Trois semaines après le début de la troisième année, Tara et ses camarades sont déjà sous pression, faisant partie d’une course de 12 mois pour décrocher des contrats avec la Compagnie nationale de ballet.

Tara se rend à Kingston pour apprendre pourquoi Christian n'est pas retourné à l'Académie, mais son ex-petit ami lui réserve un accueil bien froid.

Kat se sert d'un travail de deuxième année à faire pour suivre un étudiant, Nick, avec qui elle vit un moment bouleversant.

Ben a l'occasion de faire avancer sa carrière en faisant équipe avec Saskia, tandis que Tara a du mal à aider Kat, en proie à un trouble alimentaire.

Saskia s'arrange pour faire passer une audition à Ben pour qu'il reste dans la Compagnie nationale de ballet, tandis qu'Ollie poursuit une carrière alternative et réalise un clip.

Abigail auditionne pour un petit rôle dans un film de danse en vue d’échapper à la visite d'un chorégraphe international qu'elle a rencontré durant l'été.

Grace apprécie sa vie sur la route jusqu'à ce que Zach mette un frein à son enthousiasme en diminuant leur train de vie pendant la tournée des élèves de troisième année.

Zach met Tara en porte-à-faux quand il déplore le fait que son interprétation manque de romantisme aux côtés de Ben alors que le duo interprète Roméo et Juliette.

La tournée prend fin avec le gala d'un festival et fait ressortir le meilleur et le pire chez Tara et Ben.

Christian lutte pour conserver son amour-propre alors qu’Ollie et lui préparent une compétition majeure de hip-hop et que son jeune admirateur Jayden leur rend visite pour joindre l'équipe.

Le compte à rebours final est lancé jusqu'aux auditions de la Compagnie nationale de ballet, et les élèves se laissent emporter par leurs émotions devant le départ soudain de M. Jeffrey McEwan de la Compagnie.

C'est l'heure du test final pour nos danseurs et danseuses, le point culminant de leurs trois ans passés à l'Académie : les auditions de la Compagnie.

Nos élèves de troisième année attendent les entretiens avec la Compagnie pour se faire proposer ou non un contrat avec la Compagnie nationale de ballet. Tara se heurte à la possibilité d'une vie différente.