RMR 1999-2000
Bureau du Conseil privé

II RENDEMENT DU MINISTÈRE

A. Contexte sociétal

B. Résultats en matière de rendement

C. Réalisations en matière de rendement

Faire avancer les priorités politiques du gouvernement

1. Un Canada fort et uni

2. Les enfants et les jeunes

3. Une économie dynamique

4. La santé et les soins de qualité

5. La qualité de l'environnement

6. Des collectivités plus fortes

7. Relations avec les peuples autochtones du Canada

8. La place du Canada dans le monde

Soutien du programme du gouvernement au Parlement

Traitement des autres grandes priorités

Renforcement du programme de gestion et renouvellement de la fonction publique

Soutien des commissions d'enquête et des groupes de travail

IV RENDEMENT FINANCIER

A. Aperçu du rendement financier

B. Tableaux financiers récapitulatifs

Tableau financier 1 - Sommaire des crédits approuvés

Tableau financier 2 - Comparaison des dépenses totales prévues et des dépenses réelles par secteur d'activité

Tableau financier 3 - Comparaison dans le temps des dépenses totales prévues et des dépenses réelles

Tableau financier 7 - Recettes non disponibles par secteur d'activité

Tableau financier 9 - Paiements de transfert

A. Mandat, mission et vision

B. Organisation du Ministère

A. Personnes ressources pour obtenir des renseignements supplémentaires et sites Web

B. Lois appliquées et règlements connexes

C. Rapports annuels prévus par la loi et autres rapports ministériels