RMR 1999-2000
Industrie Canada

1. Message du Ministre pour le Portefeuille

2. Rendement du Ministère

• 2.1 Contexte sociétal
  • Notre raison d'être : stimuler l'essor économique
  • Le défi de la croissance soutenue de la productivité
  • Domaines où Industrie Canada ajoute de la valeur au Programme 
  • Initiatives horizontales 
  • Au service des Canadiens
• 2.2 Résultats et attentes en matière de rendement et Tableau des principaux engagements en matière de résultats
• 2.3 Présentation de l'information financière
  • Sommaire de l'information sur le rendement financier d'Industrie Canada
• 2.4 Réalisations en matière de rendement
  • Innovation -- Améliorer la performance du Canada sur le plan de l'innovation
  • Connectivité -- Faire du Canada le pays le plus branché du monde
  • Marché -- Créer un marché équitable, efficace et concurrentiel
  • Investissement -- Promouvoir davantage le Canada comme lieu de prédilection pour l'investissement intérieur et etranger
  • Commerce -- Travailler avec les Canadiens à accroître la part du Canada sur les marchés mondiaux

3. Présentation d'information consolidée

• 3.1 Paiements de transfert
• 3.2 Approvisionnement et marchés
• 3.3 Gestion du matériel
• 3.4 Développement durable
• 3.5 Préparation à l'arrivée de l'an 2000
• 3.6 Projet de règlement
• 3.7 Programme de développement industriel et régional

4. Rendement financier

• 4.1 Aperçu du rendement financier
• 4.2 Tableaux financiers récapitulatifs

5. Aperçu du Ministère

• 5.1 Organigramme du Portefeuille de l'Industrie
• 5.2 Aperçu
• 5.3 Tableau de concordance d'Industrie Canada : objectifs stratégiques par secteur d'activité

6. Autres renseignements

• 6.1 Comment nous joindre
• 6.2 Bureaux régionaux d'Industrie Canada
• 6.3 Lois dont l'application relève du ministre de l'Industrie
• 6.4 Centres du commerce international
• 6.5 Centres de services aux entreprises du Canada

Annexe A

• Apport d'Industrie Canada à Des résultats pour les Canadiens et les Canadiennes

Annexe B

• Sites Web mentionnés dans le présent Rapport sur le rendement du Ministère

Annexe C

• Renvois dans le présent Rapport sur le rendement aux priorités pangouvernementales