Chi est un chaton doux, espiègle et jamais à court d'énergie. Après avoir bu du bon lait apporté par Yohei, Chi se prélasse dans la douceur de sa maison. Excitée à l'idée de faire de nouvelles découvertes, elle part à l'aventure et croise alors Yohei, les mains pleines de balles en caoutchouc. Quelle joie, les balles rebondissent partout. Chi et Yohei ne pourraient pas être plus heureux.

Le soleil vient de se lever, et une belle journée s'annonce. Chi revient de promenade. Alors qu'elle entre dans la maison, les pattes toutes sales, elle découvre un beau tapis tout neuf. Maman et Yohei sont pris au dépourvu, Chi court déjà dessus. Chi est encore un chaton et ne comprend pas encore ce qu'on lui dit. Une nouvelle journée animée débute pour toute la famille!

Noiraud décide de donner des cours à Chi. Elle apprend à se cacher, à sauter de très haut, et plus encore. Il lui apprend tout ce qu'il faut savoir pour qu'elle puisse se protéger face aux dangers du monde extérieur. Tenir tête à un gros chien, escalader un mur avec agilité, éviter une voiture... Elle fait de son mieux pour y arriver.

Une odeur douce et sucrée traverse la maison… ce sont les crêpes de Yohei! Chi découvre pour la première fois, leur goût délicieux. C'est si agréable. C'est décidé, Chi part à la découverte des saveurs : le café de papa, un grand chou bien frais, de la nourriture pour chats qui croustille... Et pour le dîner, du fromage fondu partagé avec joie par toute la famille.

C'est la fête d'Halloween. Comme Yohei et tous les enfants du quartier se déguisent, Papa décide aussi d'offrir un adorable costume de lapin à Chi. Le costume enfilé, il essaie de photographier Chi mais les chats détestent qu'on les habille et Chi le fait savoir. Soudain, les lumières s'éteignent suite à une panne de courant. La panne résolue, Papa offre alors un très beau cadeau à Chi.

Chi a pour habitude de suivre Maman partout. Elle est toujours dans ses jambes et ne la quitte jamais, même lorsqu'elle doit faire le ménage. C'est un peu agaçant pour Maman alors que Papa, lui, est un peu jaloux. Pour capter l'attention de Chi, il décide de la brosser. Chi adore se faire brosser et ils profitent, tous deux, de ce moment de complicité.

Toute la famille profite des vacances d'automne pour aller faire du camping. Le paysage est embelli par les couleurs des feuilles en automne. Les environs regorgent de découvertes : des essaims de libellules coloriant le ciel, un tapis de feuilles mortes craquant sous les pas. Yohei emmène Chi voir la cascade aux érables rouges.

Le camping est connu pour son célèbre site de la cascade aux érables rouges. Papa confie à Yohei, le rôle de photographe. Chi et Yohei se dirigent alors vers la cascade pour prendre des clichés. Le chemin n'est pas de tout repos : ils croisent des animaux effrayants, se trompent de route, mais ensemble, ils triomphent de tous les obstacles. Que de beaux souvenirs!

Beaucoup de familles et leurs enfants se réunissent au jardin d'enfants. Durant sa balade journalière, Chi rencontre un chaton revêche, au regard dur. Mais personne ne résiste à Chi et en quelques minutes, elle réussit à s'en faire un ami. Ils jouent tous les deux : course, chasse aux lézards, ils s'amusent bien plus ensemble que chacun de leur côté. Encore un souvenir mémorable!

Un voisin part en vacances quelques jours et confie sa perruche à la famille Yamada. Chi est d'abord étonné par ce bel oiseau capable de parler et de dire "bonjour". Mais, bien qu'encore jeune, Chi est avant tout un chat… C'est alors que Papa a une urgence et doit s'absenter de la maison. Les deux animaux se retrouvent alors seuls.

Que font les chats la nuit? Un soir, Chi voit Noiraud qui traverse son jardin et décide de la suivre. Ils arrivent tous deux au parc. La nuit tombe et plusieurs chats adultes s'approchent d'eux. Soudain, la lune apparait. Les chats lèvent leurs grandes pattes, mais que vont-ils faire? Ils se mettent à danser et Chi participe alors à une fête incroyable réservée uniquement aux chats!

Il est déjà tard et Chi quitte le parc avec Minou. Ce dernier propose de lui faire découvrir un endroit magnifique et ils partent tous les deux en promenade nocturne. C'est le soir du réveillon de Noël et ils arrivent dans un parc illuminé par les décorations.Pour deux chats si malicieux, même la calme nuit de Noël peut se transformer en une aventure inoubliable.

C'est le matin de Noël et Chi a dormi dehors. La famille Yamada ne s'est pas encore rendu compte de son absence. Le chaton, à son retour, trouve porte close. Heureusement, il y a bien une personne qui sera toujours là pour faire attention à elle. Un bon petit déjeuner et plein de câlins lui feront vite oublier cette mésaventure. C'est le plus beau des cadeaux de Noël pour Chi.

Il va neiger toute la journée. Heureusement Chi fait la sieste bien au chaud. C'était sans compter sur une panne de courant. En quelques minutes, la maison se refroidit. Chi et toute la famille Yamada cherchent alors à se réchauffer. Mais il ne suffit pas de bouger et de faire de l'exercice. Tout le monde cherche une solution...

En se promenant dans la rue par une belle journée, Chi tombe par hasard sur Noiraud. Celui-ci, toujours aussi attentionné, décide de lui donner de nouvelles leçons. Il va essayer de l'initier à l'art félin de la chasse.

Chi vient de faire une nouvelle découverte : le cliquetis que font les touches du clavier de l'ordinateur de Papa. Elle ne se lasse pas de marcher sur les touches et Papa est bien embêté : il doit rendre un projet le jour même. Et pourtant, c'est finalement Chi qui va "aider" Papa a trouvé de nouvelles idées!