Français | Contact Us | Help | Search | Canada Site | |
What's New | About Us | Policies | Site Map | Home |
Alternate Format(s)
|
however, an employee whose specified period of employment expired and who is rehired by the same department within a period of five (5) days or less is not indebted for the amount if her new period of employment is sufficient to meet the obligations specified in section (B). ** (b) For the purpose of sections (a)(iii)(B), and (C), periods of leave with pay shall count as time worked. Periods of leave without pay during the employee's return to work will not be counted as time worked but shall interrupt the period referred to in section (a)(iii)(B), without activating the recovery provisions described in section (a)(iii)(C). ** (d) At the employee's request, the payment referred to in sub-clause 27.02(c)(i) will be estimated and advanced to the employee. Adjustments will be made once the employee provides proof of receipt of Employment Insurance pregnancy benefits. ** 27.04 Transitional ProvisionsIf, on the date of signature of this Agreement, an employee is currently on maternity leave without pay or has requested a period of maternity leave but has not commenced the leave, she shall upon request be entitled to the provisions of this Article. Any application must be received before the termination date of the leave period originally requested. ARTICLE 28
|
(allowance received) |
X |
(remaining period to be worked |
[ total period to be |
however, an employee whose specified period of employment expired and who is rehired by the same department within a period of five (5) days or less is not indebted for the amount if his or her new period of employment is sufficient to meet the obligations specified in section (B).
**
(b) For the purpose of sections (a)(iii)(B), and (C), periods of leave with pay shall count as time worked. Periods of leave without pay during the employee's return to work will not be counted as time worked but shall interrupt the period referred to in section (a)(iii)(B), without activating the recovery provisions described in section (a)(iii)(C).
**
(d) At the employee's request, the payment referred to in sub-subclause 28.02(c)(i) will be estimated and advanced to the employee. Adjustments will be made once the employee provides proof of receipt of EI parental benefits.
**
If, on the date of signature of this Agreement, an employee is currently on parental leave without pay or has requested a period of such leave without pay but has not commenced the leave, he or she shall upon request be entitled to the provisions of this Article. Any application must be received before the termination date of the leave period originally requested.
(a) For the purpose of this clause, family is defined as spouse (or common-law spouse resident with the employee), children (including children of legal or common-law spouse), parents (including step-parents or foster parents), or any relative permanently residing in the employee's household or with whom the employee permanently resides.
(b) The Employer shall grant leave with pay under the following circumstances:
(i) up to one (1) day to take a family member for a medical or dental appointment when the family member is incapable of attending the appointments by himself of herself, or for appointments with appropriate authorities in schools or adoption agencies. An employee is expected to make reasonable efforts to schedule medical or dental appointments for family members to minimize his or her absence from work. An employee requesting leave under this provision must notify his or her supervisor of the appointment as far in advance as possible;
(ii) to provide for the immediate and temporary care of a sick member of the employee's family and to provide an employee with time to make alternate arrangements where the illness is of a longer duration;
(iii) to provide for the immediate and temporary care of an elderly member of the employee's family;
(iv) two (2) day's leave with pay for needs directly related to the birth or to the adoption of the employee's child. This leave may be divided into two (2) periods and granted on separate days.
(c) The total leave with pay which may be granted under sub-clause (b) shall not exceed five (5) days in a fiscal year.
31.01 Both parties recognize the importance of access to leave for the purpose of care for the immediate family.
31.02 For the purpose of this article, family is defined as spouse (or common-law spouse resident with the employee), children (including foster children or children of legal or common-law spouse), parents (including stepparents or foster parents) or any relative permanently residing in the employee's household or with whom the employee permanently resides.
31.03 Subject to clause 31.02, an employee shall be granted leave without pay for the Care of Immediate Family in accordance with the following conditions:
(a) an employee shall notify the Employer in writing as far in advance as possible but not less than four (4) weeks in advance of the commencement date of such leave, unless, because of urgent or unforeseeable circumstances, such notice cannot be given;
(b) leave granted under this clause shall be for a minimum period of three (3) weeks;
(c) the total leave granted under this article shall not exceed five (5) years during an employee's total period of employment in the Public Service;
(d) leave granted for a period of one (1) year or less shall be scheduled in a manner which ensures continued service delivery.
31.04 An employee who has proceeded on leave without pay may change his or her return to work date if such change does not result in additional costs to the Employer.
31.05 All leave granted under Leave Without Pay for the Care and Nurturing of Pre-School Age Children under the terms of the previous AI collective agreement or other agreements will not count towards the calculation of the maximum amount of time allowed for Care of Immediate Family during an employee's total period of employment in the Public Service.
This transitional provision is applicable to employees who have been granted and have proceeded on leave on or after the date of signature of this agreement.
(a) An employee who, on the date of signature of this agreement, is on Leave Without Pay for the Care and Nurturing of Pre-School Age Children (article 31) under the terms of the agreement expired on June 30, 2000, continues on that leave for the approved duration or until the employee's return to work, if the employee returns to work before the end of the approved leave.
(b) An employee who becomes a member of the bargaining unit on or after the date of signature of this agreement and who is on Leave Without Pay for the Long-Term Care of a Parent or on Leave Without Pay for the Care and Nurturing of Pre-School Age Children under the terms of another agreement, continues on that leave for the approved duration or until the employee's return to work, if the employee returns to work before the end of the approved leave.
32.01 For the purpose of this clause, immediate family is defined as father, mother, (or alternatively, stepfather, stepmother or foster parent), brother, sister, spouse (including common-law spouse resident with the employee), child (including child of common-law spouse), ward of the employee, father-in-law, mother-in-law, grandparent, grandchild and relative permanently residing in the employee's household or with whom the employee permanently resides.
32.02 When a member of the employee's immediate family dies, an employee shall be entitled to a bereavement period of five (5) consecutive calendar days which must include the day of the funeral. During such period, the employee shall be paid for those days which are not regularly scheduled days of rest for that employee. In addition, the employee may be granted up to three (3) days' leave with pay for the purpose of travel related to the death.
32.03 An employee is entitled to up to one (1) day's bereavement leave with pay for the purpose related to the death of the employee's son-in-law, daughter-in-law, brother-in-law or sister-in-law.
32.04 It is recognized by the parties that the circumstances which call for leave in respect of bereavement are based on individual circumstances. On request, the Employer may, after considering the particular circumstances involved, grant leave with pay for a period greater than and/or in a manner different than that provided for in clauses 32.02 and 32.03.
(a) Subject to operational requirements as determined by the Employer and with an advance notice of at least five (5) working days, the employee shall be granted, in each fiscal year, one (1) day of leave with pay to work as a volunteer for a charitable or community organization or activity, other than for activities related to the Government of Canada Workplace Charitable Campaign;
(b) The leave shall be scheduled at a time convenient to both the employee and the Employer. Nevertheless, the Employer shall make every reasonable effort to grant the leave at such time as the employee may request.
(a) Subject to operational requirements as determined by the Employer and with an advance notice of at least five (5) working days, the employee shall be granted, in each fiscal year, one (1) day of leave with pay for reasons of a personal nature.
(b) The leave shall be scheduled at a time convenient to both the employee and the Employer. Nevertheless, the Employer shall make every reasonable effort to grant the leave at such time as the employee may request.
**
40.01 Unless otherwise expressly stipulated, this Agreement shall become effective on the date it is signed and, in the event that any law passed by Parliament renders null and void any provision of this Agreement, the remaining provisions of the Agreement shall remain in effect until June 30, 2003.
41.01 An employee who encumbers a position which receives a supervisory rating under the AI classification standard and who performs supervisory duties shall receive a percentage differential applied to his or her basic rate of pay, according to the degree of the supervisory rating, as follows:
Supervisory Rating |
Supervisory Differential |
Degree A |
2% |
Degree B |
4% |
Degree C |
5% |
Degree D |
6% |
SIGNED AT OTTAWA, this 13th day of the month of June 2003.
AI-01 |
|||||||||
From: |
$ |
33225 |
35231 |
37231 |
39230 |
41231 |
43228 |
45231 |
47231 |
49233 |
51231 |
53234 |
|||||||
To: |
X |
35231 |
37231 |
39230 |
41231 |
43228 |
45231 |
47231 |
|
49233 |
51231 |
53234 |
|||||||
A |
36358 |
38422 |
40485 |
42550 |
44611 |
46678 |
48742 |
||
50808 |
52870 |
54937 |
|||||||
B |
37376 |
39498 |
41619 |
43741 |
45860 |
47985 |
50107 |
||
52231 |
54350 |
56475 |
|||||||
C |
38310 |
40485 |
42659 |
44835 |
47007 |
49185 |
51360 |
||
53537 |
55709 |
57887 |
|||||||
AI-02 |
|||||||||
From: |
$ |
40863 |
42865 |
44864 |
46862 |
48864 |
50863 |
52862 |
54864 |
56864 |
58866 |
60864 |
|||||||
To: |
X |
42865 |
44864 |
46862 |
48864 |
50863 |
52862 |
54864 |
|
56864 |
58866 |
60864 |
|||||||
A |
44237 |
46300 |
48362 |
50428 |
52491 |
54554 |
56620 |
||
58684 |
60750 |
62812 |
|||||||
B |
45476 |
47596 |
49716 |
51840 |
53961 |
56082 |
58205 |
||
60327 |
62451 |
64571 |
|||||||
C |
46613 |
48786 |
50959 |
53136 |
55310 |
57484 |
59660 |
||
61835 |
64012 |
66185 |
|||||||
AI-03 |
|||||||||
From: |
$ |
49577 |
51581 |
53584 |
55584 |
57587 |
59591 |
61594 |
63596 |
65598 |
67601 |
69600 |
|||||||
To: |
X |
51581 |
53584 |
55584 |
57587 |
59591 |
61594 |
63596 |
|
65598 |
67601 |
69600 |
|||||||
A |
53232 |
55299 |
57363 |
59430 |
61498 |
63565 |
65631 |
||
67697 |
69764 |
71827 |
|||||||
B |
54722 |
56847 |
58969 |
61094 |
63220 |
65345 |
67469 |
||
69593 |
71717 |
73838 |
|||||||
C |
56090 |
58268 |
60443 |
62621 |
64801 |
66979 |
69156 |
||
71333 |
73510 |
75684 |
|||||||
AI-04 |
|||||||||
From: |
$ |
58876 |
61101 |
63326 |
65552 |
67777 |
70003 |
72228 |
74453 |
76679 |
78903 |
||||||||
To: |
X |
61101 |
63326 |
65552 |
67777 |
70003 |
72228 |
74453 |
|
76679 |
78903 |
||||||||
A |
63056 |
65352 |
67650 |
69946 |
72243 |
74539 |
76835 |
||
79133 |
81428 |
||||||||
B |
64822 |
67182 |
69544 |
71904 |
74266 |
76626 |
78986 |
||
81349 |
83708 |
||||||||
C |
66443 |
68862 |
71283 |
73702 |
76123 |
78542 |
80961 |
||
83383 |
85801 |
||||||||
AI-05 |
|||||||||
From: |
$ |
61102 |
63327 |
65552 |
67777 |
70002 |
72227 |
74452 |
76678 |
78902 |
81127 |
||||||||
To: |
X |
63327 |
65552 |
67777 |
70002 |
72227 |
74452 |
76678 |
|
78902 |
81127 |
||||||||
A |
65353 |
67650 |
69946 |
72242 |
74538 |
76834 |
79132 |
||
81427 |
83723 |
||||||||
B |
67183 |
69544 |
71904 |
74265 |
76625 |
78985 |
81348 |
||
83707 |
86067 |
||||||||
C |
68863 |
71283 |
73702 |
76122 |
78541 |
80960 |
83382 |
||
85800 |
88219 |
||||||||
AI-06 |
|||||||||
From: |
$ |
63899 |
66125 |
68350 |
70575 |
72801 |
75027 |
77252 |
79477 |
81703 |
83927 |
||||||||
To: |
X |
66125 |
68350 |
70575 |
72801 |
75027 |
77252 |
79477 |
|
81703 |
83927 |
||||||||
A |
68241 |
70537 |
72833 |
75131 |
77428 |
79724 |
82020 |
||
84317 |
86613 |
||||||||
B |
70152 |
72512 |
74872 |
77235 |
79596 |
81956 |
84317 |
||
86678 |
89038 |
||||||||
C |
71906 |
74325 |
76744 |
79166 |
81586 |
84005 |
86425 |
||
88845 |
91264 |
||||||||
AI-07 |
|||||||||
From: |
$ |
67678 |
69903 |
72128 |
74352 |
76578 |
78803 |
81028 |
83252 |
85477 |
87703 |
||||||||
To: |
X |
69903 |
72128 |
74352 |
76578 |
78803 |
81028 |
83252 |
|
85477 |
87703 |
||||||||
A |
72140 |
74436 |
76731 |
79028 |
81325 |
83621 |
85916 |
||
88212 |
90509 |
||||||||
B |
74160 |
76520 |
78879 |
81241 |
83602 |
85962 |
88322 |
||
90682 |
93043 |
||||||||
C |
76014 |
78433 |
80851 |
83272 |
85692 |
88111 |
90530 |
||
92949 |
95369 |
**
(a) The rates of pay set forth in Appendix "A" shall become effective on the dates specified.
(b) Where the rates of pay set forth in Appendix "A" have an effective date prior to the date of signing of this Agreement, the following shall apply:
(i) "retroactive period" for the purpose of subparagraphs (ii) to (v) means the period from the effective date of the revision up to and including the day before the collective agreement is signed or when an arbitral award is rendered therefore;
(ii) a retroactive upward revision in rates of pay shall apply to employees, former employees or in the case of death, the estates of former employees who were employees in the group identified in Article 2 of this Agreement during the retroactive period;
(iii) for initial appointments made during the retroactive period, the rate of pay selected in the revised rates of pay is the rate which is immediately below the rate of pay being received prior to the revision;
(iv) for promotions, demotions, deployments, transfers or acting situations effective during the retroactive period, the rate of pay shall be recalculated, in accordance with the Public Service Terms and Conditions of Employment Regulations, using the revised rates of pay. If the recalculated rate of pay is less than the rate of pay the employee was previously receiving, the revised rate of pay shall be the rate, which is nearest to, but not less than the rate of pay being received prior to the revision. However, where the recalculated rate is at a lower step in the range, the new rate shall be the rate of pay immediately below the rate of pay being received prior to the revision;
(v) no payment or no notification shall be made pursuant to paragraph (b) for one dollar ($1.00) or less.
(c) Effective July 1, 2000, prior to any other pay revision which occurs on that date, an employee shall be paid in the "X" scale of rates at the rate of pay which is immediately below the employee's former rate of pay, or if there is no such rate, to the rate of pay in the "X" scale of rates which is closest to but not less than the employee's former rate of pay.
(d) The pay increment period for a full-time employee is fifty-two (52) weeks. The pay increment date for a full-time employee appointed to a position in the bargaining unit on promotion, demotion or from outside the Public Service shall be the anniversary date of such appointment. The pay increment date for employees appointed prior to the date of signing remains unchanged.
|
||||