Le bar d’Alex continue d’être un endroit prisé des membres de l’UDA. Alex et Myriam forment un couple depuis quelque temps déjà. La « lune de miel » où ils étaient toujours l’un sur l’autre a tranquillement fait place à la routine et au quotidien. Quant à Sébastien, il attend toujours son heure de gloire, convaincu que sous peu, le Québec pourra enfin profiter de sa gueule de jeune premier

Alex doit aider André Robitaille à retrouver son instinct d’intervieweur, qu’il croit avoir perdu. Ensemble, ils se lancent dans une petite simulation d’entrevue au cours de laquelle Alex constate qu’André n’a pas une très bonne écoute.

Jacques L’Heureux en a assez d’être perçu comme une chiffe molle et d’agir en conséquence. Alex et son meilleur ami, Sébastien, décident de l’aider à extérioriser les frustrations qui l’habitent. La situation vire au vinaigre quand Myriam décide de s’en mêler.

Jonathan Roberge doit passer une audition pour devenir le viril porte-parole d’une grosse compagnie de camions. Malheureusement pour lui, il n’a pas tout à fait la voix de l’emploi. Sébastien et Alex tentent de l’aider à s’endurcir l’organe vocal.

Après une soirée hautement alcoolisée, Mariana Mazza s’est réveillée avec un mystérieux caleçon déchiré dans son lit. Craignant de s’être fait séduire par un vulgaire non-membre de l’UDA, elle se pointe au bar pour tenter d’élucider le mystère.

Debbie Lynch-White doit auditionner pour un rôle dans le nouveau film de Xavier Dolan. Sébastien et Alex font leur gros possible pour l’aider à nuancer son jeu… et toutes les autres sphères de son existence et de sa personnalité.

Simon-Olivier Fecteau en a assez de gagner sa vie comme auteur. En voyant que quelques clients jouent les trouble-fêtes dans le bar, il saisit l’occasion de faire étalage de ses talents de portier.

Depuis qu’un célèbre concurrent a ouvert un nouveau bar de l’autre côté de la rue, Alex sent qu’il doit redoubler d’efforts et de créativité pour impressionner sa clientèle et la fidéliser au maximum. Magalie Lépine-Blondeau se retrouve victime de ses excès de zèle.

Un nouveau cocktail inventé par Alex exacerbe les tendances hypocondriaques de Jean-Sébastien Girard au point de le faire sombrer dans une mystérieuse et profonde léthargie.

Julianne Côté est en deuil. Elle a perdu son iPhone. Alex, qui n’a jamais possédé un seul téléphone cellulaire de sa vie, tente de l’aider à survivre sans sa bébelle jusqu’à l’ouverture du Apple Store.

C’est soir de hockey! En voyant Marc Denis à la télévision, Pierre-François Legendre se met à injurier l’appareil. Face à la perplexité générale, il se justifie en racontant un épisode charnière de sa jeunesse : la fois où il a dû abandonner son rêve de devenir hockeyeur professionnel.

L’adolescence de Myriam a été profondément marquée par l’union mythique d’Éric Chicoine et d’Émilie Laurin dans la série Watatatow. Quand Élyse Aussant et Fabien Dupuis débarquent dans le bar pour prendre un verre, elle est convaincue que le couple existe réellement dans la vie.

Pour la première fois depuis des lunes, c’est Alex qui se fait aider avec son problème. Il veut déclarer son amour à Myriam, mais il ne sait pas trop comment s’y prendre. Antoine Vézina met ses techniques de charme à son service, mais il est tellement doué que Myriam croit que c’est lui qui la drague.