|
Avis au lecteur : Ce document n'a plus de valeur exécutoire. Il a été archivé et demeure disponible en direct uniquement pour des fins de documentation.
LES ARTICLES SUIVANTS, EN PLUS DE CEUX QUI SONT CONTENUS DANS LA CONVENTION
COLLECTIVE CADRE, S'APPLIQUENT AUX EMPLOYÉ-E-S DES SOUS-GROUPES DE LA PRÉPARATION À L'IMPRESSION PAR OFFSET ET DE LA
PRODUCTION PAR OFFSET :
1.1(B) La durée du travail hebdomadaire normale de tous les employé-e-s
des sous-groupes susmentionnés est de trente-sept heures et demie (37 1/2), réparties en cinq (5) postes normaux de
sept heures et demie (7 1/2) chacun.
1.2(B)
(i) Nonobstant les dispositions du paragraphe 1.1(B), sur demande de l'employé-e et avec l'approbation de son
Employeur, l'employé-e peut effectuer sa durée de travail hebdomadaire au cours d'une période autre que celle de
cinq (5) jours complets, à condition que, au cours d'une période de vingt-huit (28) jours civils, l'employé-e travaille
en moyenne trente-sept heures et demie (37 1/2) par semaine. Dans le cadre des dispositions du présent paragraphe, la
méthode de relevé des présences doit être acceptée mutuellement par l'employé-e et l'Employeur. Au cours de chaque
période de vingt-huit (28) jours, ledit employé-e doit bénéficier de jours de repos pendant les jours qui ne sont pas à
son horaire de travail normal.
(ii) Nonobstant les dispositions du paragraphe 1.1(B), il peut être avantageux, sur le plan de l'exploitation,
d'appliquer des horaires de travail qui diffèrent de ceux prévus au présent paragraphe. Toute entente spéciale peut
être établie à la demande de l'une ou l'autre partie et doit être acceptée mutuellement par l'Employeur et la majorité
des employé-e-s touchés.
(iii) Nonobstant toute disposition expressément contraire dans la présente convention, la mise en oeuvre de toute
variation des heures de travail ne doit pas entraîner d'heures supplémentaires additionnelles ou le versement de
paiement supplémentaire uniquement à cause d'une telle variation et ne peut être réputée comme interdisant à
l'Employeur le droit de prévoir à l'horaire des heures de travail permises par les dispositions de la présente
convention.
**
PRIME DE POSTE DE NUIT
1.3(B) L'employé-e qui effectue un poste de nuit prévu à l'horaire touche
une prime d'un dollar cinquante (1,50 $) l'heure, à l'exception des employé-e-s touchés par la lettre d'accord
1981-1.
A) En vigueur à compter du 1er octobre 2000
B) En vigueur à compter du 1er octobre 2001
EMPLOYÉ-E-S DES SOUS-GROUPES DE LA PRÉPARATION À L'IMPRESSION PAR OFFSET ET DE LA
PRODUCTION PAR OFFSET
2.1(B) Les taux de rémunération horaire applicables aux professions
comprises dans les sous-groupes de la préparation à l'impression par offset et de la production par offset sont les
suivants :
|
TERRE-NEUVE
|
|
PRODUCTION PAR OFFSET
|
|
OFO-2
|
|
De :
|
$
|
15,66
|
16,24
|
16,85
|
|
À :
|
A
|
16,05
|
16,65
|
17,27
|
| |
B
|
16,45
|
17,07
|
17,70
|
|
OFO-3
|
|
De :
|
$
|
15,88
|
16,47
|
17,11
|
|
À :
|
A
|
16,28
|
16,88
|
17,54
|
| |
B
|
16,69
|
17,30
|
17,98
|
|
PROVINCES DE L'ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD, DE LA NOUVELLE-ÉCOSSE ET DU
NOUVEAU-BRUNSWICK
|
|
PRODUCTION PAR OFFSET
|
|
OFO-2
|
|
De :
|
$
|
16,08
|
16,68
|
17,31
|
|
À :
|
A
|
16,48
|
17,10
|
17,74
|
| |
B
|
16,89
|
17,53
|
18,18
|
|
OFO-3
|
|
De :
|
$
|
16,29
|
16,89
|
17,53
|
|
À :
|
A
|
16,70
|
17,31
|
17,97
|
| |
B
|
17,12
|
17,74
|
18,42
|
|
OFO-4
|
|
De :
|
$
|
17,01
|
17,65
|
|
|
À :
|
A
|
17,44
|
18,09
|
|
| |
B
|
17,88
|
18,54
|
|
|
QUÉBEC ET ONTARIO
|
|
PRÉPARATION À L'IMPRESSION PAR OFFSET
|
|
OFE-1
|
|
De :
|
$
|
16,25
|
16,86
|
17,49
|
|
À :
|
A
|
16,66
|
17,28
|
17,93
|
| |
B
|
17,08
|
17,71
|
18,38
|
|
OFE-2
|
|
De :
|
$
|
18,15
|
18,82
|
19,52
|
|
À :
|
A
|
18,60
|
19,29
|
20,01
|
| |
B
|
19,07
|
19,77
|
20,51
|
|
OFE-3
|
|
De :
|
$
|
22,06
|
22,89
|
23,75
|
|
À :
|
A
|
22,61
|
23,46
|
24,34
|
| |
B
|
23,18
|
24,05
|
24,95
|
|
OFE-4
|
|
De :
|
$
|
21,19
|
21,98
|
22,81
|
|
À :
|
A
|
21,72
|
22,53
|
23,38
|
| |
B
|
22,26
|
23,09
|
23,96
|
|
OFE-5A*
|
|
De :
|
$
|
21,19
|
21,98
|
22,81
|
|
À :
|
A
|
21,72
|
22,53
|
23,38
|
| |
B
|
22,26
|
23,09
|
23,96
|
|
* Identifié comme OFE-15 pour fins de rémunération seulement
|
|
OFE-5
|
|
De :
|
$
|
22,56
|
23,41
|
24,28
|
|
À :
|
A
|
23,12
|
24,00
|
24,89
|
| |
B
|
23,70
|
24,60
|
25,51
|
|
OFE-6
|
|
De :
|
$
|
22,56
|
23,41
|
24,28
|
|
À :
|
A
|
23,12
|
24,00
|
24,89
|
| |
B
|
23,70
|
24,60
|
25,51
|
|
OFE-7
|
|
De :
|
$
|
25,10
|
26,04
|
27,01
|
|
À :
|
A
|
25,73
|
26,69
|
27,69
|
| |
B
|
26,37
|
27,36
|
28,38
|
|
PRODUCTION PAR OFFSET
|
|
OFO-1
|
|
De :
|
$
|
13,94
|
14,46
|
|
|
À :
|
A
|
14,29
|
14,82
|
|
| |
B
|
14,65
|
15,19
|
|
|
OFO-2
|
|
De :
|
$
|
14,19
|
14,71
|
15,24
|
|
À :
|
A
|
14,54
|
15,08
|
15,62
|
| |
B
|
14,90
|
15,46
|
16,01
|
|
OFO-3
|
|
De :
|
$
|
16,29
|
16,89
|
17,53
|
|
À :
|
A
|
16,70
|
17,31
|
17,97
|
| |
B
|
17,12
|
17,74
|
18,42
|
|
OFO-4
|
|
De :
|
$
|
17,01
|
17,65
|
|
|
À :
|
A
|
17,44
|
18,09
|
|
| |
B
|
17,88
|
18,54
|
|
|
OFO-5
|
|
De :
|
$
|
17,34
|
18,00
|
|
|
À :
|
A
|
17,77
|
18,45
|
|
| |
B
|
18,21
|
18,91
|
|
|
OFO-6
|
|
De :
|
$
|
17,72
|
18,38
|
|
|
À :
|
A
|
18,16
|
18,84
|
|
| |
B
|
18,61
|
19,31
|
|
|
OFO-7
|
|
Margeur - Au-dessus de 788 mm à 1378 mm (30" à 54"), inclusivement
|
|
De :
|
$
|
17,99
|
18,68
|
|
|
À :
|
A
|
18,44
|
19,15
|
|
| |
B
|
18,90
|
19,63
|
|
|
OFO-8
|
|
Conducteur de presse - Au-dessus de 508 mm à 1032 mm (20" à 40"), inclusivement (une
couleur)
|
|
De :
|
$
|
20,08
|
20,83
|
|
|
À :
|
A
|
20,58
|
21,35
|
|
| |
B
|
21,09
|
21,88
|
|
|
OFO-9
|
|
Conducteur de presse - Au-dessus de 788 mm à 1032 mm (30" à 40"), inclusivement (deux
couleurs)
|
|
De :
|
$
|
22,35
|
23,22
|
|
|
À :
|
A
|
22,91
|
23,80
|
|
| |
B
|
23,48
|
24,40
|
|
|
OFO-10
|
|
Conducteur de presse - Presse recto-verso Web
|
|
De :
|
$
|
23,31
|
24,18
|
|
|
À :
|
A
|
23,89
|
24,78
|
|
| |
B
|
24,49
|
25,40
|
|
|
OFO-11
|
|
Second conducteur de presse - Au-dessus de 788 mm à 1032 mm (30" à 40"),
inclusivement (quatre couleurs)
|
|
De :
|
$
|
23,37
|
24,26
|
|
|
À :
|
A
|
23,95
|
24,87
|
|
| |
B
|
24,55
|
25,49
|
|
|
OFO-12
|
|
Premier conducteur de presse - Au-dessus de 788 mm à 1032 mm (30" à 40"),
inclusivement (quatre couleurs)
|
|
De :
|
$
|
26,71
|
27,71
|
|
|
À :
|
A
|
27,38
|
28,40
|
|
| |
B
|
28,06
|
29,11
|
|
|
OFO-13
|
|
Conducteur de presse - Au-dessus de 1032 mm à 1378 mm (40" à 54"), inclusivement
(deux couleurs)
|
|
De :
|
$
|
23,07
|
23,95
|
|
|
À :
|
A
|
23,65
|
24,55
|
|
| |
B
|
24,24
|
25,16
|
|
|
OFO-14
|
|
Margeur - Au-dessus de 1378 mm à 1610 mm (54" à 63"),
inclusivement (quatre couleurs contrôlées par ordinateur)
|
|
De :
|
$
|
20,11
|
20,87
|
|
|
À :
|
A
|
20,61
|
21,39
|
|
| |
B
|
21,13
|
21,92
|
|
|
OFO-15
|
|
Second conducteur de presse - Au-dessus de 1378 mm à 1610 mm (54" à 63"),
inclusivement (quatre couleurs contrôlées par ordinateur)
|
|
De :
|
$
|
25,49
|
26,45
|
|
|
À :
|
A
|
26,13
|
27,11
|
|
| |
B
|
26,78
|
27,79
|
|
|
OFO-16
|
|
Premier conducteur de presse - Au-dessus de 1378 mm à 1610 mm (54" à 63"),
inclusivement (quatre couleurs contrôlées par ordinateur)
|
|
De :
|
$
|
27,31
|
28,33
|
|
|
À :
|
A
|
27,99
|
29,04
|
|
| |
B
|
28,69
|
29,77
|
|
|
OFO-17
|
|
Margeur - Au-dessus de 674 mm à 1032 mm (26" à 40"), inclusivement (sept couleurs
contrôlées par ordinateur)
|
|
De :
|
$
|
19,38
|
20,10
|
|
|
À :
|
A
|
19,86
|
20,60
|
|
| |
B
|
20,36
|
21,12
|
|
|
OFO-18
|
|
Second conducteur de presse - Au-dessus de 674 mm à 1032 mm (26" à 40"),
inclusivement (sept couleurs contrôlées par ordinateur)
|
|
De :
|
$
|
25,38
|
26,32
|
|
|
À :
|
A
|
26,01
|
26,98
|
|
| |
B
|
26,66
|
27,65
|
|
|
OFO -19
|
|
Premier conducteur de presse - Au-dessus de 674 mm à 1032 mm (26" à 40"),
inclusivement (sept couleurs contrôlées par ordinateur)
|
|
De :
|
$
|
28,72
|
29,80
|
|
|
À :
|
A
|
29,44
|
30,55
|
|
| |
B
|
30,18
|
31,31
|
|
|
MANITOBA, SASKATCHEWAN ET ALBERTA
|
|
PRÉPARATION À L'IMPRESSION PAR OFFSET
|
|
OFE-1
|
|
De :
|
$
|
16,55
|
17,17
|
17,82
|
|
À :
|
A
|
16,96
|
17,60
|
18,27
|
| |
B
|
17,38
|
18,04
|
18,73
|
|
OFE-3
|
|
De :
|
$
|
19,97
|
20,73
|
21,49
|
|
À :
|
A
|
20,47
|
21,25
|
22,03
|
| |
B
|
20,98
|
21,78
|
22,58
|
|
OFE-4
|
|
De :
|
$
|
19,77
|
20,51
|
21,29
|
|
À :
|
A
|
20,26
|
21,02
|
21,82
|
| |
B
|
20,77
|
21,55
|
22,37
|
|
OFE-5A*
|
|
De :
|
$
|
19,77
|
20,51
|
21,29
|
|
À :
|
A
|
20,26
|
21,02
|
21,82
|
| |
B
|
20,77
|
21,55
|
22,37
|
|
* Identifié comme OFE-15 pour fins de rémunération seulement
|
|
OFE-5
|
|
De :
|
$
|
21,03
|
21,81
|
22,62
|
|
À :
|
A
|
21,56
|
22,36
|
23,19
|
| |
B
|
22,10
|
22,92
|
23,77
|
|
OFE-6
|
|
De :
|
$
|
21,03
|
21,81
|
22,62
|
|
À :
|
A
|
21,56
|
22,36
|
23,19
|
| |
B
|
22,10
|
22,92
|
23,77
|
|
PRODUCTION PAR OFFSET
|
|
OFO-2
|
|
De :
|
$
|
16,63
|
17,25
|
17,90
|
|
À :
|
A
|
17,05
|
17,68
|
18,35
|
| |
B
|
17,48
|
18,12
|
18,81
|
|
OFO-3
|
|
De :
|
$
|
16,85
|
17,48
|
18,12
|
|
À :
|
A
|
17,27
|
17,92
|
18,57
|
| |
B
|
17,70
|
18,37
|
19,03
|
|
OFO-4
|
|
De :
|
$
|
17,57
|
18,25
|
|
|
À :
|
A
|
18,01
|
18,71
|
|
| |
B
|
18,46
|
19,18
|
|
|
OFO-5
|
|
De :
|
$
|
17,91
|
18,58
|
|
|
À :
|
A
|
18,36
|
19,04
|
|
| |
B
|
18,82
|
19,52
|
|
|
OFO-8
|
|
De :
|
$
|
20,40
|
21,17
|
|
|
À :
|
A
|
20,91
|
21,70
|
|
| |
B
|
21,43
|
22,24
|
|
|
COLOMBIE-BRITANNIQUE
|
|
PRÉPARATION À L'IMPRESSION PAR OFFSET
|
|
OFE-1
|
|
De :
|
$
|
20,81
|
21,58
|
22,39
|
|
À :
|
A
|
21,33
|
22,12
|
22,95
|
| |
B
|
21,86
|
22,67
|
23,52
|
|
OFE-3
|
|
De :
|
$
|
22,96
|
23,81
|
24,70
|
|
À :
|
A
|
23,53
|
24,41
|
25,32
|
| |
B
|
24,12
|
25,02
|
25,95
|
|
OFE-4
|
|
De :
|
$
|
22,61
|
23,46
|
24,35
|
|
À :
|
A
|
23,18
|
24,05
|
24,96
|
| |
B
|
23,76
|
24,65
|
25,58
|
|
OFE-5
|
|
De :
|
$
|
24,16
|
25,08
|
26,01
|
|
À :
|
A
|
24,76
|
25,71
|
26,66
|
| |
B
|
25,38
|
26,35
|
27,33
|
|
PRODUCTION PAR OFFSET
|
|
OFO-2
|
|
De :
|
$
|
19,98
|
20,74
|
21,50
|
|
À :
|
A
|
20,48
|
21,26
|
22,04
|
| |
B
|
20,99
|
21,79
|
22,59
|
|
OFO-3
|
|
De :
|
$
|
20,95
|
21,75
|
22,56
|
|
À :
|
A
|
21,47
|
22,29
|
23,12
|
| |
B
|
22,01
|
22,85
|
23,70
|
|
OFO-4
|
|
De :
|
$
|
21,86
|
22,67
|
|
|
À :
|
A
|
22,41
|
23,24
|
|
| |
B
|
22,97
|
23,82
|
|
|
OFO-6
|
|
De :
|
$
|
22,86
|
23,72
|
|
|
À :
|
A
|
23,43
|
24,31
|
|
| |
B
|
24,02
|
24,92
|
|
|
