Aller au contenu

Témoins

L'information antérieure à la 40e législature provient des avis de convocation des réunions. Pour un compte rendu officiel, veuillez vous référer aux délibérations et procès-verbaux.

Il existe des informations électroniques limitées pour la période précédant la 35e législature. Pour l'information historique, veuillez contacter : ctm@sen.parl.gc.ca ou 1-800-267-7362

Date Org. Nom/Titre Études et projets de loi Session  Note
29 avril 2009 Ambassade de la République populaire de Chine au Canada S.E. Lan Lijunn, ambassadeur Étude sur l’émergence de la Chine, de l’Inde et de la Russie dans l’économie mondiale et les répercussions sur les politiques canadiennes [Lien à l'ordre du jour de la réunion]
29 avril 2009 Ambassade de la République populaire de Chine au Canada Wenze You, conseiller Étude sur l’émergence de la Chine, de l’Inde et de la Russie dans l’économie mondiale et les répercussions sur les politiques canadiennes [Lien à l'ordre du jour de la réunion]
22 avril 2009 À titre personnel Honorable Stockwell Day, C.P., député, ministre du commerce international Projet de loi C-2, Loi portant mise en oeuvre de l'Accord de libre-échange entre le Canada et les États de l'Association européenne de libre-échange (Islande, Liechtenstein, Norvège et Suisse), de l'Accord sur l'agriculture entre le Canada et la République d'Islande, de l'Accord sur l'agriculture entre le Canada et le Royaume de Norvège et de l'Accord sur l'agriculture entre le Canada et la Confédération suisse [Lien à l'ordre du jour de la réunion]
22 avril 2009 Industrie Canada Chummer Farina, directeur général de l'aérospatiale, de la défense et de la marine Projet de loi C-2, Loi portant mise en oeuvre de l'Accord de libre-échange entre le Canada et les États de l'Association européenne de libre-échange (Islande, Liechtenstein, Norvège et Suisse), de l'Accord sur l'agriculture entre le Canada et la République d'Islande, de l'Accord sur l'agriculture entre le Canada et le Royaume de Norvège et de l'Accord sur l'agriculture entre le Canada et la Confédération suisse [Lien à l'ordre du jour de la réunion]
22 avril 2009 Affaires étrangères et commerce international Canada David Plunkett, dG, Politique commerciale bilatérale et régionale Projet de loi C-2, Loi portant mise en oeuvre de l'Accord de libre-échange entre le Canada et les États de l'Association européenne de libre-échange (Islande, Liechtenstein, Norvège et Suisse), de l'Accord sur l'agriculture entre le Canada et la République d'Islande, de l'Accord sur l'agriculture entre le Canada et le Royaume de Norvège et de l'Accord sur l'agriculture entre le Canada et la Confédération suisse [Lien à l'ordre du jour de la réunion]
22 avril 2009 Affaires étrangères et commerce international Canada Ton Zuijdwijk, avocat gén., Dir. gén. du droit commercial intern'l Projet de loi C-2, Loi portant mise en oeuvre de l'Accord de libre-échange entre le Canada et les États de l'Association européenne de libre-échange (Islande, Liechtenstein, Norvège et Suisse), de l'Accord sur l'agriculture entre le Canada et la République d'Islande, de l'Accord sur l'agriculture entre le Canada et le Royaume de Norvège et de l'Accord sur l'agriculture entre le Canada et la Confédération suisse [Lien à l'ordre du jour de la réunion]
21 avril 2009 S.E. Honoré Théodore Ahimakin, ambassadeur du Bénin Étude sur les questions qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant aux relations étrangères en général [Lien à l'ordre du jour de la réunion]
21 avril 2009 S.E. André William Anguile, ambassadeur du Gabon Étude sur les questions qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant aux relations étrangères en général [Lien à l'ordre du jour de la réunion]
21 avril 2009 S.E. Juliette Bonkoungou, ambassadeure du Burkina Faso Étude sur les questions qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant aux relations étrangères en général [Lien à l'ordre du jour de la réunion]
21 avril 2009 S.E. Edda Mukabagwiza, ambassadeur du Rwanda Étude sur les questions qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant aux relations étrangères en général [Lien à l'ordre du jour de la réunion]
Légende
Diffusion web audio
Diffusion web audio
Diffusion web vidéo
Diffusion web vidéo
Réunion
Réunion
Procès-verbal
Procès-verbal
Transcriptions
Transcriptions
Transcription intérimaire
Transcription intérimaire