Please check and enter the exact title of the actual target article you meant.
| Alasan penggunaan berkas non-bebas
|
|
|
This image is the object of discussion in an article.
This is a copyrighted artwork or photograph, and the image itself is the topic of discussion in the article. The discussion is about the photograph or painting as such, as a creative work, not just about the thing or person it shows.
| Opsi manakah yang terbaik mendeskripsikan berkas ini?
|
|
|
| Siapa penciptanya?
|
| Pencipta/pemilik:
|
|
| Tanggal:
|
|
| Sumber:
|
State exactly where you found this file.
For web sources: please provide a link to the html web page where the file can be found ("http://... .html"), not a direct link to the image file itself ("http://... .jpg").
For print sources: provide full bibliographic information (author, title, publisher, year, page, etc.)
|
| Penggunaan:
|
|
|
The article as a whole is dedicated specifically to a discussion of this particular photograph/painting. (It is not just about the person or thing shown in the picture.)
|
|
|
There is a substantial amount of encyclopedic discussion of this particular photograph/painting (not just about the person or thing shown in it) in this article. The illustration is specifically needed to support the following point:
If neither of these two statements applies, then please do not upload this image.
This section is not for images used merely to illustrate an article about a person or thing, showing what that person or thing look like.
|
|
|
|
This is a depiction of a copyrighted three-dimensional work or building, which is the object of discussion in an article.
This is a photograph or other kind of depiction of a copyrighted, three-dimensional creative work, such as a statue or work of architecture. The article contains a discussion of that work which requires illustration. The photograph as such is free, or was provided by the creator of the sculpture.
| Opsi manakah yang terbaik mendeskripsikan berkas ini?
|
|
|
| First describe who created the original work depicted:
|
| Pencipta:
|
|
| Tanggal:
|
|
| Usage:
|
|
|
The article as a whole is dedicated specifically to this work.
|
|
|
There is a substantial amount of encyclopedic discussion of this work in this article. The illustration is specifically needed to support the following point:
|
| Now describe who created the image:
|
| Author:
|
|
| Date:
|
|
| Source:
|
State exactly where you found this file.
For web sources: please provide a link to the html web page where the file can be found ("http://... .html"), not a direct link to the image file itself ("http://... .jpg").
For print sources: provide full bibliographic information (author, title, publisher, year, page, etc.)
|
| Image status
|
|
|
The image was created and published by the same author who also holds the rights to the original object, and no alternative depiction could be suitably created.
|
|
|
The author of the image has released the photographic work under a free license, or it is in the public domain:
Name the license or describe the public domain status, adding any necessary evidence to make the licensing status verifiable.
|
|
|
|
This is an excerpt from a copyrighted work.
This is an excerpt from a copyrighted work, e.g. a screenshot from a movie or TV programme, a panel from a comic, or a sound sample from a song. Its presence is needed to support a piece of explicit critical discussion in an article related to that work or its creator(s).
| Which of these options describes this item best?
|
|
|
| Author:
|
(author / copyright owner of the original work)
|
Date of
creation:
|
|
| Source:
|
(where exactly did you get this file from?)
|
| Please explain what exactly in the article it is that you want to illustrate with this.
|
|
|
Typically, the illustration must be used to support some specific issue of discussion in the article.
Please be concrete and specific. Don't just copy boilerplate statements from elsewhere. State clearly, in your own words, what this particular image will be doing in this particular article.
|
| If necessary, please explain why this purpose cannot be achieved through text alone.
|
|
|
|
|
|
|
This is the official cover art of a work.
This is the titlepage of a book, the cover of a CD or video, the official release poster of a movie, or a comparable item. It will be included as that work's primary means of visual identification, at the top of the article about the book, movie, etc. in question.
Note: If you plan to use it for any other purpose than this, please tick the box for "other non-free work" below.
| Which of these options describes this item best?
|
|
|
| Author:
|
(author / copyright owner of the original work)
|
Date of
publication:
|
|
| Source:
|
(where exactly did you get this file from?)
|
This image will be shown as a primary means of visual identification at the top of the article dedicated to the work in question.
A standard fair use rationale will be added that matches this type of use. If you plan to use the file for any purpose other than this, please do not use this section, but the one labelled "other type of non-free work" below.
|
|
|
|
This is a logo of an organization, company, brand, etc.
This is an official logo of an entity that is the subject of a Wikipedia article. It will be included as that entity's primary means of visual identification, at the top of the article in question.
Note: If you plan to use it for any other purpose than this, please tick the box for "other non-free work" below.
| Which of these options describes this item best?
|
|
|
| Source:
|
(where exactly did you get this file from?)
|
This image will be shown as a primary means of visual identification at the top of the article dedicated to the entity in question.
A standard fair use rationale will be added that matches this type of use. If you plan to use the file for any purpose other than this, please do not use this section, but the one labelled "other type of non-free work" below.
|
|
|
|
This is an historic portrait of a person no longer alive.
This is an historic photograph or other depiction of a person who is no longer alive. It will be used as the primary means of visual identification of that person in the article about them.
| Deceased since:
|
(This type of file can typically only be used with people who are no longer alive.)
|
| Author:
|
(Who made this image?)
|
Original
publication:
|
(Where, when and how was this image first published?)
|
Date of
publication:
|
|
| Source:
|
(where exactly did you get this file from?)
|
This image will be shown as a primary means of visual identification at the top of the article dedicated to the person in question.
A standard fair use rationale will be added that matches this type of use. If you plan to use the file for any purpose other than this, please do not use this section, but the one labelled "other type of non-free work" below.
|
| Please explain why a free alternative to this image cannot be found.
|
|
|
For subjects who died recently: have you made a reasonable effort to find people who might possess photographs of this person and might be willing to release one?
For subjects who lived in the early-to-mid 20th century: have you considered if there might be an older photograph that has fallen in the public domain?
|
| Please explain why you are confident that our use of the file will not harm any commercial opportunities of its owner.
|
|
|
We will typically not use a file if its owner has a potential commercial interest in its use, and if our use of it would compete with its original market role.
|
|
|
|
This is some other kind of non-free work that I believe is legitimate Fair Use.
This is a copyrighted work whose use does not fall into any of the classes above. I have read the Wikipedia rules on Non-free content, and I will explain how this file meets all of the criteria set out there.
| Which of these options describes this item best?
|
|
|
| Author:
|
(Who made this image?)
|
Original
publication:
|
(Where, when and how was this image first published?)
|
Date of
publication:
|
|
| Source:
|
(where exactly did you get this file from?)
|
| Please explain what exact purpose this file will serve in the article.
|
|
|
Please be concrete and specific. Don't just copy boilerplate statements from elsewhere. State clearly, in your own words, what this particular image will be doing in this particular article. Your explanation must make it clear why the article would be significantly worse off without this file.
|
| Please explain why this purpose could not be served by text alone.
|
|
|
|
| Please explain why this purpose could not be served with an alternative, free illustration that could yet be found or created.
|
|
|
For a file to be deemed replaceable, it is not necessary that a suitable replacement already exists. Even if it is merely possible that a replacement could be created, we will not use the non-free file.
|
| Please explain why you are confident that our use of the file will not harm any commercial opportunities of its owner.
|
|
|
We will typically not use a file if its owner has a potential commercial interest in its use, and if our use of it would compete with its original market role.
|
| Remember that the use of non-free files must be minimal. This can mean several things:
- Don't use more files per article/topic than necessary
- Don't use the same file in more articles than necessary
- Don't use larger excerpts of a single work than necessary
- Don't use images of higher resolution than necessary
In view of this, please explain how the use of this file will be minimal.
|
|
|
|
| Special source and license conditions (optional)
|
|
|
|
| Silakan berikan informasi lebih lanjut tentang berkas ini.
|
|
|
|
| Ringkasan suntingan:
|
Deskripsi ringkas tentang mengapa Anda menimpa berkas ini.
|
|
|
Saya ingin mengunggah berkas ini ke Commons. Berkas ini akan dapat diakses di semua proyek Wikimedia.
Ini akan mengalikan Anda ke formulir pengunggahan di Commons.
|
|
|
Saya ingin mengunggah berkas ini di wiki lokal ini saja.
Ini mengakibatkan berkas Anda hanya dapat diakses dari Wikipedia bahasa Indonesia saja.
|
|
|
Setel ulang formulir ini dan ulangi dari awal.
|
|
|
|
|
|
Berkas ini tidak cocok dengan satupun kriteria di atas.
Saya kurang yakin dengan statusnya. Saya menemukannya di suatu tempat, namun saya tidak tahu siapa yang membuatnya atau memilikinya.
Kami minta maaf, namun jika Anda tidak yakin dengan status hak citpa berkas ini, atau tidak cocok dengan satupun kriteria di atas, maka:
Mohon tidak mengunggah berkas tersebut.
Really, please don't. Even if you think it would make for a great addition to an article. We really take these copyright rules very seriously on Wikipedia. Note that media is assumed to be fully-copyrighted unless shown otherwise; the burden is on the uploader.
In particular, please don't upload:
- any file you simply found on some website, without knowing who its author or copyright owner is.
- any file you found somewhere, even if you have good reason to believe it has a copyright owner who would not mind us using it, but you don't have an explicit licensing statement from them.
- any file that was released for publicity purposes by its owners but doesn't have a fully-free license for free re-use for all purposes.
- any file credited to a commercial image agency, such as Reuters, AP or Getty Images. Such files normally cannot be used even under the "Fair Use" rules, except in rare cases.
- any file that is licensed for use exclusively on Wikipedia, or is free except that the free license excludes commercial use.
If you are in any doubt, please ask some experienced editors for advice before uploading. People will be happy to assist you at Wikipedia:Media copyright questions. Thank you.
|
Silakan 
Please remember that you will need to demonstrate that:
Artikel 
