مونترآل

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به ناوبری پرش به جستجو
مونترآل
Montréal
شهر
Ville de Montréal
VuedeMontreal.jpg
پرچم مونترآل
پرچم
نشان رسمی مونترآل
نشان رسمی
شعار: هماهنگی بهروزی است (Concordia Salus)
City of Montreal and enclave municipalities
City of Montreal and enclave municipalities
مونترآل در کبک قرار گرفته‌است
مونترآل
مونترآل
مختصات: ۴۵°۳۱′ شمالی ۷۳°۳۹′ غربی / ۴۵٫۵۱۷°شمالی ۷۳٫۶۵۰°غربی / 45.517; -73.650مختصات: ۴۵°۳۱′ شمالی ۷۳°۳۹′ غربی / ۴۵٫۵۱۷°شمالی ۷۳٫۶۵۰°غربی / 45.517; -73.650
فهرست کشورهای مستقل کانادا
استان استان کبک
منطقهمونترآل
بنیاد۱۶۴۲
رسمیتیکم ژانویه ۲۰۰۲
مساحت[۱][۲]
 • شهر[[۱ E+۸_m²|۴۳۱٫۵۰ کیلومتر مربع]] (۱۷۰ مایل مربع)
 • زمینی۳۶۵٫۱۳ کیلومتر مربع (۱۴۰ مایل مربع)
 • منطقه شهری[۳]۱۵۴۵٫۳۰ کیلومتر مربع (۶۰۰ مایل مربع)
 • منطقه کلان‌شهری[۴]۴۲۵۸٫۳۱ کیلومتر مربع (۱٬۶۰۰ مایل مربع)
بلندترین ارتفاع۲۳۳ متر (۷۶۴ پا)
پست‌ترین ارتفاع۶ متر (۲۰ پا)
جمعیت
 • شهر۱۶۴۹۵۱۹
منطقهٔ زمانیای‌اس‌تی (یوتی‌سی −۵)
 • تابستان (DST)ای‌دی‌تی (یوتی‌سی −۴)
کد پستیH
پیش‌شماره(های) تلفن۵۱۴ و ۴۳۸
وبگاهwww.ville.montreal.qc.ca

مونترآل[۵] (به فرانسوی: Montréal) (دربارهٔ این پرونده آوا ) (به انگلیسی: Montreal) (دربارهٔ این پرونده آوا ) بزرگترین شهر استان کبک در کانادا و دومین شهر بزرگ این کشور (پس از تورنتو) و پانزدهمین شهر بزرگ آمریکای شمالی می‌باشد. جمعیت آن در ۲۰۱۱ میلادی ۱٬۶۴۹٬۵۱۹ و به همراه حومهٔ شهر ۳٬۸۲۴٬۲۲۱ نفر بوده‌است. مونترآل دومین شهر بزرگ فرانسه‌زبان جهان (پس از پاریس) است. این شهر هم‌چنین میزان قابل توجهی جمعیت انگلیسی‌زبان و مهاجر متفرقه دارد.

از لحاظ جغرافیایی مونترآل در شرق کانادا در جنوب غرب استان کبک قرار دارد. مونترآل در ۵۳۹ کیلومتری شمال شرقی تورنتو و در ۱۹۰ کیلومتری شرق اتاوا قرار دارد. این شهر بزرگ‌ترین مرکز تجاری-صنعتی و فرهنگی کبک است. مونترال به آب‌های آزاد دسترسی دارد[۶]. حدود ۶۷٪ ساکنان آن فرانسه زبان می‌باشند. شهر مونترآل یک شهر با مجموعه‌ای از فرهنگ‌های مختلف است. شهر مونترآل یکی از مراکز عمده مهاجرین ایرانی در کشور کانادا می‌باشد. مونترآل در ۱۹۷۶ میزبان بازی‌های المپیک تابستانی بود.

مترو[ویرایش]

متروی مونترآل در سال ۱۹۶۶ تأسیس شده و هم‌اکنون دارای ۴ خط و ۶۸ ایستگاه می‌باشد.

آب و هوا[ویرایش]

پائیز مونترال.

مونترال دارای آب و هوای قاره‌ای مرطوب است. (طبقه‌بندی اقلیمی کوپن: به Dfa / DFB)[۷][۸]

به‌طور کلی، تابستان گرم و مرطوب با حداکثر متوسّط دمای روزانه ۲۶ تا ۲۷ درجه سانتی گراد (۷۹–۸۱ °F) در ماه ژوئیه می‌باشد؛ و دمای بیشتر روزها بیش از ۳۰ درجه سانتی گراد (۸۶ °F) است. در مقابل و در انتهای تابستان جبهه هوای سرد، آب و هوای این شهر را سرد و خشک می‌نماید.

با آغاز زمستان هوا سرد، برفی و طوفانی می‌شود و به دنبال آن آب و هوای یخی، با میانگین روزانه ۹- تا ۱۰٫۵- درجه سانتیگراد(۱۳ تا ۱۶ درجه فارنهایت) در ماه ژانویه ادامه می‌یابد.[۹] با این حال، در برخی از روزهای زمستان دما به بالای نقطه انجماد افزایش می‌یابد و این باعث بارش باران در ماه‌های ژانویه و فوریه می‌شود. معمولاً و به‌طور متوسط از هفته اول یا دوم دسامبر بیشتر جاها با برف پوشیده می‌شود و تا هفته آخر مارس ادامه می‌یابد. با توجه به اینکه دمای هوا در طول سال از -۳۰ درجه سانتی گراد (-۲۲ °F) پاپین تر نمی‌رود، به علت وزش باد سرمای هوای بیشتری احساس می‌شود.[۱۰]

بهار و پاییز خوب و ملایم است اما امکان تغییرات شدید دما وجود دارد.[۱۱]

پایین‌ترین دمای ثبت شده در کتاب محیط زیست کانادا ۳۷٫۸- درجه سانتیگراد در تاریخ ۱۵ ژانویه سال ۱۹۵۷، و بالاترین درجه حرارت ۳۷٫۶ درجه سانتی گراد (۱۰۰ درجه فارنهایت) در تاریخ ۱ اوت ۱۹۷۵، می‌باشد که هر دو در فرودگاه بین‌المللی دُروال ثبت شده‌است.[۱۲]

قبل از ثبت مدرن سوابق آب و هوا،[۱۳] که قدمت آن به سال ۱۸۷۱ برمی گردد، حداقل دمای ثبت شده ۴۲- سانتیگراد می‌باشد که مربوط به ساعت ۷ صبح روز ۱۰ ژانویه ۱۸۵۹ است.[۱۴]

دانشگاه‌های شهر مونترال[ویرایش]

مونترآل با دسترسی به شش دانشگاه و دوازده کالج در شعاع ۸ کیلومتری، دارای بیشترین تمرکز دانشجویان تحصیلات عالیه در بین شهرهای اصلی آمریکای شمالی می‌باشد. (تعداد ۴٫۳۸ دانشجو به ازای ۱۰۰ شهروند که در تعقیب آن بوستون با ۴٫۳۷ دانشجو به ازای هر ۱۰۰ شهروند می‌باشد)

مونترآل چهار دانشگاه اصلی دارد که دو دانشگاه آن انگلیسی زبان و دو دانشگاه دیگر فرانسه زبان هستند.

۱. دانشگاه‌های انگلیسی زبان

دانشگاه مک گیل (تمرکز بر رشته‌های پزشکی، مهندسی، علوم پایه)

دانشگاه کونکوردیا (تمرکز بر رشته‌های علوم پایه، مهندسی، کامپیوتر، بازرگانی)

۲. دانشگاه‌های فرانسه زبان

دانشگاه مونترال (تمرکز بر رشته‌های پزشکی، مهندسی، علوم پایه)

دانشگاه اوکام

شهرهای خواهرخوانده[ویرایش]

دیدنی‌های مونترال/جاذبه‌های توریستی[ویرایش]

نمایی خارجی از بازیلیکای نوتردام.

۱.Saint Joseph's Oratory آدرس: H3V 1H6

آنسوی کوه رویال کلیسای عظیم و باورنکردنی سن ژوزف (یوسف مقدس) قرار دارد که در سال ۱۹۰۵ ساخته شده‌است. ارتفاع گنبد آن از کف ۹۷ متر بود که دومین گنبد مرتفع دنیا پس از کلیسای پیتر مقدس در رم به‌شمار می‌رود.

کلیسای سن ژوزف

۲. Basilique Notre-Dame آدرس: H2Y 1T2 این کلیسای کاتولیک در سال‌های ۹–۱۸۲۴ توسط معمار ایرلندی جیکز اُ دونل ساخته شده‌است. این کلیسای عظیم یکی از بازماندگان سبک گوتیک است و طراحی داخلی آن به سبک‌های قرون وسطایی گرایش دارد. طرح‌های کنده کاری شده روی چوب، پنجره‌های شیشه‌ای با رنگ‌های زیبا و قطعه‌های طلای ۲۴ عیار که در طراحی سقف کلیسا به کار رفته‌است همه و همه بر جذابیت این کلیسا می‌افزاید. اگر روزی به دیدن این کلیسا رفتید حتماً به نقاشی‌های سالن بزرگ آن توجه کنید.

کلیسای نوتردام

Parc du Mont-Royal .۳ آدرس: H3H 1A2

دامنه‌های شیب دارِ MontRoyal مسلماً برجسته‌ترین و شناخته شده‌ترین مکان در مونترال هستند. این منطقه حفاظت شده که در سال ۱۵۳۵ توسط ژاک کارتبه نامگذاری شد بیش از ۳۴۳ هکتار از کوهستان‌های جنگلی را پوشش می‌دهد و فضای بزرگ و گیاهان بسیار زیاد موجود در آن محل زندگی مناسبی را برای گونه‌های مختلف پرنده‌ها و سایر حیوانات فراهم می‌کنند. اولین بار فردریک لاو اُلمستد این مکان را طراحی کرد و اکنون مردم این شهر و مسافران می‌توانند از فعالیت‌هایی نظیر اسکیت، دوچرخه سواری و قایق‌سواری در این مکان لذت ببرند.

Parc Olympique de Montreal .۴ آدرس: H1V 3N7

این پارک یکی از مهم‌ترین جاذبه‌های مونترال و در عین حال یکی از جنجال بر انگیزترین آنهاست. در ابتدا هدف از ساختن این مکان برگزاری بازی‌های المپیک ۱۹۷۶ بود ولی علی‌رغم هزینه هنگفتی که صرف آن شده بود (۱٫۴ میلیارد دلار) ساخت آن تا دهه ۱۹۸۰ به طول انجامید و سقف آن هم هرگز کامل ساخته نشد. با این حال بازدیدکنندگان می‌توانند یک یا دو روز کامل را در این مکان بگذرانند و از نمایشگاه‌ها و فعالیت‌های مختلف آنجا لذت ببرند.

استادیوم المپیک مونترال

Musee des Beaux-Arts de Montreal .۵ آدرس: H3G 1J5

تأسیس این موزه به سال ۱۸۶۰ بر می‌گردد یعنی زمانی که عده‌ای تصمیم گرفتند انجمن هنری مونترال را راه اندازی کنند تا از این طریق نمایشگاه آثار هنری، مدارس هنر و کتابخانه هنر تأسیس کنند. این افراد پس از مدتی با جلب سرمایه بیشتر ساختمان اختصاصی خود را برپا کردند و در ۱۹۹۱ موزه گسترش پیدا کرد و موزه Jean-Noel Desmarais Pavilion در جنوب خیابانِ Quest Sherbrooke تأسیس شد. این موزه در حال حاضر یکی از برجسته‌ترین موزه‌های آمریکای شمالی به‌شمار می‌رود.

۶.vieux port de montreal آدرس: H2Y 2E2

این بندر سرسبز و وسیع در جنوب مونترال کنار رودخانه سن لوران واقع شده‌است. جاهای دیدنی زیادی از جمله سیرک آفتاب، برج ساعت و مرکز علوم مونترال در آن وجود دارد.

۷.jardin de botanique de montreal آدرس: H1X 2B2

بوتانیکال گاردن یا باغ گیاه‌شناسی، مجموعهٔ بسیار متنوعی از گل‌ها و گیاهان کانادایی و غیر کانادایی را دربردارد. در ضمن چند باغ تخصصی ژاپنی، چینی، سرخ‌پوستی و کوهستانی دارد که هر کدام به تنهایی در جزئیات و زیبایی حیرت‌آور هستند.

۸.Cathédrale Marie-Reine-Du-Monde آدرس: H3B 2V3

یک کلیسای بزرگ و جذاب

۹.Insectarium de Montréal آدرس :H1X 2B2

موزه حشره‌شناسی مونترال

۱۰.Montreal Biosphère آدرس: H3C 4G8

یک گنبد فولادی (سازه کروی شکل عظیم به قطر ۷۶ متر و ارتفاع ۶۲ متر) متشکل از سطوح هندسی منظم که توسط آقای Richard Buckminster Fuller طراحی شده‌است. در زیر گند ساختمانی به عنوان «موزه محیط زیست» قرار دارد.

۱۱.Place des Arts آدرس: H2X 1Y9

۱۲.Pointe-à-Callière Museum آدرس: H2Y 3Y5

۱۳. Bonsecours Market آدرس: H2Y 1H2

۱۴. Maisonneuve Park آدرس: H1X 2B1

۱۵. La Ronde آدرس: H3C 6A3 شهر بازی زیبا و بسیار بزرگ (۵۹ هکتار) کنار رودخانه سن لوقان.

۱۶.Le quartier chinois de Montréal آدرس: محله چینی هابا مغازه و رستوران‌های فراوان

۱۷. Cimetière Mont Royal به آدرس: H2V 2P9 قبرستان وسیع و زیبای مونترال کنار تپه مونت رویال.

۱۸. Casino de Montréal به آدرس: H3C 4W7 کازینوی بزرگ شهر

۱۹. bibliothèque آدرس: H2L 5C4 کتابخانه بزرگ شهر

۲۰. Place Jacques Cartie آدرس: H2Y میدان سنگ‌فرش زیبایی است که به یاد ژاک کارتبه فرانسوی، یکی از کاشفان اصلی کانادا نام‌گذاری شده‌است. هوا که خوب باشد، خیابان پر از توریست‌هایی می‌شود که اجرای خیابانی هنرمندان و کیوسک‌ها و غرفه‌های مختلف را تماشا می‌کنند.

۲۱.Vieux-Montréal آدرس: H2Y 3Y8

بخش قدیمی شهر مونترال با خیابان‌های سنگ‌فرش قدیمی، ساختمان‌های دویست-سیصد ساله، رستوران‌های فرانسوی و موزه‌های تاریخی، یکی از جذابیت‌های توریستی اصلی این شهر محسوب می‌شود. تابستان‌ها ای منطقه شور و حال فراوانی دارد؛ این‌جا و آن‌جا نمایش‌های خیابانی برپا می‌کنند و و تراس رستوران‌ها پر از توریست می‌شود. در بعضی کتاب‌های راهنما به اشتباه از این منطقه با عنوان شهر قدیمی (Old Town) نام برده شده‌است، اما اهالی شهر این‌جا را به نام مونترال قدیم می‌شناسند. کل منطقه مونترال قدیم را پیاده می‌شود گشت، اما اگر دوست داشته باشید، می‌توانید سوار یکی از درشکه‌های توریستی هم بشوید.

۲۲.Fleuve Saint Laurant رودخانه سن لوران رودخانه‌ای طولانی می‌باشد که تقریباً از جنوب غربی به شمال شرقی در عرض جغرافیایی آمریکای شمالی جریان دارد و دریاچه‌های بزرگ را به اقیانوس اطلس متصل می‌کند. این رودخانه از استان‌های کانادایی کبک و اونتاریو عبور می‌کند و قسمتی از مرز مشترک بین اونتاریو و نیویورک در آمریکا را تشکیل می‌دهد.

  1. musee stewart
  2. pont Jacques Cartie

25.Marguerite Bourgeoys Museum آدرس: H2Y 1H4 قدیمی‌ترین کلیسای سنگی مونترال است که صنایع دستی مربوط به تاریخ همین بنا در آن به نمایش گذاشته شده‌اند. هدف اصلی تأسیس موزهٔ کلیسا، ادای احترام به مارگریت بورژوا، اولین معلم مونترال بوده‌است.

۲۶.Château Ramezay آدرس: H2Y 1C5

۲۷.parc La Fontaine آدرس: H2L 3A7

۲۸.Habitat ۶۷ آدرس: H3C 3R6 فرایند ساخت مجتمع مسکونی هبیتت در سال ۱۹۶۶ آغاز و ۳۵۴ بلوک بتنی در کنار رودخانه سنت لورنس همچون رشته کوهی بالا رفت و در سال ۱۹۶۷ در مونترال کانادا به بهره‌برداری رسید.habit 67 به عنوان برترین نمایش در نمایشگاه جهانی مونترال در سال ۱۹۸۷ مطرح شد.

۲۹.Parc Jean-Drapeau آدرس: H3C 1A9

۳۰.Hôtel de Ville de Montréalآدرس: H2Y 1C6

۳۱.Centre canadien d'architecture آدرس: H3H 2S6

۳۲.Biodôme de Montréal آدرس: H1V 1B3

۳۳.Atwater Market آدرس: H4C 2H6

۳۴.Notre-Dame-de-Bon-Secours Chapel آدرس: H2Y 1H4

۳۵.Musée des beaux-arts de Montréal آدرس: H3G 1J5

۳۶.Centre de science de montreal آدرس: H2Y 4B2

۳۷- Montreal Planetarium

38- Ecomuseum Zoo آدرس: H9X 3Y7

۳۹- Redpath Museum آدرس: دانشگاه مک گیل

۴۰- Musée d'art contemporain de Montréal آدرس: H2X 3X5

۴۱- Bell Centre آدرس: H4B 5G0

۴۲- Musée McCord آدرس: H3A 1E9

  1. Canal de Lachine
  2. le Notre-Dame
  3. Pont De Jacques-Cartier
  4. Mount Royal Chalet
  5. Mount Royal Cross

جشنواره‌ها و رویدادها[ویرایش]

جشنواره برف

جشن زمستانی مونترال، با مسابقه‌ها و تفریحات برفی و یخی‌اش، هر سال از ۲۴ ژانویه تا ۸ فوریه برگزار می‌شود. اگر از تفریحات پرهیجانی مثل سورتمه‌سواری، اسکی، تیوب و این‌جور چیزها هم خوش‌تان نیاید، می‌توانید با برف‌بازی و ساختن مجسمه‌های یخی، یا حتی تماشای هنرمندانی که مجسمه‌های یخی می‌سازند، سرگرم شوید. بیشتر برنامه‌های این جشنواره در جزیره نوتردام، مونترال قدیم و پارک مزونو برگزار می‌شود.

جشنواره چراغانی مونترال

مجموعهٔ مسابقه‌ها و جشن‌های هیجان‌انگیزی که مونترال را چراغانی می‌کند، هر سال از ۱۹ تا ۲۹ فوریه برگزار می‌شود. ضمن این جشنواره، کنسرت‌های موسیقی و نمایشگاه‌های دیدنی و این‌جور برنامه‌ها هم در سراسر شهر اجرا می‌کنند.

جشنواره تئاتر آمریکا

نمایش‌ها و برنامه‌های خلاقانهٔ این جشنواره، هر سال از اواخر ماه مه تا اوایل ژوئن در تماشاخانه‌های سراسر شهر اجرا می‌شوند. برنامهٔ دو هفته تئاتر مدرن را هنرمندان بسیاری از سراسر آمریکا می‌گردانند. نشانی اینترنتی: www.fta.qc.ca

روز موزهٔ مونترال

آخرین یک‌شنبه ماه مه، بازدید از تمام موزه‌های مونترال مجانی است و اتوبوس‌هایی هم از سراسر شهر، علاقه‌مندان را بدون دریافت کرایه به بیشتر آن‌ها می‌برند.

مسابقهٔ دوچرخه‌سواری مونترال

هفتهٔ اول ماه ژوئن هر سال، بیش از چهارصد و پنجاه هزار علاقه‌مند به دوچرخه و دوچرخه‌سواری، در انواع مسابقه‌ها در مونترال شرکت می‌کنند. مسیرهای مختلف مسابقه، روز و شب، پر از دوچرخه‌سوارانی است که از هر سن و سال در کنار هم رکاب می‌زنند و دور تا دور شهر را می‌گردند.

جشنواره بین‌المللی موزاییکولتور

برنامهٔ خوش رنگ و بویی است که باغبان‌ها و علاقه‌مندان گل و گیاه را از بیش از پنجاه کشور دنیا در مونترال دور هم جمع می‌کند. این هنرمندان، مجسمه‌هایی از برگ و گل می‌سازند و در بخش‌های مختلفی مسابقه می‌دهند.

جام جهانی آتش‌بازی

همان‌طور که از اسم‌اش هم پیداست، نمایش بزرگی است که اهالی مونترال هر سال برگزار می‌کنند تا بهترین و زیباترین آتش‌بازی دنیا را معلوم کنند. برنامه‌ها و نمایش‌های هیجان‌انگیز آتش‌بازی، گفتن ندارد که برای بچه‌ها هم جذابیت فراوانی دارد و سرگرم‌شان می‌کند. جام جهانی آتش‌بازی مونترال، هر سال شب‌های شنبهٔ آخر ژوئن و یکشنبه‌های ژوئیه برپا می‌شود.

فستیوال فیلم جهانی

رویداد بین‌المللی دنیای سینما، از سال ۱۹۷۵ به‌طور مرتب اجرا می‌شود. در این برنامهٔ ۱۲ روزه، هر سال حدود ۵۰۰ فیلم از پنجاه کشور دنیا در سینماهای روباز و سرپوشیدهٔ مونترال اجرا می‌شود. نشانی اینترنتی: www.ffm-montreal.org

فسیتوال جاز

درختان پاییزی

این یکی مناسبت مونترال البته جشن و فستیوال و این‌جور چیزها نیست؛ اما آن‌قدری دیدنی و کم‌نظیر هست که به عنوان یکی از جشنواره‌های کانادایی معرفی شود. هر سال در فصل پاییز، درختان مونترال لباس‌هایی به رنگ زرد و نارنجی و طلایی به تن می‌کنند و منظره خیره‌کننده‌ای می‌سازند. از اواسط تا اواخر ماه سپتامبر، بهترین وقت برای سر زدن به جنگل‌ها و پارک‌های دور و اطراف مونترال است.

نگارخانه[ویرایش]

جستارهای وابسته[ویرایش]

پانویس[ویرایش]

  1. Geographic code 66023 in the official Répertoire des municipalités (فرانسوی)
  2. "(Code 2466023) Census Profile". 2011 census. اداره آمار کانادا. 2012.
  3. "(Code 0547) Census Profile". 2011 census. اداره آمار کانادا. 2012.
  4. "(Code 462) Census Profile". 2011 census. اداره آمار کانادا. 2012.
  5. «لغت‌نامه دهخدا - سر واژه کانادا». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۶ اوت ۲۰۱۴. دریافت‌شده در ۲۲ اوت ۲۰۱۴.
  6. مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Port of Montreal». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۳ مه ۲۰۱۵.
  7. "Climatic Regions [Köppen]". Atlas of Canada. Natural Resources Canada. June 2003. Retrieved September 28, 2013.
  8. "Climate: Montreal – Climate graph, Temperature graph, Climate table". Climate-Data.org. Retrieved 13 September 2013.
  9. "Montréal Snowfall Totals & Accumulation Averages". Retrieved 28 July 2014.
  10. "Montréal Weather over the Last 5 Years". Retrieved 28 July 2014.
  11. "First 20 degrees Celsius". Criacc.qc.ca. Archived from the original on February 28, 2008. Retrieved April 13, 2010.
  12. "Canadian Climate Normals 1961–1990 Station Data". weatheroffice.gc.ca.
  13. "Climate Data Online". Archived from the original on 19 February 2013. Retrieved 26 January 2017.
  14. Burt, Christopher C. (2007). Extreme Weather: A Guide & Record Book. p. 61.
  15. "Montreal McGill". Environment Canada. Retrieved 12 June 2016.
  16. "Daily Data Report for September 2008". Environment Canada. 22 September 2015. Retrieved 12 June 2016.
  17. "Daily Data Report for April 2009". Environment Canada. 22 September 2015. Retrieved 12 June 2016.
  18. "Daily Data Report for May 2010". Environment Canada. 22 September 2015. Retrieved 12 June 2016.
  19. "Daily Data Report for March 2012". Environment Canada. 22 September 2015. Retrieved 12 June 2016.
  20. "Daily Data Report for December 2015". Environment Canada. 22 September 2015. Retrieved 12 June 2016.
  21. "Sunshine 1961–1990". Environment Canada. 22 September 2015. Retrieved 12 June 2016.
  22. Ville de Montréal. "Déclaration d'intention d'amitié et de coopération entre les Villes de Montréal et le Gouvernorat du Grand Alger (mars 1999)". Archived from the original on 23 February 2009. Retrieved July 2, 2009.
  23. "Busan News-Efforts increased for market exploration in N. America". Community> Notice. Busan Dong-Gu District Office. June 4, 2007. Archived from the original on 21 May 2008. Retrieved June 25, 2008. Unknown parameter |coauthors= ignored (|author= suggested) (help)
  24. ۲۴٫۰ ۲۴٫۱ ۲۴٫۲ "Liste – Protocoles et Ententes Internationales Impliquant La Ville de Montréal". Archived from the original on 23 February 2009. Retrieved 27 May 2016.
  25. "Sister City: The City of Montreal". International Relations Division, International Peace Promotion Department. The City of Hiroshima. 2001. Archived from the original on 27 December 2008. Retrieved June 25, 2008. Unknown parameter |coauthors= ignored (|author= suggested) (help)
  26. mastindia.com. "Little India Montreal!". Retrieved February 17, 2008.
  27. "Partner cities of Lyon and Greater Lyon". Ville de Lyon. Archived from the original on 19 July 2009. Retrieved June 25, 2008. Unknown parameter |coauthors= ignored (|author= suggested) (help)
  28. "Manila-Montreal Sister City Agreement Holds Potential for Better Cooperation". The Republic of the Philippines. June 24, 2005. Archived from the original on December 5, 2009. Retrieved October 2, 2009. Unknown parameter |coauthors= ignored (|author= suggested) (help)
  29. Mairie de Paris. "Les pactes d'amitié et de coopération". Archived from the original on 11 October 2007. Retrieved October 14, 2007.
  30. "Window of Shanghai". Humanities and Social Sciences Library. McGill University. 2008. Archived from the original on 22 May 2008. Retrieved June 25, 2008.
  31. "Sister Towns — MONTREAL". International Cooperation. Yerevan Municipality. Archived from the original on 22 May 2008. Retrieved June 25, 2008.

منابع[ویرایش]

http://www.persiatown.com/visitorpages/show.aspx?IsDetailList=true&ItemID=33011,1

http://www.khoobine.com/مجتمع-مسکونی-هبیتت-67-مونترال/[پیوند مرده]

http://www.parsacity.com/world-attraction/21-کانادا/1594-کانادا-مونترال-موزه-زیست-کره-montreal-biosphere.html

پیوند به بیرون[ویرایش]


خطای یادکرد: خطای یادکرد: برچسب <ref> برای گروهی به نام «persian-alpha» وجود دارد، اما برچسب <references group="persian-alpha"/> متناظر پیدا نشد. ().