Commission des plaintes du public contre la GRC
RMR 2001-2002

Section I - Message de la Présidente

Section II - Vue d'ensemble de la Commission

• Vision
• Mission
• Mandat
• Valeurs fondamentales
• Organigramme

Section III - Réalisations en matière de rendement

1. Le traitement des plaintes et des examens en temps opportun
2. L'amélioration des processus et des systèmes de gestion de l'information
3. L'amélioration de la prestation de service
4. L'amélioration des communications

Section IV - Rendement financier

• Vue d'ensemble du rendement financier

Section V - Renseignements supplémentaires

• Contacts et site Web
• Dispositions législatives administrées par la Commission des plaintes du public contre la GRC 
• Liste des rapports exigés par la loi et des rapports de la Commission