Enseignement universitaire (UT) 227


**Appendice A

UT - Groupe : Enseignement universitaire
Taux de rémunération annuels
(en dollars)

Légende

UT-1 - Taux de rémunération annuel (en dollars) - Échelons 1 à 9
En vigueur Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 Step 7 Step 8 Step 9

$) 1er juillet 2009

36036 38745 41452 44160 46867 49573 52281 54991 57697

A) 1er juillet 2010

36577 39326 42074 44822 47570 50317 53065 55816 58562

X) 1er juillet 2011

36577 39326 42074 44822 47570 50317 53065 55816 58562

B) 1er juillet 2011

37217 40014 42810 45606 48402 51198 53994 56793 59587

C) 1er juillet 2012

37775 40614 43452 46290 49128 51966 54804 57645 60481

D) 1er juillet 2013

38531 41426 44321 47216 50111 53005 55900 58798 61691
UT-1 - Taux de rémunération annuel (en dollars) - Échelons 10 à 15
En vigueur Step 10 Step 11 Step 12 Step 13 Step 14 Step 15

$) 1er juillet 2009

60404 63113 65819 68526 71234 73942

A) 1er juillet 2010

61310 64060 66806 69554 72303 75051

X) 1er juillet 2011

61310 64060 66806 69554 72303 75051

B) 1er juillet 2011

62383 65181 67975 70771 73568 76364

C) 1er juillet 2012

63319 66159 68995 71833 74672 77509

D) 1er juillet 2013

64585 67482 70375 73270 76165 79059
UT-2 - Taux de rémunération annuel (en dollars) - Échelons 1 à 9
En vigueur Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 Step 7 Step 8 Step 9

$) 1er juillet 2009

49164 51872 54579 57286 59994 62702 65408 68115 70824

A) 1er juillet 2010

49901 52650 55398 58145 60894 63643 66389 69137 71886

X) 1er juillet 2011

52301 55050 57798 60545 63294 66043 68789 71537 74286

B) 1er juillet 2011

53216 56013 58809 61605 64402 67199 69993 72789 75586

C) 1er juillet 2012

54014 56853 59691 62529 65368 68207 71043 73881 76720

D) 1er juillet 2013

55094 57990 60885 63780 66675 69571 72464 75359 78254
UT-2 - Taux de rémunération annuel (en dollars) - Échelons 10 à 16
En vigueur Step 10 Step 11 Step 12 Step 13 Step 14 Step 15 Step 16

$) 1er juillet 2009

73530 76239 78945 81654 84361 87067 89775

A) 1er juillet 2010

74633 77383 80129 82879 85626 88373 91122

X) 1er juillet 2011

77033 79783 82529 85279 88026 90773 93522

B) 1er juillet 2011

78381 81179 83973 86771 89566 92362 95159

C) 1er juillet 2012

79557 82397 85233 88073 90909 93747 96586

D) 1er juillet 2013

81148 84045 86938 89834 92727 95622 98518
UT-3 - Taux de rémunération annuel (en dollars) - Échelons 1 à 9
En vigueur Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 Step 7 Step 8 Step 9

$) 1er juillet 2009

67539 70246 72954 75661 78369 81077 83785 86491 89197

A) 1er juillet 2010

68552 71300 74048 76796 79545 82293 85042 87788 90535

X) 1er juillet 2011

70952 73700 76448 79196 81945 84693 87442 90188 92935

B) 1er juillet 2011

72194 74990 77786 80582 83379 86175 88972 91766 94561

C) 1er juillet 2012

73277 76115 78953 81791 84630 87468 90307 93142 95979

D) 1er juillet 2013

74743 77637 80532 83427 86323 89217 92113 95005 97899
UT-3 - Taux de rémunération annuel (en dollars) - Échelons 10 à 16
En vigueur Step 10 Step 11 Step 12 Step 13 Step 14 Step 15 Step 16

$) 1er juillet 2009

91905 94613 97321 100028 102737 105443 108150

A) 1er juillet 2010

93284 96032 98781 101528 104278 107025 109772

X) 1er juillet 2011

95684 98432 101181 103928 106678 109425 112172

B) 1er juillet 2011

97358 100155 102952 105747 108545 111340 114135

C) 1er juillet 2012

98818 101657 104496 107333 110173 113010 115847

D) 1er juillet 2013

100794 103690 106586 109480 112376 115270 118164
UT-4 - Taux de rémunération annuel (en dollars) - Échelons 1 à 9
En vigueur Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 Step 7 Step 8 Step 9

$) 1er juillet 2009

80666 83374 86082 88789 91497 94203 96910 99617 102327

A) 1er juillet 2010

81876 84625 87373 90121 92869 95616 98364 101111 103862

X) 1er juillet 2011

84276 87025 89773 92521 95269 98016 100764 103511 106262

B) 1er juillet 2011

85751 88548 91344 94140 96936 99731 102527 105322 108122

C) 1er juillet 2012

87037 89876 92714 95552 98390 101227 104065 106902 109744

D) 1er juillet 2013

88778 91674 94568 97463 100358 103252 106146 109040 111939
UT-4 - Taux de rémunération annuel (en dollars) - Échelons 10 à 19
En vigueur Step 10 Step 11 Step 12 Step 13 Step 14 Step 15 Step 16 Step 17 Step 18 Step 19

$) 1er juillet 2009

105033 107740 110447 113154 115862 118569 121278 123985 126692 129401

A) 1er juillet 2010

106608 109356 112104 114851 117600 120348 123097 125845 128592 131342

X) 1er juillet 2011

109008 111756 114504 117251 120000 122748 125497 128245 130992 133742

B) 1er juillet 2011

110916 113712 116508 119303 122100 124896 127693 130489 133284 136082

C) 1er juillet 2012

112580 115418 118256 121093 123932 126769 129608 132446 135283 138123

D) 1er juillet 2013

114832 117726 120621 123515 126411 129304 132200 135095 137989 140885

Notes

1. Administration de la rémunération

Sous réserve des dispositions de l'article 40 sur la rémunération et de l'appendice A, le régime salarial du groupe Enseignement universitaire, qui ne fait pas partie de la présente convention collective, régit l'application de la rémunération aux UT dans cette unité de négociation. Le régime de rémunération du groupe Enseignement universitaire s'appliquera dans la mesure où il modifie les conditions d'emploi existantes qui régissent l'application de la rémunération dans cette unité de négociation. L'Employeur s'engage à consulter l'Association des professeurs des collèges militaires du Canada au moins deux (2) mois avant d'apporter toute modification au Régime de rémunération du groupe Enseignement universitaire qui a été révisé le 1er juillet 2008.

Appendice B

Indemnité pour fonctions administratives

Un UT de niveau 2, 3 ou 4 qui exerce les fonctions de directeur de département reçoit une indemnité annuelle en fonction du nombre d'enseignants à plein temps que comprend le département, selon les modalités suivantes :

**

Nombre d'enseignants à plein temps En vigueur à compter
du 1er juillet 2010
En vigueur à compter
du 1er juillet 2011
1 à 10 3 000 $ 4 100 $
11 à 15 3 500 $ 4 600 $
16 ou plus 4 000 $ 5 100 $

**

Le recteur peut accorder ou peut recommander une indemnité à un membre nommé doyen adjoint, doyen associé ou vice-doyen, et tout autre UT, qui exercent des fonctions administratives dont la complexité et l'étendue sont comparables à celles d'un directeur de département.

Appendice C

Protocole d'entente entre le Conseil du Trésor du Canada (appelé ci-après l'Employeur)et l'Association des professeurs des collèges militaires du Canada (appelée ci-après l'association) à l'égard de l'unité de négociation du groupe enseignement universitaire

Préambule

Afin d'essayer de résoudre les problèmes de maintien en poste du personnel, l'Employeur offrira une indemnité aux titulaires des postes classifiés aux niveaux UT-1 à UT-4 qui exercent les fonctions du groupe Enseignement universitaire.

  1. Les parties conviennent que les titulaires des postes mentionnés ci-dessus sont admissibles à une indemnité provisoire.
  2. L'indemnité provisoire ne fait pas partie du traitement de l'UT, sauf pour le calcul de l'indemnité de congé sabbatique et des indemnités de maternité et parentale.
  3. L'indemnité provisoire n'est pas versée à une personne ou à l'égard d'une personne qui cesse d'appartenir à l'unité de négociation avant la date de signature de la présente convention.
  4. L'indemnité sera versée selon les montants et les modalités suivants :

**

À compter du 1er juillet 2010, exception faite d'un UT qui répond aux conditions énoncées dans la section B, l'UT recevra le montant énoncé dans la section A :

    • UT-1 : le 15 septembre 2010, une somme de 1 650 $ et le 15 janvier 2011, une somme de 1 650 $
    • UT-2 : le 15 septembre 2010, une somme de 2 087,50 $ et le 15 janvier 2011, une somme de 2 087,50 $
    • UT-3 : le 15 septembre 2010, une somme de 2 212,50 $ et le 15 janvier 2011, une somme de 2 212,50 $
    • UT-4 : le 15 septembre 2010, une somme de 2 362,50 $ et le 15 janvier 2011, une somme de 2 362,50 $
    • Un UT-2 qui a atteint le plafond salarial depuis 12 mois ou plus et un UT‑3 qui a été promu à ce niveau au 1er juillet 2010 et qui avait déjà atteint le plafond salarial du niveau UT-2 depuis 12 mois ou plus, recevra une somme de 2 355 $ le 15 septembre 2010 et une somme de 2 355 $ le 15 janvier 2011.
    • Un UT-3 qui a atteint le plafond salarial depuis 12 mois ou plus et un UT‑4 qui a été promu à ce niveau au 1er juillet 2010 et qui avait déjà atteint le plafond salarial du niveau UT-3 depuis 12 mois ou plus, recevra une somme de 2 950 $ le 15 septembre 2010 et une somme de 2 950 $ le 15 janvier 2011.
    • Un UT-4 qui a atteint le plafond salarial du niveau UT-4 depuis 12 mois ou plus, recevra une somme de 3 050 $ le 15 septembre 2010 et une somme de 3 050 $ le 15 janvier 2011.

**

À compter du 1er juillet 2011, exception faite d'un UT qui répond aux conditions énoncées dans la section B, l'UT recevra le montant énoncé dans la section A :

    • UT-1 : le 15 septembre 2011, une somme de 1 650 $ et le 15 janvier 2012, une somme de 1 650 $
    • UT-2 : le 15 septembre 2011, une somme de 1 325 $ et le 15 janvier 2012, une somme de 1 325 $
    • UT-3 : le 15 septembre 2011, une somme de 1 575 $ et le 15 janvier 2012, une somme de 1 575 $
    • UT-4 : le 15 septembre 2011, une somme de 1 875 $ et le 15 janvier 2012, une somme de 1 875 $

    • Un UT-2 qui a atteint le plafond salarial depuis 12 mois ou plus et un UT‑3 qui a été promu à ce niveau au 1er juillet 2011 et qui avait déjà atteint le plafond salarial du niveau UT-2 depuis 12 mois ou plus, recevra une somme de 1 860 $ le 15 septembre 2011 et une somme de 1 860 $ le 15 janvier 2012.
    • Un UT-3 qui a atteint le plafond salarial depuis 12 mois ou plus et un UT‑4 qui a été promu à ce niveau au 1er juillet 2011 et qui avait déjà atteint le plafond salarial du niveau UT-3 depuis 12 mois ou plus, recevra une somme de 3 050 $ le 15 septembre 2011 et une somme de 3 050 $ le 15 janvier 2012.
    • Un UT-4 qui a atteint le plafond salarial du niveau UT-4 depuis 12 mois ou plus, recevra une somme de 3 250 $ le 15 septembre 2011 et une somme de 3 250 $ le 15 janvier 2012.

**

À compter du 1er juillet 2012, exception faite d'un UT qui répond aux conditions énoncées dans la section B, l'UT recevra le montant énoncé dans la section A :

    • UT-1 : le 15 septembre 2012, une somme de 1 650 $ et le 15 janvier 2013, une somme de 1 650 $
    • UT-2 : le 15 septembre 2012, une somme de 1 325 $ et le 15 janvier 2013, une somme de 1 325 $
    • UT-3 : le 15 septembre 2012, une somme de 1 575 $ et le 15 janvier 2013, une somme de 1 575 $
    • UT-4 : le 15 septembre 2012, une somme de 1 875 $ et le 15 janvier 2013, une somme de 1 875 $
    • Un UT-2 qui a atteint le plafond salarial depuis 12 mois ou plus et un UT‑3 qui a été promu à ce niveau au 1er juillet 2012 et qui avait déjà atteint le plafond salarial du niveau UT-2 depuis 12 mois ou plus, recevra une somme de 1 860 $ le 15 septembre 2012 et une somme de 1 860 $ le 15 janvier 2013.
    • Un UT-3 qui a atteint le plafond salarial depuis 12 mois ou plus et un UT‑4 qui a été promu à ce niveau au 1er juillet 2012 et qui avait déjà atteint le plafond salarial du niveau UT-3 depuis 12 mois ou plus, recevra une somme de 3 050 $ le 15 septembre 2012 et une somme de 3 050 $ le 15 janvier 2013.
    • Un UT-4 qui a atteint le plafond salarial du niveau UT-4 depuis 12 mois ou plus, recevra une somme de 3 250 $ le 15 septembre 2012 et une somme de 3 250 $ le 15 janvier 2013.

**

À compter du 1er juillet 2013, exception faite d'un UT qui répond aux conditions énoncées dans la section B, l'UT recevra le montant énoncé dans la section A :

    • UT-1 : le 15 septembre 2013, une somme de 1 650 $ et le 15 janvier 2014, une somme de 1 650 $
      UT-2 : le 15 septembre 2013, une somme de 1 325 $ et le 15 janvier 2014, une somme de 1 325 $
      UT-3 : le 15 septembre 2013, une somme de 1 575 $ et le 15 janvier 2014, une somme de 1 575 $
      UT-4 : le 15 septembre 2013, une somme de 1 875 $ et le 15 janvier 2014, une somme de 1 875 $
    • Un UT-2 qui a atteint le plafond salarial depuis 12 mois ou plus et un UT‑3 qui a été promu à ce niveau au 1er juillet 2013 et qui avait déjà atteint le plafond salarial du niveau UT-2 depuis 12 mois ou plus, recevra une somme de 1 860 $ le 15 septembre 2013 et une somme de 1 860 $ le 15 janvier 2014.
    • Un UT-3 qui a atteint le plafond salarial depuis 12 mois ou plus et un UT‑4 qui a été promu à ce niveau au 1er juillet 2013 et qui avait déjà atteint le plafond salarial du niveau UT-3 depuis 12 mois ou plus, recevra une somme de 3 050 $ le 15 septembre 2013 et une somme de 3 050 $ le 15 janvier 2014.
    • Un UT-4 qui a atteint le plafond salarial du niveau UT-4 depuis 12 mois ou plus, recevra une somme de 3 250 $ le 15 septembre 2013 et une somme de 3 250 $ le 15 janvier 2014.
  1. Le présent protocole d'entente prend fin le 30 juin 2014.

Signé à Kingston, le 11e jour du mois de mars 2011.

Le Conseil du Trésor du Canada

Hélène Laurendeau
Josée Lefebvre

L'Association des professeurs des collèges militaire du Canada

Jean-Marc Noël, Ph.D.
Katherine Creber, Ph.D.

**Appendice D

Protocole d'entente entre le Conseil du Trésor du Canada et l'Association des professeurs des collèges militaires du Canada à l'égard de l'unité de négociation du groupe enseignement universitaire

Allocation de développement professionnel (ADP)

En vigueur à compter du 1er juillet 2011

    1. Chaque UT recevra 1 550 $ des fonds Exploitation et Maintenance (E et M) aux fins de dépenses de développement professionnel par exercice financier. Un UT ayant moins de six (6) ans d'expérience en tant que membre du corps professoral d'une université recevra 2 000 $ aux fins de dépenses de développement professionnel par exercice financier.
    2. Cela n'empêchera pas un UT de faire une demande supplémentaire de fonds de E et M et de fonds de recherche.
    3. Le développement professionnel comprend les activités qui permettent à l'UT de s'améliorer sur le plan professionnel et qui contribuent à l'atteinte des objectifs de la Formation de l'Académie canadienne de la Défense. Ces activités comprennent en particulier :
      1. le maintien et le développement des compétences professionnelles comme l'adhésion à des sociétés professionnelles et savantes; et (ou)
      2. les achats d'aides à l'exécution des tâches professionnelles, d'enseignement ou de recherche.
    4. Les aides qui répondent à ces critères sont, entre autres, les livres savants ou académiques, les logiciels pertinents, les coûts reliés à la participation à des conférences et les fournitures de recherche. Bon nombre de ces aides doivent toutefois être approuvées au préalable par un supérieur du doyen, et dans certain cas, lorsqu'une approbation de la justesse des besoins exige un examen de la gestion.
    5. Les fonds d'ADP peuvent servir à obtenir des services Internet à domicile, pour usage professionnel seulement. On exigera une déclaration solennelle de l'individu indiquant quel pourcentage du service sera utilisé à des fins professionnelles et seule cette proportion sera remboursée.
    6. Les aides acquises au moyen des fonds d'ADP appartiennent à l'État, mais sont à l'usage exclusif du membre qui les a acquises au moyen de son allocation à condition qu'il demeure un UT. De plus, certaines aides doivent être consignées au compte client d'approvisionnement (CCA) conformément à la politique du Collège.
    7. En outre, dans le cas des composants informatiques (comme les imprimantes), le membre du corps professoral doit assumer les frais de tout entretien à même ses propres fonds de recherche, son ADP ou ses fonds personnels.
    8. Les articles superflus ou qui seraient habituellement considérés comme des objets à usage personnel ne seront pas approuvés (p. ex., les toges, les cadres pour diplômes, les stylos et papier de luxe ou articles de divertissement).
    9. Les dépenses liées au développement professionnel d'un UT, y compris les frais d'adhésion, requièrent l'autorisation du recteur, accompagnée de la justification du doyen de l'UT, afin de confirmer qu'elles sont conformes aux objectifs susmentionnés.
  1. Des lignes directrices écrites et détaillées sur les procédures d'utilisation et de remboursement de l'ADP seront émises par le bureau du recteur en consultation avec l'APCMC.
  2. Les parties tenteront de résoudre tout différend concernant l'application de ce protocole d'entente au moyen de consultation en temps opportun.
  3. Ce présent protocole d'entente prend fin le 30 juin 2014.


Date de modification :