RMR 2004 - 2005
Commission canadienne des grains

Section I - Survol

• Message du ministre
• Message de la commissaire en chef
• Déclaration de la direction
• Renseignements sommaires
• Description et responsabilités du ministère
• Rendement global de la CCG

Section II - Analyse du rendement par résultat stratégique

• Résultat stratégique 1 : Un système d'assurance de la qualité du grain qui répond aux exigences changeantes des marchés céréaliers canadiens et internationaux
• Résultat stratégique 2 : Un système d'assurance de la quantité pour le grain qui répond aux besoins changeants de l'industrie céréalière
• Résultat stratégique 3 : Des activités de recherche et de développement qui accroissent les possibilités de commercialisation des grains canadiens
• Résultat stratégique 4 : La défense des droits des producteurs

Section III - Renseignements supplémentaires

• Renseignements organisationnels
• Partenaires de la CCG
• Tableau 1 : Dépenses ministérielles prévues et équivalents temps plein
• Tableau 2 : Utilisation des ressources par activité de programme
• Tableau 3 : Postes votés ou législatifs
• Tableau 4 : Coût net pour l'organisme
• Tableau 5 : Sources des revenus disponibles
• Tableau 6 : Fonds renouvelable de la CCG
• Tableau 7 : Rapport sur les frais d'utilisation pour 2004-2005 - Loi sur les frais d'utilisation
• Tableau 8 : Réponse aux vérifications et aux évaluations pour l'exercice 2004-2005
• Tableau 9 : Approvisionnement et marchés
• Tableau 10 : Initiative d'amélioration des services

Section IV - Autres sujets d'intérêt

• Annexe 4: Initiatives gouvernementales
• Annexe 5: Services généraux
• Annexe 6: Normes de rendement et résultats