C'est la fin des classes et les vacances estivales approchent à grands pas. Nous renouons avec Sumaiya, Juman, Ramandeep, Paramee, Poojanee, Elisei, Berkedei et son frère Zakaria qui s'apprêtent à vivre un été d'intégration.

Vivre au Québec est, pour plusieurs nouveaux arrivants, synonyme de liberté. Entre les jeux vidéo et les camps de vacances, les jeunes découvrent la liberté d'être eux-mêmes.

Trouver un équilibre entre les particularités de sa culture d'origine et celles de la culture québécoise est un défi. C'est à travers leurs activités estivales que les jeunes transforment cette diversité multiculturelle en source de bonheur.

Les jeunes développent leur personnalité et explorent diverses façons de s'affirmer. À travers des vacances en famille, leur travail ou des sorties entre amies, ils explorent ce qui les définit et les rend heureux.

Que ce soit en demandant de l'aide, en acceptant l'aide d'autrui, ou en offrant leur aide, chaque jeune découvre à quel point l'entraide est un élément clé de leur développement et de leur processus d'intégration.

Les jeunes profitent des dernières belles journées estivales avant le retour en classe. Une visite de la ville de Québec, un camp musical et un projet familial font partie des façons qu'ont trouvées les jeunes pour s'intégrer pleinement!