Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada - Gouvernement du Canada
Sautez à la colonne latéraleSautez à la colonne principale
English Contactez-nous Aide Recherche Site du Canada
Quoi de neuf? À notre sujet Politiques Carte du site Accueil

Ressources
humaines
Toutes les conventions collectives
Modifications particulières au groupe services des programmes et de l'administration (PA)
Modifications particulières au groupe services de l'exploitation (SV)
Convention particulière du groupe services technique (TC)
Groupe enseignement et bibliothéconomie (EB)
Version imprimable

Modifications principales apportées aux conventions collectives de l'AFPC - 2005

Précédent Table des matières Suivant

Ententes du Conseil national mixte

Groupes PA, SV et TC : article 7
Groupe EB : article 36


Points saillants

Remarques

Liste des Directives

Les titres des directives, politiques et règlements contenus dans les conventions antérieures ont été actualisés.

Partie I - Disposition générales

Interprétation et définitions
Groupes PA, SV, TC, EB : article 2


Points saillants

Remarques

Conjoint de fait 

Nouvelle définition de « conjoint de fait ». Cette modification a été apportée dans l'ensemble des conventions.   

Cette définition s'harmonise avec la terminologie utilisée par le CNM. 

Époux

Ce mot sera interprété, s'il y a lieu, comme incluant le « conjoint de fait », avec quelques exceptions mentionnées.

Conflits de travail

Groupes PA et SV : article 15
Groupes TC et EB : modification apportée pendant la dernière ronde


Points saillants

Remarques

Modification du titre de l'article

Le titre de l'article a été modifié pour mieux refléter son contenu et pour l'harmoniser avec celui des autres conventions de l'AFPC. 

Il s'agit d'une modification de pure forme. En ce qui concerne le groupe PA, l'expression « autres employeurs » est remplacée par « un autre employeur ». 

En ce qui a trait au groupe SV, les mots « provincial, municipal, commercial ou industriel » sont remplacés par « un autre employeur ». 

Élimination de la discrimination

Groupes PA, SV et TC : article 19
Groupe EB : article 16


Points saillants

Remarques

.01

Ajout du mot « ethnique »

Le nouveau libellé comporte un motif additionnel de discrimination – l'origine ethnique. 

Il tient compte des motifs de discrimination illicite indiqués dans la Loi canadienne sur les droits de la personne. Il s'harmonise en outre avec le texte français des rondes précédentes.

.04

Rapport d'enquête

Le nouveau libellé permet l'accès au rapport d'enquête, sur demande, sous réserve de la  Loi sur l'accès à l'information et de la Loi sur la protection des renseignements personnels.

 

Harcèlement sexuel

Groupes PA, SV et TC : article 20
Groupe EB : article 17


Points saillants

Remarques

Rapport d'enquête

Le nouveau libellé permet l'accès au rapport d'enquête, sur demande, sous réserve de la  Loi sur l'accès à l'information et de la Loi sur la protection des renseignements personnels.

 

Dispositions relatives aux congés

Groupes PA et TC : chapitre IV et chapitre VI
Groupe SV : articles 34 à 52 et 59
Groupe EB : articles 18 à 22 et 38

Points saillants

Remarques

Toutes les dispositions sur les congés payés

Toutes les dispositions pertinentes concernant les congés payés sont désormais exprimées en heures plutôt qu'en jours

 

Obligations religieuses

Groupe PA : article 31
Groupe SV : article 65.04
Groupe TC : aucune modification
Groupe EB : aucune modification


Points saillants

Remarques

Préavis de congé

  • Le libellé a été modifié pour l'harmoniser avec les autres tables de l'AFPC.
  • Dans le cas des groupes PA et SV, le libellé précise également que le délai de préavis peut être abandonné dans les cas de circonstances imprévisibles.

Temps de déplacement

Congé pour l'employé-e en déplacement

Groupe PA : article 32.08
Groupe SV : article 33.08
Groupe TC : article 34.09

Ne s'applique pas au groupe EB


Points saillants

Remarques

Droit à un congé payé

Veuillez prendre note que certaines exceptions sont précisées dans les conventions collectives TC et SV. En outre, ce congé ne s'applique pas lorsqu'un protocole d'entente exclut précisément l'application de l'article sur le temps de déplacement.

Le libellé a été modifié et il est question du nombre total d'heures plutôt que de jours. Dans certains cas, le montant a été augmenté : 

PA : 7,5 heures – inchangé

SV : 8 heures ou 7,5 lorsque la semaine de travail normale est de 37,5 heures

TC : 15 heures – était auparavant 1 journée

Formation

Le libellé dans les conventions PA et TC a été modifié et inclut maintenant les situations où l'Employeur exige de l'employé qu'il assiste à des cours, à des séances de formation, à des conférences et à des séminaires.

Congé annuel payé

Groupe PA : article 34.18
Groupe SV : article 35.02
Groupe TC : article 38.17
Groupe EB : article 20.17

(à l'exclusion des groupes ED-EST et EU – année de travail de 10 mois)


Points saillants

Remarques

Congé payé – crédit unique

Nouveau libellé qui accorde aux employé‑e‑s un crédit unique de 37,5 heures de congé annuel payé le premier jour du mois suivant le deuxième anniversaire de l'employé-e.  Pour les employé-e-s dont l'horaire de travail hebdomadaire normal est de 40 heures, le crédit unique sera de 40 heures de congé annuel payé.

Ce crédit unique est exclu de l'application du report et/ou de la liquidation des congés annuels.

61.02 – Groupes ED-EST et EU – année de travail de 10 mois 

Nouveau libellé qui accorde à ces groupes 37,5 heures de congé payé pour raisons personnelles le premier jour du mois suivant le deuxième anniversaire de l'employé-e.

Congé de maternité non payé

Groupes PA et SV : article 38
Groupe TC : article 42
Groupe EB :  article 22


Points saillants

Remarques

Modification de l'indemnité de maternité – Obligation de retour au travail

L'obligation de retour au travail dans le cadre de la disposition sur l'indemnité de maternité a été révisée; les employé-e-s nommés pour une période déterminée peuvent remplir leur obligation à n'importe quel secteur de la fonction publique fédérale précisé à la partie I, annexe I de la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique.   Veuillez prendre note que la nouvelle référence est maintenant l'Annexe 1 et l'Annexe IV de la Loi sur la gestion des finances publiques. 

La période à l'intérieur de laquelle un employé‑e nommé pour une période déterminée peut être réembauché pour remplir son obligation d'emploi a été augmentée à 90 jours. 

Réaffectation ou congé liés à la maternité

Groupe PA : article 39
Groupe SV : article 44
Groupe TC : article 43
Groupe EB : article 58


Points saillants

Remarques

Comité en milieu de travail ou représentant en matière de sécurité et de santé

 Libellé modifié conformément au Code canadien du travail. Si l'employé donne son accord, le comité en milieu de travail ou le représentant en matière de sécurité et de santé compétent en sera informé.

Congé parental non payé

Groupe PA : article 40
Groupe SV : article 39
Groupe TC : article 44
Groupe EB : article 22


Points saillants

Remarques

 Période de congé parental

À la discrétion de l'Employeur et à la demande de l'employé-e, le congé parental peut être pris en deux (2) périodes.

 Hospitalisation

Le congé peut maintenant se terminer au plus tard 104 semaines (la convention précédente prévoyait 52 semaines) après le jour de l'hospitalisation de l'enfant.   

Demande

C'est maintenant avant le début du congé que l'employé-e doit informer l'Employeur.

Indemnité parentale – Obligation de retour au travail

L'obligation de retour au travail a été révisée; les employés nommés pour une période déterminée peuvent remplir leur obligation à n'importe quel secteur de la fonction publique fédérale précisé à la partie I, annexe I, de la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique.  Veuillez prendre note que la nouvelle référence est maintenant l'Annexe 1 et l'Annexe IV de la Loi sur la gestion des finances publiques. 

La période à l'intérieur de laquelle un employé‑e nommé pour une période déterminée peut être réembauché pour remplir son obligation d'emploi a été augmentée à 90 jours.

Loi sur l'assurance-emploi

Le libellé a été modifié pour tenir compte des changements apportés à la Loi sur l'assurance-emploi.

Congé de bénévolat

Groupe PA : article 42
Groupe SV : article 41
Groupe TC : article 46
Groupe EB : article 22


Points saillants

Remarques

PA 42.01

SV 41.01

TC 46.01

EB 22.01

La convention confirme que le congé doit être pris en une seule période. 

Congé payé pour obligations familiales

Groupe PA : article 43
Groupe SV : article 42
Groupe TC : article 47
Groupe EB : article 22


Points saillants

Remarques

Durée totale

La durée totale du congé accordé en vertu de cet article demeure 37,5 heures.

Pour les employé-e-s de l'unité de négociation SV, la durée totale du congé accordé en vertu de cet article sera limitée à 37,5 heures dans une année fiscale quand l'horaire de travail hebdomadaire normal est de 37,5 heures; 40 heures quand l'horaire de travail hebdomadaire normal est de 40 heures; 42 heures quand l'horaire de travail hebdomadaire normal est de 42 heures; 46,6 heures quand l'horaire de travail hebdomadaire normal est de 46,6 heures.

 

Circonstances différentes – retrait de la durée maximale

Retrait de la durée maximale d'une journée pour conduire à un rendez-vous un membre de la famille qui doit recevoir des soins médicaux ou dentaires, ou avoir une entrevue avec les autorités scolaires ou des organismes d'adoption. 

Retrait de la durée maximale de deux jours pour les besoins directement rattachés à la naissance ou à l'adoption de l'enfant de l'employé-e.

Congé compensateur

Nouveau libellé qui permet de déplacer un congé compensateur dans les cas de maladie dans la famille. 

Congés payés ou non payés pour d'autres motifs et congé personnel

Groupe PA : article 53
Groupe SV : article 52
Groupe TC : article 49
Groupe EB : article 22


Points saillants

Remarques

PA 53.02

SV 52.02

TC 49.01

EB 22.17

La convention confirme que le congé doit être pris en une seule période. 

Indemnité de facteur pénologique

Groupe PA : article 58
Groupe SV : article 57
Groupe TC : article 60
Groupe EB : article 25


Points saillants

Remarques

Modification du but

Retrait du libellé faisant référence à une exposition à des dangers immédiats. L'emphase est sur la garde des détenus. 

Montant de l'IFP

Les dispositions sur les niveaux sécuritaires ont été éliminées. L'indemnité est déterminée en fonction du plus haut niveau de sécurité de l'établissement.

Marchandises dangereuses

Groupe PA : article 61
Groupe SV : article 63 (à l'exception des GS)
Groupe TC : article 62
Groupe EB : article 62


Points saillants

Remarques

Nouvelle disposition

Indemnité de transport de matières dangereuses

Il s'agit d'une nouvelle indemnité quotidienne de 3,50 $ pouvant atteindre 75 $ par mois accordée aux employés détenant une attestation en vertu de la Loi sur le transport des matières dangereuses qui sont tenus d'emballer et d'étiqueter des marchandises dangereuses à des fins d'expédition.

Veuillez prendre note qu'aucune indemnité quotidienne n'est prévue pour le groupe GS. Une adaptation de cet article se trouve dans la convention collective des SV, Services généraux, appendice C, article 6.01.

Notes sur la rémunération

Employés de l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC)

Groupe PA : Appendice A-2
Groupe SV : article 61
Groupe TC : Appendice A
Groupe EB : Annexe A6


Points saillants

Remarques

Taux de rémunération des employés de l'ASFC

Les employés dont le taux de rémunération au moment de leur nomination à l'ASFC est inférieur au taux de rémunération maximal de leur groupe et niveau seront rémunérés au taux qui est le plus proche, sans lui être inférieur, aux taux pertinents que renferme l'appendice A de la convention collective. Par la suite, l'employé-e touchera des augmentations économiques annuelles, tel que prévu ci‑dessus.   

Les employés dont le taux de rémunération au moment de leur nomination à l'ASFC est supérieur au taux de rémunération maximal de leur groupe et niveau continueront d'être rémunérés à ce taux. Ces employés toucheront ensuite toutes les deux semaines un paiement forfaitaire équivalent à la valeur de leur augmentation économique.   

Lorsque le taux de rémunération de l'employé‑e devient inférieur au taux de rémunération maximal de son groupe et niveau, l'employé-e aura ensuite droit à une combinaison de l'augmentation de son taux de rémunération et du montant forfaitaire équivalent à la valeur de l'augmentation économique qui s'applique.

Examen de la classification

Groupe PA : Appendice C
Groupe SV : Appendice K
Groupe TC : Appendice R
Groupe EB : Appendice I


Points saillants

Remarques

Nouveau protocole d'entente

L'Employeur accepte de ne pas entreprendre de négociation collective concernant une modification des taux de rémunération des unités de négociation PA, SV, TC et EB liée à l'examen de la classification pendant la durée de la présente convention.

Une fois l'avis de négocier signifié, aux fins du renouvellement de la convention, les parties pourront entreprendre de telles négociations.

Projet d'apprentissage mixte

Groupe PA : Appendice D
Groupe SV : Appendice J
Groupe TC : Appendice H
Groupe EB : Appendice H


Points saillants

Remarques

Nouveau protocole d'entente

 

Les parties ont inclus un nouveau protocole d'entente concernant les unités de négociation PA, SV, TC et EB; il porte sur la formation d'un comité de gouvernance pour administrer le projet d'apprentissage mixte AFPC-SCT.

 

L'Employeur accordera un financement pour le projet d'apprentissage mixte.

Réaménagement des effectifs

Groupe PA : Appendice F
Groupe SV : Appendice L
Groupe TC : Appendice N
Groupe EB


Points saillants

Remarques

Nouveau protocole d'entente

Les parties ont inclus un nouveau protocole d'entente concernant les unités de négociation PA, SV, TC et EB; elles conviennent de former un comité mixte pour réviser les dispositions portant sur le réaménagement des effectifs

Veuillez prendre note qu'il s'applique à l'unité de négociation EB, bien que le protocole d'entente ne soit pas inclus dans la convention collective. Le protocole d'entente a été affiché sur le site Web du SCT, avec les conventions collectives. 

Mise en œuvre de la convention collective

Groupe PA : Appendice H
Groupe SV : Appendice M
Groupe TC : Appendice T
Groupe EB : Appendice K


Points saillants

Remarques

Nouveau protocole d'entente

Les parties ont inclus un nouveau protocole d'entente concernant les unités de négociation PA, SV, TC et EB. Il est entendu que les dispositions des conventions collectives seront mises en œuvre dans les cent cinquante (150) jours de la date de signature.

 

Dénonciation

Groupe PA : Appendice I
Groupe SV : Appendice N
Groupe TC : Appendice U
Groupe EB : Appendice L


Points saillants

Remarques

Nouvelle lettre à Mme Turmel

Les parties ont inclus un appendice concernant les unités de négociation PA, SV, TC et EB. Il s'agit d'une lettre adressée à Mme Turmel et concernant la procédure de divulgation des actes répréhensibles dans le secteur public. Cette lettre restera en vigueur jusqu'à ce que le projet de loi C-11 entre en vigueur.

Fonds de justice sociale

Groupe PA : Appendice J
Groupe SV : Appendice O
Groupe TC : Appendice V
Groupe EB : Appendice M


Points saillants

Remarques

Nouveau protocole d'entente

Les parties ont inclus un nouveau protocole d'entente concernant les unités de négociation PA, SV, TC et EB; il vise la création d'un comité mixte qui aura pour objet d'examiner s'il est désirable pour l'Employeur d'envisager une contribution au financement du Fonds de justice sociale. 

Administration de la paye


Points saillants

Remarques

PA – article 64.03

SV – article 61.03

TC – article 65.03

EB – article 26.03

Ce nouvel article reflète la modification apportée en 2003 concernant la méthode de mise en oeuvre de la révision rétroactive à la hausse des taux de rémunération.

Tous les groupes

Pour plus de détails, veuillez vous reporter aux Notes sur la rémunération.


 
Précédent Table des matières Suivant