RMR 2004 - 2005
Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail

Section I: Aperçu

• A. Le message
• B. Déclaration de la direction
• C. Information sommaire
• D. Rendement global du Ministère

Section II: Analyse du rendement par résultat stratégique

• Rendre l'information accessible et disponible pour les Canadiens
• Impartialité pour conserver la confiance des interveants
• Faire avancer la cause de la santé et de la sécurité sur la scène internationale
• Éducation
• Conférences, expositions, ateliers et présentations

Section III: Renseignements supplémentaires

• Rapports législatifs et ministériels
• Aperçu du rendement financier
• Tableaux financiers récapitulatifs
• Sommaire des crédits votés
• Comparaison du total des charges prévues aux charges réelles
• Comparaison historique du total des charges prévues et réelles
• Revenus disponibles
• Passif éventuel
• Autres renseignements : Sommaire des revenus, des charges et des crédits
• Autres renseignements : Frais d'utilisation
• Politiques sur les voyages d'affaires

Section IV: Aperçu du Ministère

• Mandat, vision et mission
• Objectifs
• Priorités stratégiques
• Secteur d'activité ou activité de programme
• Organigramme

Section V: Autres points d'intérêt

• A.Personnes-ressources pour plus de renseignements
• B.Loi applicable et nom du ministère responsable
• C.Examens clése
• D.États financiers vérifiés
• E.Liste des rapports législatifs et ministériels