Drapeau canadien Environnement CanadaGouvernment du Canada
EnglishAccueil Voie verteCommentaires Voie verteRecherche sur la Voie verteSite du Canada
Logo Canada-ChiliAccord de coopˇration environnementale Canada-Chili
ContenuSecrˇtariat national chilienAccueilCommentairesRecherche
Secrˇtariat national canadien
Quoi de neufAccord Canada-ChiliCommission Canada-ChiliActivitˇs coopˇrativesMise en oeuvreFAQDocumentationCommunications des citoyens

Message du conseil

En février 1997, le Canada et le Chili ont signé un Traité de libre-échange qui comprenait deux ententes parallèles; l'une dans le domaine du travail et l'autre dans celui de l'environnement. Ces ententes sont entrées en vigueur en juillet 1997. L'accord de coopération dans le domaine de l'environnement démontre bien l'importance que le Canada et le Chili accordent aux questions environnementales.

Les principaux objectifs de l'accord dans le domaine de l'environnement sont d'intensifier la coopération entre les deux pays ainsi que l'application efficace des lois et règlements environnementaux dans chacun des pays. Parmi les autres objectifs, notons: la promotion du développement durable, la coopération pour mieux conserver, protéger et valoriser l'environnement, et la promotion de mesures environnementales économiques et efficaces.

L'un des aspects fondamentaux de l'accord canado-chilien de coopération en environnement est la promotion de la transparence et de la participation du public dans la gestion de l'environnement.

Conformément à ce principe, chaque pays a créé un site internet dans le but de fournir au public de l'information claire et à jour au sujet de l'accord en environnement.

Le site est structuré de manière à ce que vous puissiez trouver des réponses à vos questions sur l'accord de façon rapide et efficace.

Bienvenue à notre site internet. Nous vous invitons à nous faire parvenir vos commentaires ou vos questions.

John Baird,  Ministre de l'Environnement, Canada
John Baird
Ministre de l'Environnement
Canada
Ana Lya Uriarte,  Directrice exˇcutive Commission nationale de lÕenvironnement CONAMA, Chili
Ana Lya Uriarte
Directrice exécutive
Commission nationale de l’environnement
CONAMA, Chili
  Secrétariat national chilien
Logo d'Environnement canada

English
Contenu |  Accueil |  Commentaires |  Recherche
Quoi de neuf ? |  Accord Canada-Chili |  Commission Canada-Chili
Activités coopératives |  Mise en oeuvre |  FAQ |  Publications


Accueil Voie verte | Commentaires Voie verte | Recherche Voie verte | Site du Canada
Logo du Secrˇtariat chilien
     
 
 

URL de cette page:

Mise Ć  jour le : 2007-01-05
Copyright © 2000. Tous droits réservés