|
3.3.2 États financiers vérifiés
3.3.2a Déclaration
de la direction
concernant les données financières
Cliquez sur l'image pour l'agrandir
3.3.2b
Rapport du vérificateur
Cliquez sur l'image pour l'agrandir
3.3.2c États financiers
Cliquez sur l'image pour l'agrandir
Cliquez sur l'image pour l'agrandir
Cliquez sur l'image pour l'agrandir
Cliquez sur l'image pour l'agrandir
Notes aux états financiers
Cliquez sur l'image pour l'agrandir
Cliquez sur l'image pour l'agrandir
Cliquez sur l'image pour l'agrandir
Cliquez sur l'image pour l'agrandir
Cliquez sur l'image pour l'agrandir
Cliquez sur l'image pour l'agrandir
Cliquez sur l'image pour l'agrandir
Cliquez sur l'image pour l'agrandir
Cliquez sur l'image pour l'agrandir
Cliquez sur l'image pour l'agrandir
3.3.3 Cost recovery activities and revenues
66
|
Frais d’utilisation
|
Type de
frais
|
Pouvoir d’établisse-ment
des tarifs
|
Date de la dernière
modifica-tion
|
2004-05
|
Années de planification
|
|
Recettes prévues (en
000 $)
|
Recettes réelles
(en 000 $)
|
Coût
intégral (en
000 $)
|
Norme de rendement
|
Rendement obtenu
|
Exercice
|
Recettes prévues (en
000 $)
|
Coût
estimatif intégral
(en 000 $)
|
|
Santé des animaux
|
R
1
|
Loi sur l’Agence canadienne d’inspection
des aliments
|
1998
|
6 807
|
7 645
|
173 360
|
Des services comme l’inspection sont fournis en vertu d’ententes de recouvrement des coûts conclues avec des établissements agréés et en accord avec les règlements fédéraux.
|
Voir sections
2.3.1b
et
2.3.3b
|
2005-06
2006-07
2007-08
|
7 488
7 488
7 488
|
89 869
90 207
90 194
|
|
Protection des végétaux
|
R
|
Loi sur l’Agence canadienne d’inspection des aliments
|
1998
|
4 865
|
6 060
|
82 400
|
Des services comme l’inspection sont fournis en vertu d’ententes de recouvrement des coûts conclues avec
des établissements agréés et en accord avec les règlements fédéraux.
|
Voir
section 2.3.3a
|
2005-06
2006-07
2007-08
|
5 352
5 352
5 352
|
55 079
54 996
54 894
|
|
Hygiène des viandes
|
R
|
Loi sur l’Agence canadienne d’inspection des aliments
|
1998
|
21 442
|
22 444
|
216 069
|
Des services comme l’inspection sont fournis en vertu d’ententes de recouvrement des coûts conclues avec des établissements agréés et en accord avec les règlements fédéraux.
|
Voir
section 2.3.1a
|
2005-06
2006-07
2007-08
|
23 586
23 586
23 586
|
173 369
173 271
173 002
|
|
Produits laitiers
|
R
|
Loi sur l’Agence canadienne d’inspection des aliments
|
1998
|
1 080
|
1 159
|
10 559
|
Des services comme l’inspection sont fournis en vertu d’ententes de recouvrement des coûts conclues avec des établissements agréés et en accord avec les règlements fédéraux.
|
Voir
section 2.3.1a
|
2005-06
2006-07
2007-08
|
1 188
1 188
1 188
|
8 456
8 451
8 438
|
|
Fruits et légumes frais
|
R
|
Loi sur l’Agence canadienne d’inspection des aliments
|
1998
|
4 273
|
4 219
|
31 181
|
Des services comme l’inspection sont fournis en vertu d’ententes de recouvrement des coûts conclues avec des établissements agréés et en accord avec les règlements fédéraux.
|
Voir
section 2.3.1a
|
2005-06
2006-07
2007-08
|
4 700
4 700
4 700
|
24 161
24 147
24 110
|
|
Produits transformés
|
R
|
Loi sur l’Agence canadienne d’inspection des aliments
|
1998
|
951
|
1 268
|
18 333
|
Des services comme l’inspection sont fournis en vertu d’ententes de recouvrement des coûts conclues avec des établissements
agréés et en accord avec les règlements fédéraux.
|
Voir
section 2.3.1a
|
2005-06
2006-07
2007-08
|
1 046
1 046
1 046
|
14 783
14 775
14 752
|
|
Œufs
|
R
|
Loi sur l’Agence canadienne d’inspection des aliments
|
1998
|
1 046
|
1 110
|
12 514
|
Des services comme l’inspection sont fournis
en vertu d’ententes de recouvrement des coûts conclues avec des établissements agréés et en accord avec les règlements fédéraux.
|
Voir
section 2.3.1a
|
2005-06
2006-07
2007-08
|
1 151
1 151
1 151
|
10 180
10 174
10 158
|
|
Poisson
|
R
|
Loi sur l’Agence canadienne d’inspection des aliments
|
1998
|
5 825
|
6 438
|
62 544
|
Des services comme l’inspection sont fournis en vertu d’ententes de recouvrement des coûts conclues avec des établissements agréés et en accord avec les règlements fédéraux.
|
Voir
section 2.3.1a
|
2005-06
2006-07
2007-08
|
6 408
6 408
6 408
|
49 554
49 526
49 449
|
|
Miel
|
R
|
Loi sur l’Agence canadienne d’inspection des aliments
|
1998
|
83
|
93
|
2 493
|
Des services comme l’inspection sont fournis en vertu d’ententes de recouvrement des coûts conclues avec des établissements agréés et en accord avec les règlements fédéraux.
|
Voir
section 2.3.1a
|
2005-06
2006-07
2007-08
|
91
91
91
|
2 021
2 019
2 017
|
|
Semences
|
R
|
Loi sur l’Agence canadienne d’inspection des aliments.
Loi sur la protection des obtentions végétales.
|
1998
|
2 554
|
3 060
|
14 121
|
Des services comme l’inspection sont fournis en vertu d’ententes de recouvrement des coûts conclues avec des établissements agréés et en accord avec les règlements fédéraux.
|
Voir
section 2.3.2c
|
2005-06
2006-07
2007-08
|
2 809
2 809
2 809
|
9 281
9 266
9 249
|
|
Salubrité des aliments
|
R
|
Loi sur l’Agence canadienne d’inspection des aliments
|
1998
|
200
|
504
|
32 087
|
Des services comme l’inspection sont fournis en vertu d’ententes de recouvrement des coûts conclues avec des établissements
agréés et en accord avec les règlements fédéraux.
|
Voir
section 2.3.1a
|
2005-06
2006-07
2007-08
|
220
220
220
|
25 257
25 242
25 204
|
|
Pratiques équitables d’étiquetage
|
R
|
Loi sur l’Agence canadienne d’inspection des aliments
|
1998
|
600
|
659
|
23 551
|
Des services comme
l’inspection sont fournis en vertu d’ententes de recouvrement des coûts conclues avec des établissements agréés et en accord avec les règlements fédéraux.
|
Voir
section 2.3.2c
|
2005-06
2006-07
2007-08
|
660
660
660
|
18 486
18 476
18 448
|
|
Aliments du bétail
|
R
|
Loi sur l’Agence canadienne d’inspection des aliments
|
1998
|
193
|
186
|
11 872
|
Des services comme l’inspection sont fournis en vertu d’ententes de recouvrement des coûts conclues avec des établissements agréés et en accord avec les règlements fédéraux.
|
Voir
section 2.3.3b
|
2005-06
2006-07
2007-08
|
212
212
212
|
6 474
6 498
6 497
|
|
Engrais
|
R
|
Loi sur l’Agence canadienne d’inspection des aliments
|
1998
|
81
|
154
|
3 557
|
Des services comme l’inspection sont fournis en vertu d’ententes de recouvrement des coûts conclues avec des établissements agréés et en accord avec les règlements fédéraux.
|
Voir
section 2.3.3a
|
2005-06
2006-07
2007-08
|
89
89
89
|
2 061
2 058
2 054
|
|
Total
|
|
|
|
50 000
|
54 999
|
694 641
|
|
|
2005-06
2006-07
2007-08
|
55 000
55 000
55 000
|
489 031
489 106
488 466
|
|
1 R = Frais réglementaires
|
66
Pour de plus amples
renseignements, voir
http://www.inspection.gc.ca/francais/reg/cfiaacia/feesfrais/feesfraisf.shtml
.
|
