-Le rendement du Canada 2005
-Document complémentaire
-Annexe 1 - Glossaire
-Annexe 2 - Méthodologie utilisée pour les indicateurs
-Annexe 3 - Indicateurs et renseignements additionels
-Les Affaires Autochtones Programmes et Dépenses
-Rapports des années précédentes
Message du président
La contribution du gouvernement du Canada
À propos du rapport Ce qu'on trouve dans le rapport
Chapitre sur les peuples autochtones
Pour consulter le rapport
Faits saillants du rapport
Économie durable Fondements sociaux du Canada La place du Canada dans le monde Peuples autochtones Partenariat pour la réussite
