FAQ Produits des bases de données
Général
Pourquoi offrez-vous vos produits sous forme d'abonnement?
Le CCHST offre un service permettant à ses clients de se tenir à jour en ayant toujours accès à l'information la plus récente. L'information relative aux produits chimiques et à d'autres aspects de la santé et de la sécurité au travail évolue rapidement, et des fiches sont fréquemment ajoutées aux bases de données ou mises à jour. Pour garantir l'actualité de l'information offerte, la plupart des bases de données sont mises à jour tous les trois mois, tandis que certaines bases de données offertes en ligne sont mises à jour chaque mois.
Se procurer un abonnement n'est pas comme se procurer un livre. Les clients qui s'abonnent reçoivent régulièrement de l'information, et lorsque leur abonnement se termine, ils n'ont plus accès à cette information.
Les mises à jour régulières vous permettent de vous tenir au courant et d'assurer votre conformité.
Quels sont les avantages d'un abonnement aux services du CCHST?
L'abonnement aux produits électroniques du CCHST vous procure de nombreux avantages, y compris un service à la clientèle et un soutien technique illimités offerts par téléphone, par télécopieur ou par courriel, ainsi que l'accès à Liaison, un bulletin bimensuel à l'intention des utilisateurs.
Le CCHST s'est engagé à offrir de l'information et des services qui vous aideront à réduire ou à éliminer les blessures, les maladies et les décès au travail. Notre garantie de satisfaction ou argent remis applicable à tous les produits offerts en abonnement est une assurance supplémentaire que nous sommes là pour vous servir!
Comment puis-je m'abonner?
Contactez-nous ils vous aideront à choisir le produit le mieux adapté à vos besoins! Vous pouvez aussi visiter le centre sécurisé d'achats en ligne du CCHST, à l'adresse suivante : Shop@CCOHS.
Quel navigateur recommandez-vous?
Nous recommandons un logiciel de navigation qui supporte les tableaux et le format HTML. Cliquez ici pour voir la liste complète de l'équipement requis.
Offrez-vous un accès multi-utilisateurs à vos bases de données?
Oui. Les frais annuels sont calculés en fonction du nombre de licences requises, ce qui va d'une simple licence à un nombre illimité de licences.
Puis-je sauvegarder l'information dans une base de données?
Bien que le CCHST n'offre pas cette fonction, certains utilisateurs importent des parties du contenu dans des applications logicielles personnelles. Certaines conditions d'utilisation interdisent toutefois la revente de l'information.
Est-il possible d'imprimer/sauvegarder certains champs seulement?
Oui. Certains de nos produits vous permettent de choisir une sélection de champs à partir de la table des matières.
Offrez-vous des rabais aux établissements d'enseignement, aux regroupements de travailleurs ou aux organismes sans but lucratif?
Le CCHST est un organisme sans but lucratif qui offre ses produits et services au plus bas prix possible. Toutefois, nous offrons un Programme de soutien à l'éducation destiné expressément aux collèges et aux universités, ainsi qu'un Programme de soutien pour les syndicats à l'intention des centres de formation des syndicats et des associations.
J'aimerais évaluer le produit avant de m'abonner. Offrez-vous des essais gratuits?
Oui. Le CCHST offre des essais gratuits de tous ses produits. Communiquez avec les Services à la clientèle ou remplissez en ligne le formulaire d'essai gratuit.
Je veux que mes employés se familiarisent immédiatement avec les produits. Offrez-vous des formations afin d'accélérer leur apprentissage?
Oui. Il est possible d'organiser des formations en discutant avec l'un de nos chargés de comptes, en personne ou au téléphone. Communiquez avec les Services à la clientèle pour de plus amples renseignements.
Quelle est la différence entre une base de données directes et une base de données bibliographiques?
Les bases de données directes renferment des données discrètes sur une substance particulière (p. ex., essence : propriétés physiques, DL50, risques d'incendie, effets sur l'environnement, consignes de sécurité, etc.).
Les bases de données bibliographiques renferment une liste de références et parfois des résumés de rapports, d'articles de revues ou de publications, sur un sujet particulier. Ce sujet est parfois un produit chimique. Par exemple, une interrogation sur le terme « essence » peut mener à un certain nombre de fiches, offrant des références sur des sources imprimées à propos de l'essence ou de sujets connexes (p. ex., les risques que présentent les réservoirs de stockage d'essence sous-terrains, les signalements d'incidents mettant en cause l'essence ou les cas d'intoxication par l'essence).
FAQ Bases de données chimiques
Quelle base de données sur les produits chimiques me convient le mieux?
« MSDS » est recommandée aux utilisateurs qui ont besoin d'information en matière de sécurité au sujet de produits chimiques précis utilisés sur leur lieu de travail (par exemple, agents nettoyants, peintures, colles, produits chimiques de laboratoire). La base de données MSDS/FTSS offre aux utilisateurs les fiches signalétiques de ces produits.
CHEMINFO fournit des renseignements détaillés en matière de santé et de manipulation sécuritaire au sujet des produits chimiques industriels et des ingrédients qui les composent.
CHEMpendium™ est recommandée aux utilisateurs qui ont des besoins plus larges en matière de données sur les produits chimiques, par exemple, ceux qui ont besoin à la fois d'information sur la sécurité au travail et sur la sécurité environnementale, ou ceux qui ont besoin d'information sur la santé au travail, sur le transport et sur les mesures d'urgence. Cet outil contient de nombreuses bases de données distinctes, qui peuvent toutes être interrogées pas appellation chimique ou par numéro de registre CAS.
RTECS® est recommandée aux utilisateurs qui ont besoin de données spécifiques sur la toxicité de nombreux produits chimiques. On y trouve des sommaires présentant des données sur l'irritation, sur la DL50, sur les essais de cancérogénicité et sur certaines données réglementaires comme les limites d'exposition, et ce, sur un très grand nombre de substances chimiques.
Quelle est la différence entre une base de données directes et une base de données bibliographiques?
Les bases de données directes renferment des données discrètes sur une substance particulière (p. ex., essence : propriétés physiques, DL50, risques d'incendie, effets sur l'environnement, consignes de sécurité, etc.).
Les bases de données bibliographiques renferment une liste de références et parfois des résumés de rapports, d'articles de revues ou de publications, sur un sujet particulier. Ce sujet est parfois un produit chimique. Par exemple, une interrogation sur le terme « essence » peut mener à un certain nombre de fiches, offrant des références sur des sources imprimées à propos de l'essence ou de sujets connexes (p. ex., les risques que présentent les réservoirs de stockage d'essence sous-terrains, les signalements d'incidents mettant en cause l'essence ou les cas d'intoxication par l'essence).
FAQ - FTSS/«MSDS»
La base «MSDS» contient des fiches signalétiques santé-sécurité, en anglais. Celles en français sont présentées dans la base de données FTSS.
Combien de fiches signalétiques y a-t-il dans les bases MSDS/FTSS?
En date de décembre 2014, il y avait plus de 233 500 fiches signalétiques en anglais dans la base de données MSDS; plus de 130 000 fiches signalétiques en français se trouvent dans la base de données FTSS. Les bases de données continuent de croître à mesure qu'un nombre grandissant d'entreprises s'ajoutent au projet.
Puis-je interroger par numéro de registre CAS?
Oui, si le produit lui-même comporte un numéro de registre CAS. Celui-ci se trouve ordinairement dans l'index Identification/Nom du produit. Les numéros de registre CAS des différents ingrédients apparaissent souvent dans l'index des fiches signalétiques. Puisqu'un grand nombre de ces fiches portent sur des produits chimiques composés de plusieurs ingrédients, seulement un faible pourcentage d'entre elles comportent un numéro de registre CAS.
D'où les fiches signalétiques proviennent-elles?
Les entreprises (les fabricants et les fournisseurs) qui préparent les fiches signalétiques et prennent la responsabilité de leur contenu et de leur caractère actuel versent directement celles-ci dans le CCHST. Ainsi, nous pouvons vous assurer que les renseignements présents sont toujours les plus récents et qu'ils sont mis à jour régulièrement. Les collections de fiches signalétiques sont remises au CCHST sous une forme électronique, et leur contenu est reproduit tel quel.
Où puis-je trouver la liste des entreprises dans la base de données MSDS?
La liste, qui porte sur plus de 2000 entreprises, est disponible dans la barre de navigation de gauche. Veuillez cliquer sur MSDSs par entreprise (dans la menu latéral) pour consulter la liste des collaborateurs.
Pourquoi les entreprises versent-elles leurs collections MSDS dans la base de données du CCHST?
Les fournisseurs ont un certain nombre d'excellentes raisons pour contribuer à la base de données :
- leurs clients leur ont demandé de le faire;
- cette collaboration peut contribuer à réduire le nombre de demandes de fiches signalétiques qu'il faut traiter et mettre à la poste au nom des clients;
- cette collaboration est perçue comme un avantage publicitaire, car elle expose le nom de leur entreprise et leurs produits à un auditoire plus large;
- les collections des fiches signalétiques de leurs concurrents se trouvent dans la base de données;
- ils font preuve de « gestion responsable » et souhaitent diffuser à grande échelle des renseignements fiables concernant leurs produits;
- la collaboration contribue à projeter l'image d'une bonne présence sociale;
- c'est une façon pratique de donner aux services d'incendie, aux hôpitaux et à d'autres organismes un accès rapide aux renseignements;
- l'entreprise peut se servir de la base de données du CCHST pour accéder à ses propres fiches signalétiques; ou
- l'entreprise peut utiliser la base de données du CCHST comme disque d'appoint au cas où son propre système ne serait pas disponible.
Dans quelle mesure les fiches signalétiques sont-elles actuelles?
Seules les toutes dernières fiches signalétiques obtenues des fournisseurs sont versées dans la base MSDS. Bon nombre des fournisseurs mettent à jour leur collection tous les trois mois, parfois plus souvent. Ces mises à jour sont traitées en priorité dans la base de données. D'habitude, il y a plus de 60 000 ajouts et retraits tous les trimestres.
Certaines fiches signalétiques datent de plus de 3 ans. Est-ce acceptable?
Seuls les produits visés par le règlement du SIMDUT doivent dater de trois ans ou moins. Les autres fiches signalétiques peuvent remonter à plus de trois ans et être encore valables. Nous nous adressons régulièrement à nos fournisseurs pour leur demander une mise à jour de leur collection. Dans certains cas, lorsqu'ils nous avisent que leur collection est toujours à jour, une note en ce sens est versée dans la base de données. Aussi, des collections sont parfois retirées lorsqu'une entreprise cesse d'exister ou si nous ne parvenons pas à communiquer avec elle.
Plusieurs dates sont parfois indiquées dans les enregistrements de la base de données MSDS; qu'est-ce que cela signifie?
- La valeur >Date of MSDS dans l'enregistrement de la base de données est la date de la fiche signalétique qui indique quand celle-ci a été émise ou revue par l'entreprise; il s'agit d'une date valide aux fins du SIMDUT.
- La valeur FTSS à jour en date du dans le champ "Actualité" est la date à laquelle l'entreprise a informé le CCHST que les données de la base FTSS sont encore à jour. Cette valeur remplace la date sur la FTSS et est valide aux fins du SIMDUT.
- Tous les enregistrements contiennent un champ "Actualité", avec un message donnant la date à laquelle la fiche signalétique a été fournie au CCHST ou indiquant que la fiche signalétique provient directement du site Web du distributeur. Ce message ne fait pas état du caractère actuel des fiches signalétiques.
- La date présentée au bas de chaque enregistrement de la base de données correspond simplement à la date d'émission de la base de données et n'est pas liée au caractère actuel de l'enregistrement de la base.
Les produits de laboratoire, antiparasitaires et pharmaceutiques sont-ils compris?
Oui, la base MSDS renferme des fiches signalétiques sur toutes sortes de produits chimiques : produits industriels, de consommation et de laboratoire, peintures, produits pétroliers, antiparatisaires et pharmaceutiques, additifs alimentaires, etc.
Quel est le pourcentage des fiches signalétiques qui proviennent du Canada et des États-Unis?
On ne sait pas exactement combien de fiches signalétiques proviennent des États-Unis, mais on a établi qu'environ 65 % d'entre elles renferment de l'information sur les règlements aux États-Unis.
En plus des entreprises américaines qui versent des fiches signalétiques directement dans nos bases, divers collaborateurs (fabricants et fournisseurs) dont le siège social se trouve aux États-Unis, nous donnent leurs fiches signalétiques par l'intermédiaire de leurs bureaux canadiens. Ces fiches contiennent souvent des mentions à des organes de réglementation américains tels que Occupational Safety and Health Administration (OSHA), Deparment of Transport (DOT), Code of Federal Regulations (CFR) et Chemical Transporation Emergency Centre (CHEMTREC).
Ces mentions se trouvent dans environ 65 % des fiches signalétiques de la base. Probablement, ces fiches sont principalement destinées aux États-Unis.
Les fiches signalétiques de la base de données MSDS sont-elles conformes aux exigences juridiques du Canada et des États-Unis?
Aux États-Unis, les auteurs des fiches signalétiques doivent s'assurer de se conformer à l'OSHA, qui à son tour est responsable de l'observation des règlements. Les fournisseurs préparent leurs fiches signalétiques conformément aux exigences de l'OSHA, du SIMDUT et de la réglementation concernant le droit de savoir. Toutefois, certaines de ces fiches peuvent ne pas être entièrement conformes à ces exigences.
Le CCHST n'évalue pas la conformité des fiches signalétiques versées dans sa base; le contenu de celles-ci est la responsabilité du fournisseur. Le CCHST accepte les collections des fiches signalétiques telles quelles et les verse dans la base de données dans une forme aussi proche que possible de celle dans laquelle elles ont été reçues, sans aucune modification au contenu.
Puis-je utiliser le service MSDS au lieu de stocker les fiches signalétiques sur papier?
Oui,le gouvernement fédéral du Canada reconnaît le Web comme moyen acceptable de rendre les fiches signalétiques sur la sécurité des substances accessibles sur les lieux de travail. Comme le stipulent les règlements de SIMDUT, ces fiches doivent être facilement accessibles sur les lieux de travail. En vous abonnant à MSDS, vous avez toujours à portée de la main une information convenable et actuelle.
En quoi la base de données MSDS du CCHST se distingue-t-elle des autres ? Pourquoi devrais-je m'abonner à ce service alors que des fiches signalétiques sont accessibles gratuitement sur l'Internet?
- La base MSDS du CCHST est produite selon les procédures d'assurance de la qualité des plus strictes qui soient. Nous nous assurons que les fiches proviennent uniquement des organismes qui les produisent et qui se tiennent responsables de leur contenu et de leur actualité.
- Les sources de la MSDS sont nombreuses de nos jours et l'on nous demande parfois d'inclure dans notre base des collections diverses. Toutefois, la qualité et l'actualité de ces collections sont incertaines; par ailleurs, il nous arrive souvent d'avoir déjà reçu des sources d'origine des renseignements plus actuels.
- Certaines autres bases de données contiennent des fiches signalétiques pour des produits autres que les produits chimiques tels que les crayons, les bureaux, etc., et ces fiches ne sont pas nécessairement destinées au CCHST. D'autres bases de données contiennent un grand nombre de feuilles de données périmées datant souvent de plusieurs décennies. Très souvent, il n'y a aucune indication sur la façon dont ces feuilles ont été acquises ni sur l'endroit d'où elles proviennent.
- Certaines entreprises peuvent rendre leurs propres fiches signalétiques accessibles sur Internet à l'intention de leurs clients. Ces entreprises utilisent chacune leur propre moteur de recherche. Si vous avez plusieurs fournisseurs, il serait pratique et efficace de pouvoir accéder aux collections de MSDS en un seul endroit, en utilisant le même logiciel d'interrogation.
À titre d'abonné, comment puis-je ajouter à votre base de données les fiches signalétiques de mes fournisseurs qui ne se trouvent pas actuellement dans la base MSDS?
La plupart des nouvelles collections sont versées dans la base de donné à l'initiative des utilisateurs. Nous vous encourageons à demander à vos fournisseurs de verser leurs fiches signalétiques dans la base de données. À cette fin, le CCHST se fera un plaisir de fournir un feuillet informatif et un formulaire de contribution aux utilisateurs qui désirent communiquer avec les fournisseurs.
Pouvez-vous recommander un système de gestion des fiches signalétiques qui fonctionnerait bien avec votre base de données?
Le CCHST a mis sur pied un « Service de gestion des fiches signalétiques santé-sécurité » sur le Web pendant l'été 2004. Ce service permet aux abonnés de conserver les fiches signalétiques des produits dont ils se servent et qui se trouvent dans la base de données MSDS du CCHST, et ce, dans leurs propres dossiers Web. Ces documents concernant les fiches signalétiques seront mis à jour automatiquement; l'abonné sera avisé par courriel lorsque ceux-ci l'auront été.
FAQ - Base de données «CHEMINFO»
Deux produits du CCSHT renferment des renseignements «CHEMINFO» et «CHEMpendium™». Pour de plus amples renseignements sur ces produits, vous pouvez également consulter FAQ - «CHEMpendium™». Des profils «CHEMINFO» individuels sont aussi disponibles; veuillez communiquer avec le Services à la clientèle du CCHST.
Qui rédige les profils «CHEMINFO»?
Le personnel du CCHST rédige les profils «CHEMINFO». Des scientifiques et des professionnels en toxicologie, en évaluation des risques pour la santé humaine, en chimie, en évaluation des risques d'incendie, en lutte contre les incendies et en hygiène industrielle rédigent et révisent les profils «CHEMINFO». Ces profils chimiques qui ont une très bonne cote sont couramment un produit exclusif du CCHST.
Quelles sources utilisez-vous pour préparer les profils «CHEMINFO»?
Nous suivons des procédures rigoureuses lors de la rédaction des profils «CHEMINFO», afin d'en assurer la très haute qualité. Le personnel scientifique rédige les sections traitant de l'évaluation des risques (d'incendie, de réactivité et pour la santé) après consultation exhaustive de publications originales, d'études fiables et de manuels. Nous nous basons presque exclusivement sur des données scientifiques primaires, revues par des collègues, pour rédiger les sections traitant de l'évaluation des risques de chaque profil «CHEMINFO». Nous consultons les publications clés originales. Certaines sections sur la réduction des risques, par exemple celle sur l'équipement de protection individuelle, sont rédigées après consultation de sources spécifiques qui, selon nous, représentent la norme industrielle en ce qui concerne un type particulier d'information. D'autres sections sur la réduction des risques, par exemple celle sur l'entreposage et la manutention, sont rédigées par le personnel scientifique du CCHST après examen des publications pertinentes et évaluation complète des risques et des propriétés spécifiques d'un produit chimique.
Une liste des manuels et des sources que nous consultons couramment lors de la préparation des profils «CHEMINFO» se trouve à la rubrique Aide de la base de données. Les publications originales et les autres sources spécifiques consultées sont mentionnées dans la bibliographie de chaque fiche.
Pourquoi y a-t-il des fiches courtes et des fiches détaillées?
Les fiches courtes renferment de l'information facilement disponible qui provient de sources jugées fiables et crédibles par le CCHST. Par conséquent, ces fiches courtes exigent une évaluation moins exhaustive par le personnel scientifique mais constituent néanmoins de l'information utile et de bonne qualité sur un grand nombre de produits chimiques importants. De manière générale, ces fiches comprennent de l'information sur la façon d'identifier le produit, les propriétés physiques et chimiques et les limites d'exposition en milieu de travail, les méthodes d'échantillonnage et d'analyses, les méthodes de lutte contre les incendies, l'évaluation de la cancérogénicité, des recommandations sur la sélection d'un appareil de protection respiratoire, la résistance des matériaux en vue du choix de gants, de l'information sur les exigences canadiennes et américaines en matière de transport, et de l'information sur le système de classification de l'Union européenne. Selon les ressources disponibles, les fiches courtes sont converties en fiches détaillées, en fonction de notre liste des priorités.
Dans les fiches détaillées, les sections relatives à l'évaluation des risques sont rédigées après consultation exhaustive de publications originales, de manuels fiables et d'études. Les mesures de réduction des risques sont déterminées en fonction de l'information sur l'évaluation des risques; un résumé complet est ensuite préparé. L'élaboration des fiches détaillées exige plus de temps, car il faut évaluer les risques que comporte chaque produit chimique et résumer ces risques.
À quelle fréquence révisez-vous les profils «CHEMINFO»?
Les dossiers, courts et moins courts, sont mis à jour chaque fois que la source originale d'information est mise à jour; par exemple, les valeurs limites d'exposition de l'ACGIH sont mises à jour annuellement. Pour les plus gros dossiers, un processus de vérification de l'information courante a été mis en place pour nous permettre de suivre les développements récents en matière de publications. Si de nouvelles données importantes sont trouvées, nous identifions le ou les profils CHEMINFO qui sont touchés et les mettons à jour le plus rapidement possible.
Les limites d'exposition sont-elles précisées dans les fiches «CHEMINFO»?
Oui, vous trouverez les limites d'exposition dans les « Recommandations relatives à l'exposition » de la section 8 - Contrôle de l'exposition. Les fiches «CHEMINFO» comprennent les :
- Valeurs limites d'exposition (TLV) de l'American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH).
- Limites d'exposition admissible (PEL) du gouvernement des États-Unis.
- Niveaux d'exposition en milieu de travail du Guide WEEL (Workplace Environmental Exposure Level Guides) de l'American Industrial Hygiene Association.
FAQ - CHEMpendium™
La collection «CHEMpendium™» fournit, à partir d'une seule source pratique, toute l'information dont vous avez besoin sur les risques chimiques dans votre milieu de travail et dans l'environnement. Pour de plus amples renseignements sur chaque base de données, consultez les rubriques FAQ et Aide dans le menu latéral.
Pourquoi la collection CHEMpendium™ comprend-elle un si grand nombre de bases de données différentes?
Toutes les bases de données renferment des données complémentaires sur les produits chimiques et ont été sélectionnées en vue d'être incluses dans CHEMpendium en fonction de la portée de l'information qu'elles contiennent. Comme les milieux de travail sont en perpétuel changement, plusieurs utilisateurs doivent utiliser des données autres que des données portant sur la santé et la sécurité au travail, par exemple des données sur le transport et sur l'environnement. Cette collection de bases de données a été conçue pour satisfaire ces besoins élargis.
Quels types de bases de données retrouve-t-on dans la collection CHEMpendium™??
-
Bases de données portant surtout sur les lieux de travail et l'environnement
- CHEMINFO -la meilleure base de données qui ait été évaluée en matière de santé et sécurité; elle renferme de l'information sur plus de 1 300 produits chimiques.
- «NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards» - la publication la plus populaire en format informatisé; elle renferme des données sur les limites d'exposition en milieu de travail et sur la sélection d'un appareil de protection respiratoire, présentées dans un format facile à utiliser.
- New Jersey Hazardous Substances Fact Sheets - un aperçu des risques que comportent 1 000 produits chimiques importants et des mesures de précaution à prendre lorsqu'on utilise ces produits.
- «CESARS» - une base de données unique et exhaustive, qui met l'accent sur les données de toxicité environnementale; elle comprend des rapports de plus de 50 pages sur les produits chimiques nuisibles pour l'environnement (p. ex., DDT, mercure, plomb).
- HSDB - une source de données sur la santé, la sécurité et l'environnement concernant 4 700 produits chimiques importants, dont des médicaments, des additifs alimentaires, des produits chimiques industriels et des contaminants environnementaux. Les fiches sont très détaillées et comptent plus de 100 champs d'information différents (plusieurs fiches comptent plus de 50 pages).
-
Bases de données portant sur les risques, sur les mesures d'intervention en cas d'urgence et sur le transport
- CHEMINFO - la meilleure base de données qui ait été évaluée en matière de santé et sécurité; elle renferme de l'information sur plus de 1 300 produits chimiques.
- CHRIS - un guide en matière de risques et de mesures d'intervention en cas d'urgence portant sur 1 300 produits chimiques, tiré de la United States Coast Guard.
- «Transport TD»G and «Transport 49CFR» renferment des données importantes tirées des règlements sur le transport des marchandises dangereuses du Canada et des États-Unis, ainsi que des lignes directrices sur les mesures à prendre en cas d'urgence visant des milliers de substances.
- HSDB® - une source de données sur les risques et la sécurité et de données tirées de règlements visant 4 700 produits chimiques importants. Cette base de données comprend des données sur les mesures d'intervention d'urgence et des données tirées de règlements, y compris de l'information utile sur les mesures d'intervention d'urgence et le transport. Inventaire canadien sur l'environnement.
-
Inventaire canadien sur l'environnement
- LI/EDS - un inventaire canadien sur l'environnement; la Liste intérieure des substances et la Liste extérieure des substances comprennent plus de 70 000 produits chimiques.
-
Outil pour faciliter la recherche d'information sur des produits chimiques
- CHEMINDEX - un répertoire exclusif des bases de données du CCHST constituant une source pour identifier et repérer de l'information sur un produit chimique. Ce répertoire comprend de l'information sur plus de 200 000 produits chimiques provenant de plus de 20 produits.
Comment puis-je savoir s'il existe de l'information concernant un produit chimique dans le «CHEMpendium™» données?
«CHEMpendium™» renferme de l'information sur des milliers de produits chimiques spécifiques. Vous pouvez facilement utiliser la base de données CHEMINDEX pour déterminer où se trouve l'information dans la collection CHEMpendium et dans d'autres bases de données du CCHST.
Quels types de données environnementales retrouve-t-on dans «CHEMpendium™»??
- L'inventaire canadien LI/EDS.
- Les bases de donnéées «CESARS» et HSDB® comprennent des évaluations détaillées sur de l'information environnementale concernant beaucoup de produits chimiques, y compris des renseignements sur l'exposition environnementale chez l'humain, l'écotoxicité et le devenir dans l'environnement.
- La base de données «TRANSPORT 49CFR» sur les polluants marins et les quantités déversées à déclarer en cas d'urgence prévues par la CERCLA.
À quelle fréquence la base de données sur la Liste intérieure des substances/Liste extérieure des substances (LI/EDS) d'Environnement Canada est-elle mise à jour?
La base de données est mise à jour au fur et à mesure des modifications publiées dans la Gazette du Canada et consignées dans la version trimestrielle suivante du produit. Les modifications à l'inventaire sont effectuées dans le cadre du Programme des substances nouvelles, en vertu de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) [LCPE (1999)], une responsabilité partagée entre Environnement Canada et Santé Canada.
À quelle fréquence le «NIOSH Pocket Guide» to Chemical Hazards (NPG) est-il mis à jour?
La base de données NPG que renferme le CD-ROM «CHEMpendium™» est actualisée chaque fois que le NIOSH nous fait parvenir des mises à jour. Les modifications apportées aux valeurs IDLH, aux limites d'exposition ou à des champs spécifiques dans toutes les fiches sont souvent consignées à chaque trimestre. La version actuelle reflète les changements apportés en février 2009. Le CD-ROM est mis à jour lorsqu'un changement important est apporté (à un grand nombre de produits chimiques ou de champs) ou lorsque la version imprimée suivante est diffusée.
FAQ - RTECS®
Quels types de substances trouve-t-on dans le RTECS®?
En général, le RTECS® comprend des médicaments, des additifs alimentaires, des agents de conservation, des minerais, des pesticides, des colorants, des détergents, des lubrifiants, des savons, des plastiques, des extraits de sources animales et végétales, des plantes et des animaux toxiques au contact ou à l'ingestion, ainsi que des déchets et des produits intermédiaires industriels issus de processus de fabrication. Les utilisateurs n'y trouveront pas d'appellations commerciales lorsqu'elles désignent des formulations ou des préparations magistrales (les appellations commerciales désignant des produits chimiques purs figurent dans le registre).
Le RTECS® contient un grand nombre de données détaillées. Existe-t-il un guide pour en savoir plus sur la façon d'utiliser et d'interpréter toutes ces données?
Le système d'aide du RTECS® comprend le RTECS® - A Comprehensive Guide. Ce document offre de l'information sur le format, le contenu et les politiques du registre. Il peut aider les utilisateurs à comprendre le contenu de chaque fiche (p. ex., dans le cadre des épreuves sur l'irritation cutanée, la catégorie « irritation légère » signifie un érythème bien défini et un œdème léger, soit une enflure délimitant de façon nette les bords de la plaie) ainsi que la raison pour laquelle elle figure dans le registre.
Quelle est la différence entre le RTECS® et la base de données HSDB®?
Le RTECS® comprend de l'information sur la toxicité et la réglementation relative à plus de 150 000 produits chimiques, tandis que la base HSDB® porte sur un éventail de sujets plus vaste (plus de 100 domaines), comme la surveillance médicale, les premiers soins, les interventions d'urgence, les mesures de sécurité, les risques pour la santé, etc., relativement à 4 500 produits chimiques. Le RTECS est un meilleur choix si vous avez besoin d'information sur la toxicité d'un très grand nombre de produits chimiques, mais c'est la base de données HSDB® qui vous conviendra le mieux si vous voulez des détails en matière de sécurité ou sur d'autres sujets.
Bases de données bibliographiques
Quelle est la différence entre une base de données directes et une base de données bibliographiques?
Les bases de données directesrenferment des données discrètes sur une substance particulière (p. ex., essence : propriétés physiques, DL50, risques d'incendie, effets sur l'environnement, consignes de sécurité, etc.).
Les bases de données bibliographiques renferment une liste de références et parfois des résumés de rapports, d'articles de revues ou de publications, sur un sujet particulier. Ce sujet est parfois un produit chimique. Par exemple, une interrogation sur le terme « essence » peut mener à un certain nombre de fiches, offrant des références sur des sources imprimées à propos de l'essence ou de sujets connexes (p. ex., les risques que présentent les réservoirs de stockage d'essence sous-terrains, les signalements d'incidents mettant en cause l'essence ou les cas d'intoxication par l'essence).
FAQ Références SST
Sur quoi portent les différentes bases de données bibliographiques et à quand remonte leur mise à jour?
Chaque base de données bibliographiques est axée sur un aspect différent. Certaines bases de données ne sont plus mises à jour et sont des fichiers d’archive. Voir la note sur la dernière mise à jour.
OSHLINE® est une base de données d’archivage qui offre des références sur des documents publiés à l'échelle internationale, plus particulièrement sur des publications scientifiques évaluées par les pairs. . [Mise à jour jusqu'en 2007]
NIOSHTIC® est une base de données d'archivage qui offre des références sur des documents publiés depuis plus de 100 ans à l'échelle internationale. [Mise à jour jusqu'en 1998]
NIOSHTIC-2 offre des références sur des rapports publiés ou parrainés par le NIOSH. [Mise à jour jusqu'à présent]
Canadiana est une base de données d’archivage qui offre des références sur des documents en matière de santé et de sécurité au travail publiés au Canada, portant sur des sujets qui concernent le Canada ou dont les auteurs sont des Canadiens. [Mise à jour jusqu’en 2007]
HSELINE est une base de données d’archivage qui offre des références sur des documents publiés à l'échelle internationale. Elle est axée sur les publications européennes, notamment celles de la Health and Safety Commission et du Health and Safety Executive du Royaume-Uni. [Mise à jour jusqu'en 2018]
CISILO est une base de données d’archivage qui est une base de données bilingue offrant des références sur des documents publiés à l'échelle internationale, plus particulièrement sur des manuels de formation et des documents stratégiques publiés dans de nombreuses langues. [Mise à jour jusqu'en 2011]
INRS Bibliographie offre des références sur des documents scientifiques et techniques publiés à l'échelle internationale, principalement en français. [Mise à jour jusqu'à présent]
Le sous-ensemble PubMed offre des documents de référence courants provenant de la PubMed Service de la National Library of Medicine qui sont axées sur les sciences biomédicales et des sujets connexes. [Mise à jour jusqu'à présent]