PARTIE 1 : LE MESSAGE PARTIE II : CADRE DE RESPONSABILISATION 1. Mission 2. Mandat 3. Résultats stratégiques - Reddition de comptes au public 4. Structure en place pour l'exécution des programmes 5. Partenariats nécessaires à l'exécution des programmes PARTIE III : CADRE STRATÉGIQUE 1. Environnement 2. La Vision (HL)* 3. Stratégies de la Commission 4. Programme stratégique pour 2000-2001 (HL)* PARTIE IV : RÉALISATIONS DE L'ORGANISME EN 2000-2001 1. Prise de décisions judicieuses concernant la mise en liberté sous condition 2. Transparence et reddition e comptes 3. Stratégies de la Commission PARTIE V : GESTION MODERNE PARTIE VI : RENDEMENT FINANCIER Aperçu du rendement financier Sommaire des crédits votés Comparaison des dépenses totales prévues et des dépenses réelles Comparaison dans le temps des dépenses totales prévues et des dépenses réelles Recettes non disponibles par secteur d'activité PARTIE VII : AUTRES RENSEIGNEMENTS A. Lois appliquées par la Commission nationale des libérations conditionnelles B. Contacts C. Glossaire des termes clés
