Session précédente :
41-2
Choisissez une session différente

Témoins

Options de recherche

L'information antérieure à la 40e législature provient des avis de convocation des réunions. Pour un compte rendu officiel, veuillez vous référer aux délibérations et procès-verbaux.

Il existe des informations électroniques limitées pour la période précédant la 35e législature. Pour l'information historique, veuillez contacter : ctm@sen.parl.gc.ca ou 1-800-267-7362

Date Org. Nom/Titre Études et projets de loi Session  Note
18 juin 2015 Affaires mondiales Canada Susan Gregson, sous-ministre adjointe, Asie-Pacifique Étudier les questions qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant aux relations étrangères et au commerce international en général [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Video] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
18 juin 2015 Affaires mondiales Canada Peter MacArthur, directeur général, Asie du Sud, du Sud-Est et de l’Océanie Étudier les questions qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant aux relations étrangères et au commerce international en général [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Video] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
18 juin 2015 Affaires mondiales Canada Jeff Nankivell, directeur général, Programmation en Asie Étudier les questions qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant aux relations étrangères et au commerce international en général [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Video] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
4 juin 2015 À titre personnel Anna Alessandra Polga Cedeno, membre de la diasposa vénézuélienne et activiste des droits de la personne Étudier les questions qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant aux relations étrangères et au commerce international en général [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Video] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
4 juin 2015 À titre personnel Dario Eduardo Ramirez Ramirez, conseiller municipal de Sucre, dans l’État de Miranda, membre du parti Voluntad Popular Étudier les questions qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant aux relations étrangères et au commerce international en général [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Video] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
4 juin 2015 À titre personnel Tamara Sulay Suju Roa, avocate vénézuélienne, spécialiste des droits de la personne, directrice internationale de Foro Penal Étudier les questions qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant aux relations étrangères et au commerce international en général [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Video] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
28 mai 2015 Affaires mondiales Canada Peter Bundy, chargé de dossiers principal, Division des relations bilatérales de l’Afrique de l’Ouest et du Centre Étudier les questions qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant aux relations étrangères et au commerce international en général [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Video] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
28 mai 2015 Affaires mondiales Canada Ken Neufeld, directeur général, Bureau de l'Afrique de l'Ouest et du Centre Étudier les questions qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant aux relations étrangères et au commerce international en général [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Video] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
28 mai 2015 Affaires mondiales Canada James Stone, directeur adjoint, Afrique occidentale Étudier les questions qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant aux relations étrangères et au commerce international en général [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Video] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
27 mai 2015 Affaires mondiales Canada Peter Cahill, agent principal des politiques (Vérification nucléaire), Direction de la non-prolifération et du désarmement Étudier les questions qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant aux relations étrangères et au commerce international en général [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Audio] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
27 mai 2015 Affaires mondiales Canada Carol McQueen, directrice, Direction des Relations des États du Golfe Étudier les questions qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant aux relations étrangères et au commerce international en général [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Audio] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
27 mai 2015 Affaires mondiales Canada Sabine Nolke, directrice générale, Non-prolifération et réduction de la menace à la sécurité Étudier les questions qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant aux relations étrangères et au commerce international en général [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Audio] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
7 mai 2015 Affaires mondiales Canada Colleen Mapendere, directrice adjointe, Direction des Relations des États du Golfe Étudier les questions qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant aux relations étrangères et au commerce international en général [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Video] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
7 mai 2015 Affaires mondiales Canada Carol McQueen, directrice, Direction des Relations des États du Golfe Étudier les questions qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant aux relations étrangères et au commerce international en général [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Video] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
7 mai 2015 Affaires mondiales Canada Hibo Robleh, chargée de dossiers pour le Koweït, Oman, Yémen et Bahrain Étudier les questions qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant aux relations étrangères et au commerce international en général [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Video] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
6 mai 2015 Affaires mondiales Canada Dennis Horak, directeur, Relations avec le Moyen Orient Étudier les questions qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant aux relations étrangères et au commerce international en général [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Audio] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
6 mai 2015 Affaires mondiales Canada Yannick Lamonde, directeur adjoint, Direction des relations avec l'Afrique australe et orientale Étudier les questions qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant aux relations étrangères et au commerce international en général [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Audio] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
23 avril 2015 DPME International Yanick Godbout, administrateur de CIQuébec et directeur/commissaire à l’exportation Étudier les questions qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant aux relations étrangères et au commerce international en général [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Audio] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
23 avril 2015 GNR Technologies Inc. Alain Masson, président Étudier les questions qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant aux relations étrangères et au commerce international en général [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Audio] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
23 avril 2015 Arc'teryx Equipment Inc. Lance Richardson, vice-président, Opérations Étudier les questions qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant aux relations étrangères et au commerce international en général [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Audio] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
1 avril 2015 Steelworks Design Inc. Rhonda Barnet, vice-présidente, Finances Étudier les questions qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant aux relations étrangères et au commerce international en général [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Video] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
1 avril 2015 Fonds d’investissement TradeUp Kati Suominen, fondatrice et présidente-directrice générale Étudier les questions qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant aux relations étrangères et au commerce international en général [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Video] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
26 mars 2015 Exportation et développement Canada Johane Séguin, vice-présidente Secteur, Industries extractives et ressources, Groupe des industries extractives Étudier les questions qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant aux relations étrangères et au commerce international en général [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Video] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
26 mars 2015 Industrie Canada Shereen Benzvy Miller, sous-ministre adjointe, Services axés sur le marché, le tourisme et la petite entreprise Étudier les questions qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant aux relations étrangères et au commerce international en général [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Video] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
26 mars 2015 Banque de développement du Canada Michel Bergeron, vice-président principal, Marketing et Affaires publiques Étudier les questions qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant aux relations étrangères et au commerce international en général [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Video] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
26 mars 2015 Affaires mondiales Canada Susan Bincoletto, sous-ministre adjointe, Développement du commerce international et Déléguée commerciale en chef Étudier les questions qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant aux relations étrangères et au commerce international en général [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Video] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
26 mars 2015 Corporation commerciale canadienne Anthony Carty, vice-président Services corporatifs et chef de la direction financière Étudier les questions qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant aux relations étrangères et au commerce international en général [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Video] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
26 mars 2015 Sécurité publique Canada Angela Gawel, directrice générale, Région internationale Étudier les questions qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant aux relations étrangères et au commerce international en général [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Video] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
26 mars 2015 Sécurité publique Canada Caitlin Imrie, directrice générale, Coordination opérationelle des passeports Étudier les questions qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant aux relations étrangères et au commerce international en général [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Video] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
26 mars 2015 Sécurité publique Canada Robert Orr, sous-ministre adjoint, Opérations Étudier les questions qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant aux relations étrangères et au commerce international en général [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Video] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
25 mars 2015 À titre personnel Dan Ciuriak, directeur, Ciuriak Consulting Inc., et chercheur, Institut C.D. Howe Étudier les questions qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant aux relations étrangères et au commerce international en général [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Audio] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
12 mars 2015 WhiteWater West Industries Ltd. Geoff Chutter, président et chef de la direction Étudier les questions qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant aux relations étrangères et au commerce international en général [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Video] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
12 mars 2015 Conference Board du Canada Danielle Goldfarb, directrice associée, Centre du commerce mondial Étudier les questions qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant aux relations étrangères et au commerce international en général [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Video] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
12 mars 2015 À titre personnel Jean Michel Laurin Étudier les questions qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant aux relations étrangères et au commerce international en général [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Video] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
11 mars 2015 CanAgro Exports Sheila Kehler, copropriétaire Étudier les questions qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant aux relations étrangères et au commerce international en général [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Video] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
11 mars 2015 CanAgro Exports Melissa Vencatasamy, directrice financière et copropriétaire Étudier les questions qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant aux relations étrangères et au commerce international en général [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Video] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
19 février 2015 Solar Global Solutions Chuck Cartmill, président-directeur général, fondateur et actionnaire majoritaire de LED Roadway Lighting Ltd, C-Therm Technologies Ltd et EEDTech Ltd Étudier les questions qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant aux relations étrangères et au commerce international en général [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Audio] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
19 février 2015 À titre personnel Laura Dawson, présidente, Dawson Strategic Étudier les questions qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant aux relations étrangères et au commerce international en général [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Audio] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
19 février 2015 Alpha Technologies Ltd. John Kalbfleisch, chef de l’exploitation Étudier les questions qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant aux relations étrangères et au commerce international en général [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Audio] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
19 février 2015 Lynch Fluid Controls Inc. Ernie Lynch, président Étudier les questions qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant aux relations étrangères et au commerce international en général [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Audio] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
19 février 2015 À titre personnel Lorna Wright, directrice exécutive, Centre for Global Enterprise, Schulich School of Business, Université York Étudier les questions qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant aux relations étrangères et au commerce international en général [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Audio] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
18 février 2015 CORVUS ENERGY LTD. Neil Lang, chef de l’exploitation Étudier les questions qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant aux relations étrangères et au commerce international en général [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Video] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
18 février 2015 Padre Software Inc. Jim Reynolds, président-directeur général Étudier les questions qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant aux relations étrangères et au commerce international en général [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Video] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
18 février 2015 Manufacturiers et Exportateurs du Canada Philip Turi, avocat général et directeur, Services d’affaires mondiaux Étudier les questions qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant aux relations étrangères et au commerce international en général [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Video] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
5 février 2015 Inter Pares Kevin Malseed, gestionnaire de programme, Birmanie Étude sur les conditions de sécurité et les faits nouveaux en matière d’économie dans la région de l’Asie-Pacifique, leurs incidences sur la politique et les intérêts du Canada dans la région, et d’autres questions connexes [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Video] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
5 février 2015 The Border Consortium Duncan McArthur, directeur des partenariats Étude sur les conditions de sécurité et les faits nouveaux en matière d’économie dans la région de l’Asie-Pacifique, leurs incidences sur la politique et les intérêts du Canada dans la région, et d’autres questions connexes [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Video] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
5 février 2015 The Border Consortium Sally Thompson, directrice exécutive Étude sur les conditions de sécurité et les faits nouveaux en matière d’économie dans la région de l’Asie-Pacifique, leurs incidences sur la politique et les intérêts du Canada dans la région, et d’autres questions connexes [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Video] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
5 février 2015 Inter Pares Rebecca Wolsak, gestionnaire de programme Étude sur les conditions de sécurité et les faits nouveaux en matière d’économie dans la région de l’Asie-Pacifique, leurs incidences sur la politique et les intérêts du Canada dans la région, et d’autres questions connexes [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Video] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
4 février 2015 La Chambre de commerce du Canada Cam Vidler, directeur, Politique internationale Étudier les questions qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant aux relations étrangères et au commerce international en général [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Video] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
29 janvier 2015 Affaires mondiales Canada Susan Gregson, sous-ministre adjointe, Asie-Pacifique Étude sur les conditions de sécurité et les faits nouveaux en matière d’économie dans la région de l’Asie-Pacifique, leurs incidences sur la politique et les intérêts du Canada dans la région, et d’autres questions connexes [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Video] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
29 janvier 2015 Affaires mondiales Canada Peter MacArthur, directeur général, Asie du Sud, du Sud-Est et de l’Océanie Étude sur les conditions de sécurité et les faits nouveaux en matière d’économie dans la région de l’Asie-Pacifique, leurs incidences sur la politique et les intérêts du Canada dans la région, et d’autres questions connexes [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Video] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
29 janvier 2015 Affaires mondiales Canada Jeff Nankivell, directeur général, Programmation en Asie Étude sur les conditions de sécurité et les faits nouveaux en matière d’économie dans la région de l’Asie-Pacifique, leurs incidences sur la politique et les intérêts du Canada dans la région, et d’autres questions connexes [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Video] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
11 décembre 2014 Groupe financier Banque TD Derek Burleton, vice-président et économiste en chef adjoint Étudier le potentiel d’accroissement du commerce et de l’investissement entre le Canada, les Etats-Unis et le Mexique, y compris dans les secteurs de croissance clés des ressources, de la fabrication et des services; les mesures fédérales nécessaires à la réalisation des possibilités cernées dans ces secteurs clés; les possibilités d’intensifier la collaboration au niveau trilatéral [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Video] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
11 décembre 2014 À titre personnel Derek Burney, Conseiller stratégique principal, Norton Rose Fulbright Canada LLP / S.E.N.C.R.L., s.r.l. Étudier le potentiel d’accroissement du commerce et de l’investissement entre le Canada, les Etats-Unis et le Mexique, y compris dans les secteurs de croissance clés des ressources, de la fabrication et des services; les mesures fédérales nécessaires à la réalisation des possibilités cernées dans ces secteurs clés; les possibilités d’intensifier la collaboration au niveau trilatéral [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Video] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
11 décembre 2014 Association des universités et collèges du Canada Paul Davidson, président Étudier le potentiel d’accroissement du commerce et de l’investissement entre le Canada, les Etats-Unis et le Mexique, y compris dans les secteurs de croissance clés des ressources, de la fabrication et des services; les mesures fédérales nécessaires à la réalisation des possibilités cernées dans ces secteurs clés; les possibilités d’intensifier la collaboration au niveau trilatéral [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Video] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
11 décembre 2014 Ambassade de la République de l’Union du Myanmar S.E. Hau Do Suan, ambassadeur Étude sur les conditions de sécurité et les faits nouveaux en matière d’économie dans la région de l’Asie-Pacifique, leurs incidences sur la politique et les intérêts du Canada dans la région, et d’autres questions connexes [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Video] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
10 décembre 2014 Conseil canadien de l'énergie Graham Campbell, président Étudier le potentiel d’accroissement du commerce et de l’investissement entre le Canada, les Etats-Unis et le Mexique, y compris dans les secteurs de croissance clés des ressources, de la fabrication et des services; les mesures fédérales nécessaires à la réalisation des possibilités cernées dans ces secteurs clés; les possibilités d’intensifier la collaboration au niveau trilatéral [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Video] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
10 décembre 2014 À titre personnel Jean Daudelin, professeur agrégé et directeur agrégé, The Norman Paterson School of International Affairs, Université Carleton Étudier le potentiel d’accroissement du commerce et de l’investissement entre le Canada, les Etats-Unis et le Mexique, y compris dans les secteurs de croissance clés des ressources, de la fabrication et des services; les mesures fédérales nécessaires à la réalisation des possibilités cernées dans ces secteurs clés; les possibilités d’intensifier la collaboration au niveau trilatéral [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Video] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
3 décembre 2014 Ministère du Développement économique, de l’Emploi et de l’Infrastructure (Ontario) Chantal Ramsay, conseillère (Commerciale – Ontario) et Représentante du gouvernement de l’Ontario au Mexique Étudier le potentiel d’accroissement du commerce et de l’investissement entre le Canada, les Etats-Unis et le Mexique, y compris dans les secteurs de croissance clés des ressources, de la fabrication et des services; les mesures fédérales nécessaires à la réalisation des possibilités cernées dans ces secteurs clés; les possibilités d’intensifier la collaboration au niveau trilatéral [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Audio] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
3 décembre 2014 Affaires mondiales Canada François Rivest, ministre-conseiller et délégué commercial principal, ambassade du Canada au Mexique Étudier le potentiel d’accroissement du commerce et de l’investissement entre le Canada, les Etats-Unis et le Mexique, y compris dans les secteurs de croissance clés des ressources, de la fabrication et des services; les mesures fédérales nécessaires à la réalisation des possibilités cernées dans ces secteurs clés; les possibilités d’intensifier la collaboration au niveau trilatéral [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Audio] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
20 novembre 2014 Conseil canadien des chefs d'entreprise Ailish Campbell, vice-présidente, Politique internationale et budgétaire Projet de loi C-41, Loi portant mise en œuvre de l’Accord de libre-échange entre le Canada et la République de Corée [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Audio] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
20 novembre 2014 Fédération canadienne du vêtement Bob Kirke, directeur exécutif Projet de loi C-41, Loi portant mise en œuvre de l’Accord de libre-échange entre le Canada et la République de Corée [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Audio] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
20 novembre 2014 Unifor Jim Stanford, économiste Projet de loi C-41, Loi portant mise en œuvre de l’Accord de libre-échange entre le Canada et la République de Corée [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Audio] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
19 novembre 2014 Alliance canadienne du commerce agroalimentaire Claire Citeau, directrice générale Projet de loi C-41, Loi portant mise en œuvre de l’Accord de libre-échange entre le Canada et la République de Corée [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Video] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
19 novembre 2014 Alliance canadienne du commerce agroalimentaire Phil de Kemp, directeur de l’Alliance canadienne du commerce agroalimentaire et président de l’Association de l’industrie brassicole du Canada Projet de loi C-41, Loi portant mise en œuvre de l’Accord de libre-échange entre le Canada et la République de Corée [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Video] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
19 novembre 2014 Canadian Cattlemen's Association John Masswohl, directeur, Relations gouvernementales et internationales Projet de loi C-41, Loi portant mise en œuvre de l’Accord de libre-échange entre le Canada et la République de Corée [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Video] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
19 novembre 2014 Association canadienne des importateurs et exportateurs Joy Nott, présidente Projet de loi C-41, Loi portant mise en œuvre de l’Accord de libre-échange entre le Canada et la République de Corée [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Video] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
19 novembre 2014 Seafood Producers Association of British Columbia Chris Sporer, directeur exécutif Projet de loi C-41, Loi portant mise en œuvre de l’Accord de libre-échange entre le Canada et la République de Corée [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Video] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
18 novembre 2014 Affaires mondiales Canada L'honorable Ed Fast, C.P., député, ministre du Commerce international Projet de loi C-41, Loi portant mise en œuvre de l’Accord de libre-échange entre le Canada et la République de Corée [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Video] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
18 novembre 2014 Affaires mondiales Canada Marvin Hildebrand, directeur général, Accès aux marchés Projet de loi C-41, Loi portant mise en œuvre de l’Accord de libre-échange entre le Canada et la République de Corée [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Video] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
18 novembre 2014 Affaires mondiales Canada Vernon MacKay, directeur, Investissements commerciaux Projet de loi C-41, Loi portant mise en œuvre de l’Accord de libre-échange entre le Canada et la République de Corée [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Video] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
6 novembre 2014 Bombardier Inc. Pierre Pyun, vice-président, Relations gouvernementales Étudier le potentiel d’accroissement du commerce et de l’investissement entre le Canada, les Etats-Unis et le Mexique, y compris dans les secteurs de croissance clés des ressources, de la fabrication et des services; les mesures fédérales nécessaires à la réalisation des possibilités cernées dans ces secteurs clés; les possibilités d’intensifier la collaboration au niveau trilatéral [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Video] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
6 novembre 2014 Ambassade du Mexique au Canada Son Excellence Francisco Suárez, Ambassadeur Étudier le potentiel d’accroissement du commerce et de l’investissement entre le Canada, les Etats-Unis et le Mexique, y compris dans les secteurs de croissance clés des ressources, de la fabrication et des services; les mesures fédérales nécessaires à la réalisation des possibilités cernées dans ces secteurs clés; les possibilités d’intensifier la collaboration au niveau trilatéral [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Video] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
5 novembre 2014 Emploi et Développement social Canada Pierre Bouchard, directeur, Direction des affaires bilatérales et régionales du travail Projet de loi C-41, Loi portant mise en œuvre de l’Accord de libre-échange entre le Canada et la République de Corée [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Audio] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
5 novembre 2014 Affaires mondiales Canada Nadia Bourély, Directrice, Direction des politiques et négociations commerciales, Asie et négociatrice en chef adjointe pour l’ALECC Projet de loi C-41, Loi portant mise en œuvre de l’Accord de libre-échange entre le Canada et la République de Corée [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Audio] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
5 novembre 2014 Affaires mondiales Canada Ian Burney, Sous-ministre adjoint, Accords commerciaux et négociations et négociateur en chef pour l’ALECC Projet de loi C-41, Loi portant mise en œuvre de l’Accord de libre-échange entre le Canada et la République de Corée [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Audio] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
5 novembre 2014 Affaires mondiales Canada Stacy-Paul Healy, Avocat, Direction générale du droit commercial La teneur des éléments de la section 15 de la partie 4 du projet de loi C-43, Loi no 2 portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 11 février 2014 et mettant en œuvre d'autres mesures [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Audio] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
5 novembre 2014 Affaires mondiales Canada Marvin Hildebrand, directeur général, Accès aux marchés Projet de loi C-41, Loi portant mise en œuvre de l’Accord de libre-échange entre le Canada et la République de Corée [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Audio] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
5 novembre 2014 Affaires mondiales Canada Cameron MacKay, Directeur général, Direction générale des négociations commerciales La teneur des éléments de la section 15 de la partie 4 du projet de loi C-43, Loi no 2 portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 11 février 2014 et mettant en œuvre d'autres mesures [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Audio] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
5 novembre 2014 Affaires mondiales Canada Vernon MacKay, directeur, Investissements commerciaux Projet de loi C-41, Loi portant mise en œuvre de l’Accord de libre-échange entre le Canada et la République de Corée [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Audio] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
5 novembre 2014 Affaires mondiales Canada Matthew Smith, directeur, Propriété intellectuelle commerciale Projet de loi C-41, Loi portant mise en œuvre de l’Accord de libre-échange entre le Canada et la République de Corée [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Audio] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
30 octobre 2014 Ministère de la Défense nationale et les Forces armées canadiennes Cmdre Scott Bishop, Directeur général des opérations, État-major interarmées stratégique Projet de loi C-6, Loi de mise en oeuvre de la Convention sur les armes à sous-munitions [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Video] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
30 octobre 2014 Affaires mondiales Canada Sabine Nolke, directrice générale, Non-prolifération et réduction de la menace à la sécurité Projet de loi C-6, Loi de mise en oeuvre de la Convention sur les armes à sous-munitions [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Video] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
30 octobre 2014 Ministère de la Défense nationale et les Forces armées canadiennes Lcol Chris Penny, Direction du droit international et opérationnel, Cabinet du Juge-avocat général Projet de loi C-6, Loi de mise en oeuvre de la Convention sur les armes à sous-munitions [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Video] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
30 octobre 2014 Ministère de la Justice Canada Christopher Ram, conseiller juridique, Section de la politique en matière de droit pénal Projet de loi C-6, Loi de mise en oeuvre de la Convention sur les armes à sous-munitions [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Video] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
29 octobre 2014 Coalition contre les armes à sous munitions Sarah Blakemore, directrice du campagne Projet de loi C-6, Loi de mise en oeuvre de la Convention sur les armes à sous-munitions [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Audio] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
29 octobre 2014 À titre personnel Lynn Bradach Projet de loi C-6, Loi de mise en oeuvre de la Convention sur les armes à sous-munitions [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Audio] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
29 octobre 2014 Action Mines Canada Paul Hannon, Directeur général Projet de loi C-6, Loi de mise en oeuvre de la Convention sur les armes à sous-munitions [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Audio] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
29 octobre 2014 Action Mines Canada Erin Hunt, coordonnatrice de programme Projet de loi C-6, Loi de mise en oeuvre de la Convention sur les armes à sous-munitions [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Audio] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
29 octobre 2014 PAX Frank Slijper, conseiller des politiques, Sécurité et désarmement Projet de loi C-6, Loi de mise en oeuvre de la Convention sur les armes à sous-munitions [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Audio] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
2 octobre 2014 À titre personnel Monica Gattinger, présidente, Collaboratoire de recherches et politiques énergétiques, Professeure agrégée, École d’études politiques, Université d’Ottawa Étudier le potentiel d’accroissement du commerce et de l’investissement entre le Canada, les Etats-Unis et le Mexique, y compris dans les secteurs de croissance clés des ressources, de la fabrication et des services; les mesures fédérales nécessaires à la réalisation des possibilités cernées dans ces secteurs clés; les possibilités d’intensifier la collaboration au niveau trilatéral [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Audio] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
2 octobre 2014 À titre personnel Laura Macdonald, directrice, Institut d’économie politique, Université Carleton Étudier le potentiel d’accroissement du commerce et de l’investissement entre le Canada, les Etats-Unis et le Mexique, y compris dans les secteurs de croissance clés des ressources, de la fabrication et des services; les mesures fédérales nécessaires à la réalisation des possibilités cernées dans ces secteurs clés; les possibilités d’intensifier la collaboration au niveau trilatéral [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Audio] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
1 octobre 2014 North American Research Partnership Erik Lee, directeur exécutif Étudier le potentiel d’accroissement du commerce et de l’investissement entre le Canada, les Etats-Unis et le Mexique, y compris dans les secteurs de croissance clés des ressources, de la fabrication et des services; les mesures fédérales nécessaires à la réalisation des possibilités cernées dans ces secteurs clés; les possibilités d’intensifier la collaboration au niveau trilatéral [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Video] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
1 octobre 2014 À titre personnel André Plourde, doyen, Faculté des affaires publiques, Université Carleton Étudier le potentiel d’accroissement du commerce et de l’investissement entre le Canada, les Etats-Unis et le Mexique, y compris dans les secteurs de croissance clés des ressources, de la fabrication et des services; les mesures fédérales nécessaires à la réalisation des possibilités cernées dans ces secteurs clés; les possibilités d’intensifier la collaboration au niveau trilatéral [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Video] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
25 septembre 2014 Canada West Foundation Carlo Dade, directeur, Centre for Trade and Investment Policy Étudier le potentiel d’accroissement du commerce et de l’investissement entre le Canada, les Etats-Unis et le Mexique, y compris dans les secteurs de croissance clés des ressources, de la fabrication et des services; les mesures fédérales nécessaires à la réalisation des possibilités cernées dans ces secteurs clés; les possibilités d’intensifier la collaboration au niveau trilatéral [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Video] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
25 septembre 2014 Conseil canadien des chefs d’entreprise Eric Miller, vice-président, Politique, innovation et compétitivité Étudier le potentiel d’accroissement du commerce et de l’investissement entre le Canada, les Etats-Unis et le Mexique, y compris dans les secteurs de croissance clés des ressources, de la fabrication et des services; les mesures fédérales nécessaires à la réalisation des possibilités cernées dans ces secteurs clés; les possibilités d’intensifier la collaboration au niveau trilatéral [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Video] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
25 septembre 2014 Canadian Defence and Foreign Affairs Institute Colin Robertson, vice-président, et chercheur, École de politique publique, Université de Calgary Étudier le potentiel d’accroissement du commerce et de l’investissement entre le Canada, les Etats-Unis et le Mexique, y compris dans les secteurs de croissance clés des ressources, de la fabrication et des services; les mesures fédérales nécessaires à la réalisation des possibilités cernées dans ces secteurs clés; les possibilités d’intensifier la collaboration au niveau trilatéral [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Video] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
25 septembre 2014 À titre personnel Christopher Sands, agrégé supérieur de recherches, Institut Hudson Étudier le potentiel d’accroissement du commerce et de l’investissement entre le Canada, les Etats-Unis et le Mexique, y compris dans les secteurs de croissance clés des ressources, de la fabrication et des services; les mesures fédérales nécessaires à la réalisation des possibilités cernées dans ces secteurs clés; les possibilités d’intensifier la collaboration au niveau trilatéral [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Video] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
24 septembre 2014 À titre personnel Laura Dawson, présidente, Dawson Strategic Étudier le potentiel d’accroissement du commerce et de l’investissement entre le Canada, les Etats-Unis et le Mexique, y compris dans les secteurs de croissance clés des ressources, de la fabrication et des services; les mesures fédérales nécessaires à la réalisation des possibilités cernées dans ces secteurs clés; les possibilités d’intensifier la collaboration au niveau trilatéral [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Video] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
24 septembre 2014 À titre personnel Michael Hart, titulaire de la chaire Simon Reisman en politique commerciale de la Norman Paterson School of International Affairs de l’Université Carleton Étudier le potentiel d’accroissement du commerce et de l’investissement entre le Canada, les Etats-Unis et le Mexique, y compris dans les secteurs de croissance clés des ressources, de la fabrication et des services; les mesures fédérales nécessaires à la réalisation des possibilités cernées dans ces secteurs clés; les possibilités d’intensifier la collaboration au niveau trilatéral [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [ParlVu Video] [Lien à la transcription de la réunion] [Lien au procès verbal de la réunion]
Légende
Diffusion web audio
Diffusion web audio
Diffusion web vidéo
Diffusion web vidéo
Réunion
Réunion
Procès-verbal
Procès-verbal
Transcriptions
Transcriptions
Transcription intérimaire
Transcription intérimaire
10 25 50 100 250