RMR 2004 - 2005
Ministère des Affaires étrangères et Commerce international (Affaires étrangères)

• 1.1 Message du Ministre
• 1.2 Déclaration de la direction
• 1.3 Renseignements sommaires
• 1.3.1 Quoi de neuf
• 1.3.2 Raison d’être du Ministère
• 1.3.3 Avantages de l’activité du Ministère pour les Canadiens
• 1.3.4 Le contexte opérationnel du Ministère
• 1.3.5 Comment le Ministère évalue son rendement
• 1.3.6 Contexte
• 1.4 Résumé du rendement du Ministère en 2004-2005
• 1.4.1 Objectif stratégique : Promouvoir les intérêts du Canada sur la scène internationale
• 1.4.2 Objectif stratégique : Servir le gouvernement à l'étranger
• 1.4.3 Objectif stratégique : Servir les Canadiens à l'étranger
• 1.4.4 Le programme de transformation du Ministère
• 1.4.5 Leçons apprises
• 1.4.6 Information complémentaire

• 2.1 Objectif stratégique 1 : Faire progresser les intérêts du Canada sur la scène internationale
• 2.1.1 Politique stratégique
• 2.1.2 Politique mondiale et sécurité
• 2.1.3 Relations bilatérales – l’Amérique du Nord et le reste du monde
• 2.2 Objectif stratégique 2 : Servir le gouvernement à l’étranger
• 2.2.1 Services communs et infrastructure
• 2.3 Objectif stratégique 3 : Servir les Canadiens à l’étranger
• 2.3.1 Affaires consulaires
• 2.3.2 Passeport Canada
• 2.4 Services ministériels et Ressources humaines
• 2.4.1 Renforcer l’autonomie du Ministère dans l’exercice de ses activités
• 2.4.2 Réalisations en fonction des priorités

• 3.1 Données sur l’organisation
• 3.2 Renseignements financiers

• 4.1 Coordonnées
• 4.2 Acronymes et abréviations

ERRATUM

 À la suite du dépôt au Parlement du Rapport ministériel sur le rendement de 2004-2005 d’Affaires étrangères Canada le 31 octobre 2005, une correction doit être apportée à l’information indiquée à la page 119 de la version anglaise, soit dans le Tableau 12 intitulé « Details on Transfer Payments Programs », sous « Actual Spending ». Le montant indiqué dans la première colonne devrait être 14 157 978 $ et non 9 287 418 $. De même, dans la version française, à la page 132, sous « Dépense réelles », le montant indiqué dans la première colonne devrait être 14 157 978 $ et non 9 287 418 $. 

En outre, dans la version anglaise, à la page 126, dans le Tableau 12 intitulé, « Details on Transfer Payments Programs », sous « Actual Spending », le montant indiqué dans la deuxième colonne devrait être 62 804 292 $ et non 12 052 507 $. De même, dans la version française, à la page 138, sous « Dépense réelles », le montant indiqué dans la deuxième colonne devrait être 62 804 292 $ et non 12 052 507 $.