Niveau(x) de risque

Sécurité

État d'urgence

Le gouvernement éthiopien a décrété l’état d’urgence suite à des troubles et des manifestations violentes qui ont fait des morts et des dégâts matériels partout au pays, surtout dans les Régions d’Amhara et d’Oromia. En vertu du décret d’état d’urgence, les manifestations et les rassemblements (même de seulement quelques personnes) ne sont pas permis; les fouilles corporelles et les perquisitions de véhicules ou de propriétés peuvent être menées sans mandat; la diffusion de symboles politiques, de messages ou d’information pouvant être perçus comme une incitation à la violence est interdite; des couvre-feux pourraient être imposés à tout moment; et toute personne est obligée à coopérer pendant une enquête. Le non-respect de cette obligation pourrait entraîner une détention ou une arrestation.

Il est fortement recommandé d’éviter de publier des messages de nature politique sur les blogues et sur les médias sociaux. Évitez d’avoir en votre possession des photos des manifestations, des symboles du mouvement protestataire ou des courriels ou textos au sujet des manifestations. Évitez aussi d’avoir des discussions sur les manifestations en public. On rapporte plusieurs cas d’arrestation à la suite de telles discussions ou de la perquisition d’appareils mobiles.

Frontière avec l’Érythrée, y compris le désert Danakil (voir l’avertissement)

La frontière entre l’Érythrée et l’Éthiopie est fermée en raison de tensions militaires récurrentes et d’un différend frontalier non réglé. Les régions avoisinantes font partie d’un corridor de sécurité spécial, hautement militarisé, où la possibilité qu’éclate un conflit armé ne peut être écartée. La situation sur le plan de la sécurité est particulièrement imprévisible dans les régions de Tigray et d’Afar, au nord du pays. Le banditisme et le risque d’enlèvement sont également des sources d’inquiétude.

Il y a une menace permanente d’assauts armés et d’enlèvements contre des touristes et des convois dans le désert Danakil (région d’Afar au nord). La présence de mines antipersonnel est une menace sérieuse à la sécurité des voyageurs. Hors des pistes sécurisées, l’explosion de mines risque de provoquer des blessures et des pertes de vie.

Région Somali (voir l’avertissement)

Le risque d’enlèvement est élevé. Des opérations militaires continues contre des groupes d’insurgés armés dans la région Somali de l’Éthiopie ainsi que dans les régions d’Ogaden et d’Hararge, près de la frontière somalienne, ont donné lieu à une situation extrêmement instable et dangereuse dans laquelle des civils ont été tués ou blessés. Des missions humanitaires, des travailleurs humanitaires ainsi que des employés de sociétés pétrolières et d’exploitants de puits de la région Somali ont fait l’objet d’attaques et d’enlèvements par des groupes rebelles, y compris le Front national de libération de l’Ogaden (FNLO). La présence de mines antipersonnel est une menace additionnelle à la sécurité.

Frontière avec le Soudan du Sud et le Soudan (voir l’avertissement)

Des conflits intertribaux et des affrontements sporadiques sévissent depuis longtemps le long de la frontière avec le Soudan du Sud. Depuis janvier 2016, la ville de Gambella et ses environs sont le théâtre d’affrontements intertribaux qui ont fait plusieurs victimes. Un couvre-feu est en vigueur. Le 15 avril 2016, des centaines d’hommes armés du Soudan du Sud ont traversé la frontière vers la Woreda de Jikawo, dans la région de Gambella. Ils ont attaqué plusieurs villages, tuant plus de 200 villageois et enlevant plus d’une centaine d’enfants. Des affrontements intertribaux ont récemment causé des dommages aux immeubles de certaines organisations non gouvernementales dans la région.

Des affrontements sporadiques ont également eu lieu dans les régions frontalières avec le Soudan, particulièrement dans la région Amhara au nord-ouest, à moins de 20 km de la frontière avec le Soudan.

Frontière avec le Kenya (voir l’avertissement)

Les conflits entre tribus et entre clans, ainsi que le banditisme, donnent lieu à des incidents fréquents dans cette région, contre lesquels luttent les forces de sécurité éthiopiennes et kenyanes. La situation entraîne parfois une augmentation des tensions, et il arrive que la violence franchisse la frontière. Des groupes armés hostiles au gouvernement éthiopien sont actifs dans plusieurs endroits situés près de la frontière kenyane.

Région d’Amhara (voir l’avertissement)

En 2016, des affrontements violents entre les forces de l’ordre et les résidents se produisent par intermittence dans la ville de Gondar, à Bahir Dar et de la région environnante d’Amhara. Les manifestations assises, les boycotts et les grèves continuent d’avoir un effet sur la disponibilité des marchandises et des services tels que les transports publics. Si vous êtes dans la Région d’Amhara malgré cet avertissement, restez attentif à ce qui se passe autour de vous, assurez-vous d’avoir des réserves suffisantes de nourriture en cas de pénurie, évitez les grands rassemblements et suivez les directives des autorités locales.

Région d’Oromia (voir l’avertissement)

Les tensions persistent dans la Région d’Oromia. Depuis novembre 2015, des manifestations et des affrontements violents entre des résidents et les forces de l’ordre font des victimes et donnent lieu à des arrestations dans plusieurs endroits ont lieu à divers endroits dans la région, ont fait des victimes et ont donné lieu à des arrestations massives. Des affrontements entre manifestants et forces de l’ordre ont dégénéré en bousculade lors d’un festival religieux à Bishoftu le 2 octobre 2016. L’incident a fait de nombreuses victimes et a mené à des pillages à grande échelle. Des édifices gouvernementaux, des véhicules et des commerces et centres de villégiature appartenant à des étrangers ont été incendiés. Certaines routes ont été barrées par des manifestants et des membres des forces de l’ordre. Une forte présence des forces de l’ordre est maintenue partout dans la région et des couvre-feux pourraient être imposés dans certains endroits.

Manifestations

Il se produit souvent des manifestations, qui peuvent soudainement donner lieu à des actes de violence. Évitez tout rassemblement politique, toute manifestation et tout autre grand rassemblement. Suivez les conseils des autorités locales et surveillez les médias locaux.

Il est fortement recommandé d’éviter de publier des messages de nature politique sur les blogues et dans les médias sociaux, car cela pourrait mener à la détention ou à l’arrestation.

Terrorisme

Des groupes terroristes régionaux, y compris certains associés à al Quaeda et à al-Shabaab, continuent de proférer des menaces, notamment contre les intérêts occidentaux en Éthiopie. Al-Shabaab a menacé de rétorquer pour venger la mort de son leader en Somalie le 1er septembre 2014.

L’attentat du 21 septembre 2013 dans un centre d’achats huppé de Nairobi illustre la menace qui pèse sur la population civile en Afrique de l’est. Le 13 octobre 2013, une bombe a explosé dans le quartier de Bole à Addis Abeba, faisant deux morts. Le 11 décembre 2015, une explosion à la mosquée Anouar dans la zone du Mercato d’Addis Abeba fait plusieurs victimes. Maintenez un niveau élevé de vigilance et de sécurité personnelle et évitez les grandes foules.

Les groupes terroristes éthiopiens constituent aussi une menace dans certaines régions, y compris dans la région Somali et dans certaines portions des régions d’Afar, d’Oromo et de Gambella. Soyez vigilant dans les endroits achalandés et surveillez les médias locaux.

Criminalité

Le niveau de criminalité en Éthiopie est modéré, y compris dans la capitale. Des vols avec agressions, des agressions armées et des vols perpétrés dans des voitures stationnées se produisent parfois. Les crimes commis parce que l’occasion s’est présentée, comme les vols à la tire et les vols de sacs à l’arraché, sont fréquents à Addis-Abeba. Les voleurs et les voleurs à la tire sont actifs dans toute la ville, mais surtout sur Bole Road et dans la Piazza, le Merkato, et dans d’autres secteurs fréquentés par les touristes et les ressortissants étrangers. La criminalité grimpe de façon importante après la tombée de la nuit, et les étrangers devraient éviter de se promener seuls après le coucher du soleil. On conseille également de s’abstenir de conduire à l’extérieur des limites d’Addis-Abeba après la tombée de la nuit en raison du banditisme.

Incidents violents

Des explosions et de petits attentats à la bombe sont survenus à Addis-Abeba dans les dernières années. Des édifices gouvernementaux, des transports en commun et des restaurants et cafés locaux ont notamment été ciblés. Si vous vous rendez dans la capitale, vous devriez surveiller l’évolution de la situation et rester en contact régulier avec l’ambassade du Canada à Addis-Abeba. Vous devriez être vigilant et conscient de ce qui se qui passe autour de vous en tout temps.

Transport routier

À l’exception des principales artères, les routes sont généralement en mauvais état et non asphaltées. Cependant, le réseau routier a été considérablement amélioré ces dernières années, particulièrement à Addis-Abeba et dans les environs. Toutefois, la vitesse excessive, les habitudes de conduite, les piétons, les animaux errants et les véhicules mal entretenus constituent autant de sources de risque. À l’extérieur d’Addis-Abeba, les déplacements par la route devraient se faire uniquement le jour et en convois, si possible. Des pénuries périodiques de carburant peuvent affecter les déplacements routiers.

Il arrive fréquemment que des mendiants ou des vendeurs ambulants abordent des automobilistes. Il est illégal de donner de l’argent aux personnes qui s’approchent des voitures immobilisées dans la circulation ou de leur acheter de la marchandise. Les personnes qui contreviennent à la loi, que ce soit les vendeurs ou les mendiants ou même le conducteur, peuvent se voir imposer une amende. Par contre, on voit souvent les gens, surtout des enfants, lancer des pierres aux véhicules lorsqu’on ne répond pas à leurs demandes d’argent.

Méfiez-vous des gens qui semblent offrir de l’aide en signalant qu’il y a un problème avec votre véhicule; des malfaiteurs utilisent souvent ce stratagème pour attirer les automobilistes hors de leur véhicule.

En général, les déplacements par la route vers les régions situées le long des frontières du Kenya, de la Somalie et du Soudan et du Soudan du Sud présentent des risques, car le banditisme, souvent sous la forme de vols à main armée et de détournements de voiture, y est fréquent. Les mines antipersonnel représentent toujours un danger, surtout dans les régions du nord de l’Éthiopie où ont sévi des conflits dans le passé, et près des frontières soudanaise sud-soudanaise et somalienne.

Des accidents de la route se produisent régulièrement à Addis-Abeba et dans toute l’Éthiopie. Les automobilistes devraient être particulièrement prudents étant donné que les voitures se déplacent de manière imprévisible et que le code de la route n’est pas respecté. En cas d’accident, il est illégal de déplacer son véhicule avant l’arrivée de la police. Toutefois, si le conducteur ou le passager estime que la situation est dangereuse, il devrait partir immédiatement et signaler l’incident au poste de police le plus près. Les automobilistes devraient toujours avoir une trousse de premiers soins avec eux étant donné que les établissements médicaux peuvent manquer de fournitures.

Transport aérien

Le gouvernement du Canada n’évalue pas la conformité des compagnies aériennes intérieures étrangères aux normes internationales de sécurité de l’aviation civile. Consulter Vols intérieurs dans d’autres pays pour plus de détails.

À l’entrée de l’aéroport international Bole à Addis-Abeba, tous les sacs sont scannés, sans exception, y compris les bagages enregistrés. Les valises peuvent aussi faire l’objet d’une fouille manuelle. On doit conserver les étiquettes de bagages, car on doit les présenter sans exception à la sortie de la zone de récupération des bagages de l’aéroport.

Renseignements généraux en matière de sécurité

Les autorités locales procèdent de plus en plus souvent à des contrôles d’identité. Gardez votre passeport sur vous en tout temps et coopérez si l’on vous questionne.

Les installations touristiques sont limitées à l’extérieur d’Addis-Abeda, et tout déplacement hors de la capitale, en particulier dans les régions rurales, doit être planifié soigneusement.

Les pannes de courant sont fréquentes, surtout pendant la saison sèche (de novembre à juin). Les bâtiments ne sont pas tous munis de génératrices, de sorte que les pannes peuvent entraîner des interruptions de l’éclairage des rues et des problèmes de réfrigération dans les restaurants et les supermarchés, et compromettre l’approvisionnement en essence dans les stations-service. Gardez une lampe de poche et des réserves en votre possession.

Ayez des pièces d’identité avec vous en tout temps et conservez des photocopies certifiées conformes de votre passeport, de vos visas et autres documents de voyage en lieu sûr.

Faites preuve de discrétion et évitez de faire étalage de richesse en public. Les objets de valeur et les sacs ne doivent pas être laissés sans surveillance.

Bien que la zone de service des téléphones cellulaires puisse être assez limitée à l’extérieur des centres urbains, elle s’améliore et on recommande d’avoir un téléphone cellulaire sur soi en cas d’urgence.

Exigences d'entrée et de sortie

La décision de laisser entrer ou sortir les voyageurs étrangers appartient à chaque pays ou région. Les agents consulaires canadiens ne peuvent pas intervenir en votre nom si vous ne répondez pas aux exigences d’entrée ou de sortie. Les renseignements qui suivent à ce sujet ont été obtenus auprès des autorités de l’Éthiopie et pourraient changer à tout moment. Les conditions d’entrée et de sortie propres au pays ou au territoire sont fournies dans cette page à titre de renseignement seulement. Même si tous les efforts voulus sont déployés pour fournir de l’information exacte, les renseignements que renferme la présente publication sont fournis « tels quels », sans garantie d’aucune sorte, explicite ou implicite. Le gouvernement du Canada n’assume aucune responsabilité et ne pourra être tenu responsable d’aucun préjudice en lien avec ces renseignements. C’est à vous qu’il incombe de vous informer auprès du consulat de la République fédérale et démocratique d’Éthiopie pour des renseignements à jour.

Les titulaires de passeports officiels (spéciaux et diplomatiques) doivent consulter la page Voyages officiels car ils pourraient être assujettis à des exigences d'entrée différentes.

Passeport

Les Canadiens qui se rendent en Éthiopie doivent présenter un passeport qui sera valide pendant au moins six mois après la date prévue de leur départ du pays. Avant de voyager, vérifiez les exigences de votre compagnie de transport en ce qui a trait à la validité des passeports puisqu’elles peuvent être plus strictes que les règles d'entrée du pays.

Les détenteurs de passeports temporaires pourraient être soumis à des exigences d’entrée différentes. Informez-vous auprès des représentants diplomatiques pour obtenir des renseignements à jour.

Visas

Les Canadiens doivent être en possession d'un visa valide. La politique actuelle veut que l’on puisse obtenir un visa de touriste à l’arrivée à l'aéroport international Bole à Addis-Abeba. Il est toutefois probable que cette politique change très bientôt et sans préavis. Par conséquent, chaque personne qui entre en Éthiopie devrait déjà s’être procuré un visa avant son arrivée afin d’éviter les complications éventuelles. Les Canadiens qui entrent au pays par voie terrestre doivent déjà être munis d’un visa valide, sinon ils risquent de se voir refuser l’entrée dans le pays. Il faut prendre soin de vérifier la date d’expiration du visa, car les services d’immigration éthiopiens sont devenus très sévères envers les personnes qui prolongent leur séjour au-delà de la période de validité de leur visa. Dans une telle situation, il faut alors payer des frais et même dans certains cas, comparaître en justice ou purger une peine de prison (ou les deux). Le type de visa fait également l’objet d’un contrôle serré : le visa « touristique » est strictement limité au tourisme. Toute activité d’autre nature, même le bénévolat, peut être jugée illégale et entraîner une amende et/ou une peine de prison.

Visa de touriste : exigé
Visa d’affaires : exigé
Visa de transit : exigé

Taxe de départ

Il n’y a présentent aucune taxe de départ en Éthiopie, cependant, vérifiez avant de partir, car les règlements changent souvent et sans avertissement.

Exigences pour l’entrée par voie terrestre

Si vous entrez en Éthiopie par voie terrestre à certains postes frontaliers, vous pourriez vous faire retarder et vous faire demander de présenter des documents inhabituels. Communiquez avec l’ambassade du Canada à Addis-Abeba pour connaître les règlements régissant l’entrée en Éthiopie par la route.

Les enfants et le voyage

Les enfants ont besoin de documents spéciaux pour visiter certains pays. Consulter Enfants pour plus de détails.

Fièvre jaune

Voir Santé pour connaître les exigences de ce pays relatives à la vaccination.

Santé

Services et établissements médicaux

Les établissements de santé sont peu nombreux à Addis-Abeba et sont complètement inadéquats à l’extérieur de la capitale. Les médecins sont habituellement bien formés, mais les hôpitaux manquent constamment de ressources. Des pénuries de médicaments se produisent. L’aide d’urgence est limitée. En cas d’accident ou de maladie grave, une évacuation médicale est nécessaire. Les services aériens d’ambulance à partir de n’importe quel aéroport en Éthiopie, y compris à Addis-Abeba, sont très dispendieux. Le processus est souvent très long et peut entraîner des retards.

Conseils santé

Le pays est montagneux et l’altitude élevée peut causer des problèmes de santé comme de l’essoufflement, de la fatigue, des nausées, des maux de tête et de l’insomnie, entre autres.

À retenir...

La décision de voyager appartient entièrement au voyageur. Le voyageur est également responsable de sa propre sécurité.

Soyez bien préparé(e). Ne vous attendez pas à ce que les services médicaux soient les mêmes que ceux offerts au Canada. Apportez dans vos bagages une trousse de produits de santé pour le voyage, en particulier si vous vous rendez dans des zones éloignées des grands centres urbains.

Lois et coutumes

Vous devez vous conformer aux lois locales. Consulter Arrestation et détention pour plus de détails.

Activités illégales ou réglementées

Toutes les drogues sont interdites sauf le khat, un stimulant local. Le khat est illégal au Canada.

Bien qu’il soit facile de se procurer des armes, le port d’armes est interdit en Éthiopie.

Toute activité homosexuelle est illégale pour les deux sexes et les contrevenants sont passibles d’une peine d’emprisonnement pouvant aller jusqu’à 15 ans.

Les ordinateurs portatifs et le matériel vidéo qui ne sont pas réservés à l’usage personnel doivent être déclarés à l’arrivée et au départ. Un permis spécial des douanes peut être exigé pour certains appareils d’enregistrement. Si vous apportez des appareils de ce genre pour votre travail, vous devriez communiquer avec le consulat de l’Éthiopie à Toronto afin d’obtenir la permission de les apporter. Chaque visiteur ne peut apporter qu’un seul appareil de chaque type, par exemple, un ordinateur portatif, un téléphone cellulaire, un projecteur, etc.

Il est strictement interdit de photographier les installations militaires, les policiers et les militaires, les installations industrielles ainsi que les bâtiments et les infrastructures publics, y compris les routes, les ponts, les barrages et les terrains d'aviation. Il est extrêmement dangereux de s’arrêter, à pied ou en voiture, à proximité d'une zone interdite, quelle que soit la raison de l’arrêt.

Les souvenirs pour les touristes sont souvent des répliques d’antiquités ou d’objets religieux éthiopiens. Il est important d’avoir un reçu en bonne et due forme qui indique clairement que l’article acheté est un souvenir et non un article authentique, car l’exportation d’antiquités ou d’objets religieux véritables est interdite. Il est recommandé de conserver les reçus sur soi en voyage. Il importe toutefois de noter que même si vous présentez ces documents, les articles achetés à des fins d’exportation pourraient être confisqués, qu’ils soient petits ou vous semblent n’avoir que peu de valeur.

Il faut un permis de conduire local pour conduire en Éthiopie. Pour obtenir ce permis, vous devez présenter un permis de conduire canadien valide ou votre permis de conduire international (PCI).

Pratiques culturelles

Il importe de savoir que l’Éthiopie utilise à la fois le système grégorien et le système julien de calendrier et d’indication de l’heure. Le temps est habituellement mesuré en journées de 12 heures qui commencent à 6 h (de sorte qu’à 9 h selon le système grégorien, il est 3 h selon le système julien).

Pendant le mois lunaire du ramadan (le neuvième mois du calendrier musulman), faites preuve de discrétion lorsque vous buvez, mangez ou fumez dans les lieux publics entre le lever et le coucher du soleil. En 2017, le ramadan doit commencer le 27 mai ou près de cette date.

Les habitants des hauts plateaux d’Éthiopie sont majoritairement des chrétiens orthodoxes et jeûnent le mercredi, le vendredi et durant le carême. Durant cette période, on sert surtout des plats végétariens, sauf dans les grands hôtels.

Demandez toujours la permission aux autorités religieuses avant de visiter une église.

Double citoyenneté

La double citoyenneté n’est pas reconnue légalement en Éthiopie. Si les autorités locales vous considèrent comme un citoyen éthiopien, elles pourraient refuser de vous accorder l’accès aux services consulaires canadiens, empêchant ainsi les agents consulaires du Canada de vous fournir ces services. Vous devriez toujours vous servir de votre passeport canadien valide pendant le voyage et toujours vous présenter aux autorités locales en tant que citoyen canadien afin de minimiser ce risque. Il vous faudra peut-être aussi voyager avec votre passeport éthiopien et le présenter pour des raisons légales, par exemple pour entrer dans le pays et en sortir (consulter l'onglet Exigences d'entrée et de sortie pour les exigences concernant les passeports). La citoyenneté est uniquement déterminée en fonction des lois nationales, et la décision de reconnaître la double citoyenneté revient entièrement au pays où vous vous trouvez lorsque vous cherchez à obtenir de l’aide consulaire. ‎Veuillez consulter la page intitulée Voyager avec une double citoyenneté pour plus de détails.

Monnaie

La devise est le birr (ETB). Il est illégal d’entrer ou de sortir d’Éthiopie en possession de plus de 200 birrs. Il est également illégal d’entrer ou de sortir de l’Éthiopie en possession de 3000 dollars américains (ou un montant équivalent dans n’importe quelle autre devise étrangère convertible), sauf si vous possédez un avis bancaire qui certifie l’achat de devises étrangères, ou un formulaire de déclaration de douane obtenu à l’entrée au pays. Vous devez savoir que ces documents ne vous protégeront pas nécessairement de la confiscation des sommes en surplus, d’une peine d’emprisonnement ou de l’imposition d’une amende. Vous devez déclarer les devises étrangères à votre arrivée et vous pourriez devoir présenter cette déclaration lorsque vous demanderez un visa de sortie.

N’échangez les devises étrangères que dans les banques ou bureaux de change officiels, car les sanctions prévues pour les opérations de change sur le marché noir vont des amendes aux peines d’emprisonnement. Le taux de change officiel est d’ailleurs assez proche des taux offerts sur le marché noir.

Les cartes de crédit ne sont pas acceptées partout, mais elles le sont dans les grands hôtels et les agences de voyage, ainsi que dans quelques boutiques et restaurants d’Addis-Abeba. Apportez des devises fortes en espèces ou des chèques de voyage pour régler les dépenses en Éthiopie. Les chèques de voyage peuvent être encaissés à la Commercial Bank of Ethiopia ou dans toutes les banques privées.

Catastrophes naturelles et climat

Sécheresse

En raison de précipitations inférieures à la moyenne au cours des cinq dernières années, plusieurs régions d’Afrique orientale, dont l’Éthiopie, sont en proie à de graves sécheresses. Il est possible que vous éprouviez des difficultés dans vos déplacements terrestres. Les services locaux et la disponibilité de l’eau et des denrées essentielles pourraient être perturbés.

Saison des pluies

La saison des pluies s’étend normalement de juin à septembre. Certaines routes peuvent devenir impraticables durant cette période en raison des inondations. Tenez-vous au courant des prévisions météorologiques régionales et planifiez vos déplacements en conséquence.

Tremblements de terre

L’Éthiopie est située dans une zone d’activité sismique. Vous devriez avoir avec vous les coordonnées de l’ambassade du Canada à Addis-Abeba en cas d’urgence et vous assurer que les renseignements fournis au moment de votre inscription au service d’Inscription des Canadiens à l’étranger sont aussi précis et complets que possible.

Assistance

Services locaux

Aide consulaire

Les Canadiens qui ont besoin d’une aide consulaire d’urgence devraient contacter le Centre de surveillance et d’intervention d’urgence à Ottawa, en composant le 613-996-8885 (appels à frais virés acceptés).