Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada - Gouvernement du Canada
Sautez à la colonne latéraleSautez à la colonne principale
English Contactez-nous Aide Recherche Site du Canada
Quoi de neuf? À notre sujet Politiques Carte du site Accueil

Ressources
humaines
Conventions collectives archivées
Protocole d'entente
Liste des modifications
Profil des spécifications d'impression

Autres documents connexes

Format(s) de rechange
Version imprimable

Électronique (EL) 404

Précédent Table des matières Suivant

APPENDICE « A »

INDEMNITÉ DE FACTEUR PÉNOLOGIQUE

Généralités

**

1. L'indemnité de facteur pénologique (IFP) est utilisée pour accorder une rémunération supplémentaire au titulaire d'un poste qui, en raison de fonctions exercées dans un pénitencier, selon la définition qu'en donne la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition telle qu'elle est modifiée de temps à autre, assume des responsabilités supplémentaires de garde des détenus autres que celles qu'assument les membres du groupe des services correctionnels.

**

2. Le paiement de l'indemnité pénologique est déterminé selon le niveau sécuritaire de l'établissement tel que déterminé par le Service correctionnel du Canada. Dans le cas des établissements doté de plus d'un (1) niveau sécuritaire (i.e. établissements multi-niveaux), l'IFP doit être déterminé en fonction du plus haut niveau de sécurité de l'établissement.

Montant de l'IFP
Indemnité de facteur pénologique
Niveau sécuritaire de l'établissement
Maximum Medium Minimum
2 000 $ 1 000 $ 600 $

Exécution de l'IFP

3. L'indemnité de facteur pénologique n'est versée qu'au titulaire d'un poste de l'établissement de collèges de personnel correctionnel ou de bureaux régionaux et d'administration centrale des services correctionnels ou qui leur a été prêté, lorsque les conditions décrites au paragraphe 1 ci-dessus s'appliquent.

**

4. L'applicabilité de l'IFP à un poste et le niveau d'admission du poste à l'IFP sont déterminés par l'employeur à la suite de consultation avec l'agent négociateur.

5. Sous réserve des dispositions du paragraphe 8 ci-dessous, l'employé-e a droit de recevoir une IFP pour chaque mois au cours duquel il touche un minimum de dix (10) jours de rémunération dans un ou des postes auxquels l'IFP s'applique.

**

6. Sous réserve des dispositions du paragraphe 7 ci-dessous, l'IFP est rajustée lorsque le titulaire d'un poste auquel un niveau différent d'IFP s'applique ou s'en voit attribuer les fonctions, peu importe que telle nomination ou affectation soit temporaire ou permanente, et, pour chaque mois au cours duquel l'employé-e remplit des fonctions dans plus d'un poste auxquels l'IFP s'applique, il touche l'indemnité la plus élevée, à condition qu'il ait rempli les fonctions pendant au moins dix (10) jours en tant que titulaire du poste auquel l'indemnité la plus élevée s'applique.

**

7. Lorsque le titulaire d'un poste auquel l'IFP s'applique est temporairement affecté à un poste auquel un niveau différent d'IFP s'applique ou auquel nulle IFP ne s'applique, et, lorsque le droit à la rémunération mensuelle de base de l'employé-e du poste auquel il est temporairement affecté, y compris l'IFP, le cas échéant, était moins élevé que son droit à la rémunération mensuelle de base plus l'IFP de son poste normal, il touche l'IFP applicable à son poste normal.

8. Tout employé-e a droit de recevoir l'IFP conformément à celle qui s'applique à son poste normal :

a) pendant toute période de congé payé jusqu'à un maximum de soixante (60) jours civils consécutifs,

ou

b) pendant la période entière de congé payé lorsque l'employé-e bénéficie d'un congé pour accident de travail payé par suite d'une blessure résultant d'un acte de violence de la part d'un ou de plusieurs détenus.

9. L'IFP n'est pas comprise dans la rémunération de l'employé-e sauf aux fins suivantes :

Loi sur la pension de la fonction publique
Régime d'assurance-invalidité de la fonction publique
Régime de pensions du Canada
Régime des rentes du Québec
Assurance-emploi
Loi sur l'indemnisation des employé-e-s de l'État
Règlement sur le paiement d'indemnités dans les cas d'accidents d'aviation.

10. Si, au cours d'un mois donné, un employé-e est frappé d'invalidité ou décède avant de pouvoir établir son droit à l'IFP, les prestations d'IFP qui lui reviennent ou qui reviennent à sa succession sont déterminées selon le droit à l'IFP pour le mois précédant une telle invalidité ou un tel décès.


**APPENDICE « B-1 »

GROUPE : ÉLECTRONIQUE (EL)
TAUX DE RÉMUNÉRATION ANNUELS
(en dollars)

A) En vigueur à compter du 1er septembre 2004
B) En vigueur à compter du 1er septembre 2005
C) En vigueur à compter du 1er septembre 2006
(Décision arbitrale - le 6 octobre 2005)

EL-01
De : $ 27753 29043 30344 31644 32945 34241 35535
À : A 28377 29696 31027 32356 33686 35011 36335
B 29058 30409 31772 33133 34494 35851 37207
C 29784 31169 32566 33961 35356 36747 38137
EL-01 (suite)
De : $ 36829 38123 39647
À : A 37658 38981 40539
B 38562 39917 41512
C 39526 40915 42550
EL-02
De : $ 38171 39634 42795 45959 47799
À : A 39030 40526 43758 46993 48874
B 39967 41499 44808 48121 50047
C 40966 42536 45928 49324 51298
EL-03
De : $ 42398 44018 47523 51034 53075
À : A 43352 45008 48592 52182 54269
B 44392 46088 49758 53434 55571
C 45502 47240 51002 54770 56960
EL-04
De : $ 47264 49075 50895 52716 54825 56798
À : A 48327 50179 52040 53902 56059 58076
B 49487 51383 53289 55196 57404 59470
C 50724 52668 54621 56576 58839 60957
EL-05
De : $ 52404 54428 56446 58466 60805 62994
À : A 53583 55653 57716 59781 62173 64411
B 54869 56989 59101 61216 63665 65957
C 56241 58414 60579 62746 65257 67606
EL-06
De : $ 57836 60075 62321 64566 67148 69566
À : A 59137 61427 63723 66019 68659 71131
B 60556 62901 65252 67603 70307 72838
C 62070 64474 66883 69293 72065 74659
EL-07
De : $ 63361 65706 68053 70399 73216 75850
À : A 64787 67184 69584 71983 74863 77557
B 66342 68796 71254 73711 76660 79418
C 68001 70516 73035 75554 78577 81403
EL-08
De : $ 68401 70803 73205 75608 78631 81461
À : A 69940 72396 74852 77309 80400 83294
B 71619 74134 76648 79164 82330 85293
C 73409 75987 78564 81143 84388 87425
EL-09
De : $ 73448 76056 78663 81268 84517 87561
À : A 75101 77767 80433 83097 86419 89531
B 76903 79633 82363 85091 88493 91680
C 78826 81624 84422 87218 90705 93972

Notes :

1. Les taux de rémunération hebdomadaires, journaliers et horaires indiqués aux appendices « B-2 », « B-3 » et « B-4 » ont été fixés d'après les taux annuels indiqués à l'appendice « B-1 » et ont été arrondis au cent le plus proche.

Administration des rajustements de la rémunération

2. Tout employé-e est rémunéré, aux dates d'entrée en vigueur à l'Appendice « B », aux échelles de taux A, B et C au taux indiqué juste au-dessous de son ancien taux de rémunération.

Période d'augmentation d'échelon de rémunération

**

3. La période d'augmentation d'échelon de rémunération pour un employé-e à plein temps est de cinquante-deux semaines. Un employé-e à temps partiel devient admissible à recevoir une augmentation d'échelon de rémunération après avoir reçu mille neuf cent cinquante (1950) heures de rémunération au taux horaire normal.

4. Lorsque les taux de rémunération indiqués à l'appendice « B » entrent en vigueur avant la date de signature de la présente convention, les conditions suivantes s'appliquent :

**

a) aux fins des alinéas b) et e), l'expression « période de rémunération rétroactive » désigne la période qui commence à la date d'entrée en vigueur de la révision jusqu'à la date précédant la date de la signature de la convention ou le jour où la décision arbitrale est rendue à cet égard;

b) la révision rétroactive à la hausse des taux de rémunération s'applique aux employé-e-s, aux anciens employé-e-s ou, en cas de décès, à la succession des anciens employé-e-s qui faisaient partie de l'unité de négociation pendant la période de rétroactivité;

c) pour les premières nominations de l'extérieur de la fonction publique, qui sont faites durant la période de rétroactivité, le taux de rémunération sera fixé conformément à l'alinéa 54.03c) de la convention;

**

d) pour les promotions, les rétrogradations, les déploiements, les mutations et les affectations intérimaires qui se produisent durant la période de rétroactivité, le taux de rémunération sera calculé de nouveau, conformément aux paragraphes 54.03, 54.04, 54.05 et 54.06 de la convention, au moyen des taux de rémunération révisés. Si le nouveau taux de rémunération est inférieur à celui que l'employé-e recevait auparavant, le taux de rémunération révisé sera le taux qui se rapproche le plus du taux de rémunération reçu avant la révision, sans y être inférieur. Toutefois, lorsque le taux recalculé se situe à un échelon inférieur de l'échelle, le nouveau taux est le taux de rémunération qui figure immédiatement dessous le taux de rémunération reçu avant la révision;

e) il n'y a aucun paiement ni aucune notification en vertu de la note 4 lorsque le montant en question ne dépasse pas un dollar (1 $).

5. Le montant suivant représente quatre (4) heures de rémunération au taux horaire maximum du niveau EL-4 arrondi au multiple de cinq cents (5 ¢) le plus élevé.

a) le 1er septembre 2004 - 118,75 $

b) le 1er septembre 2005 - 121,60 $

c) le 1er septembre 2006 - 124,60 $

6. Le montant suivant représente trois (3) heures de rémunération au taux horaire maximum du niveau EL-5 arrondi au multiple de cinq cents (5 ¢) le plus élevé.

a) le 1er septembre 2004 - 98,80 $

b) le 1er septembre 2005 - 101,15 $

c) le 1er septembre 2006 - 103,65 $

7. Le montant suivant représente trois (3) heures de rémunération au taux horaire maximum du niveau EL-5 plus cinq dollars (5 $) arrondi au multiple de cinq cents (5 ¢) le plus élevé.

a) le 1er septembre 2004 - 103,80 $

b) le 1er septembre 2005 - 106,15 $

c) le 1er septembre 2006 - 108,65 $

8. Le montant suivant représente trois (3) heures de rémunération au taux horaire maximum du niveau EL-5 plus dix dollars (10 $) arrondi au multiple de cinq cents (5 ¢) le plus élevé.

a) le 1er septembre 2004 - 108,80 $

b) le 1er septembre 2005 - 111,15 $

c) le 1er septembre 2006 - 113,65 $

9. Le montant suivant représente onze virgule vingt-cinq (11,25) fois le taux horaire maximum du niveau EL-4 arrondi au multiple de dix cents (10 ¢) le plus élevé.

a) 1er septembre 2004 - 333,90 $

1/2 journée - 167,00 $

b) 1er septembre 2005 - 341,90 $

1/2 journée - 171,00 $

c) 1er septembre 2006 - 350,50 $

1/2 journée - 175,30 $


**APPENDICE « B-2 »

GROUPE : ÉLECTRONIQUE (EL)
TAUX DE RÉMUNÉRATION HEBDOMADAIRES
(en dollars)

A) En vigueur à compter du 1er septembre 2004
B) En vigueur à compter du 1er septembre 2005
C) En vigueur à compter du 1er septembre 2006
(Décision arbitrale - le 6 octobre 2005)

EL-01
De : $ 531,91 556,64 581,57 606,49 631,42
À : A 543,87 569,15 594,66 620,13 645,62
B 556,92 582,82 608,94 635,02 661,11
C 570,84 597,38 624,16 650,89 677,63
EL-01 (suite)
De : $ 656,26 681,06 705,86 730,66 759,87
À : A 671,02 696,39 721,75 747,11 776,97
B 687,12 713,11 739,08 765,05 795,61
C 704,29 730,93 757,55 784,17 815,51
EL-02
De : $ 731,58 759,62 820,20 880,85 916,11
À : A 748,05 776,72 838,66 900,66 936,71
B 766,00 795,37 858,79 922,28 959,20
C 785,15 815,24 880,25 945,34 983,17
EL-03
De : $ 812,60 843,64 910,82 978,11 1017,23
À : A 830,88 862,62 931,31 1000,11 1040,11
B 850,81 883,32 953,66 1024,11 1065,07
C 872,09 905,40 977,50 1049,72 1091,69
EL-04
De : $ 905,86 940,57 975,45 1010,35 1050,77 1088,58
À : A 926,23 961,73 997,39 1033,08 1074,42 1113,08
B 948,46 984,80 1021,33 1057,88 1100,20 1139,80
C 972,17 1009,43 1046,86 1084,33 1127,70 1168,30
EL-05
De : $ 1004,37 1043,16 1081,84 1120,55 1165,38 1207,34
À : A 1026,97 1066,64 1106,18 1145,76 1191,60 1234,49
B 1051,61 1092,25 1132,72 1173,26 1220,20 1264,13
C 1077,91 1119,56 1161,05 1202,58 1250,71 1295,73
EL-06
De : $ 1108,48 1151,39 1194,44 1237,47 1286,95 1333,30
À : A 1133,41 1177,30 1221,31 1265,31 1315,91 1363,29
B 1160,61 1205,55 1250,61 1295,67 1347,50 1396,01
C 1189,63 1235,70 1281,87 1328,06 1381,19 1430,91
EL-07
De : $ 1214,37 1259,31 1304,30 1349,26 1403,25 1453,73
À : A 1241,70 1287,64 1333,64 1379,62 1434,82 1486,45
B 1271,50 1318,54 1365,65 1412,74 1469,26 1522,12
C 1303,30 1351,50 1399,78 1448,06 1506,00 1560,16
EL-08
De : $ 1310,97 1357,00 1403,04 1449,10 1507,03 1561,27
À : A 1340,46 1387,53 1434,61 1481,70 1540,94 1596,40
B 1372,64 1420,84 1469,03 1517,25 1577,93 1634,72
C 1406,95 1456,36 1505,75 1555,18 1617,37 1675,58
EL-09
De : $ 1407,70 1457,68 1507,65 1557,57 1619,84 1678,19
À : A 1439,38 1490,47 1541,57 1592,63 1656,30 1715,94
B 1473,92 1526,24 1578,56 1630,85 1696,05 1757,13
C 1510,77 1564,40 1618,02 1671,61 1738,44 1801,06

**APPENDICE « B-3 »

GROUPE : ÉLECTRONIQUE (EL)
TAUX DE RÉMUNÉRATION JOURNALIERS
(en dollars)

A) En vigueur à compter du 1er septembre 2004
B) En vigueur à compter du 1er septembre 2005
C) En vigueur à compter du 1er septembre 2006
(Décision arbitrale - le 6 octobre 2005)

EL-01
De : $ 106,38 111,33 116,31 121,30 126,28
À : A 108,77 113,83 118,93 124,03 129,12
B 111,38 116,56 121,79 127,00 132,22
C 114,17 119,48 124,83 130,18 135,53
EL-01 (suite)
De : $ 131,25 136,21 141,17 146,13 151,97
À : A 134,20 139,28 144,35 149,42 155,39
B 137,42 142,62 147,82 153,01 159,12
C 140,86 146,19 151,51 156,83 163,10
EL-02
De : $ 146,32 151,92 164,04 176,17 183,22
À : A 149,61 155,34 167,73 180,13 187,34
B 153,20 159,07 171,76 184,46 191,84
C 157,03 163,05 176,05 189,07 196,63
EL-03
De : $ 162,52 168,73 182,16 195,62 203,45
À : A 166,18 172,52 186,26 200,02 208,02
B 170,16 176,66 190,73 204,82 213,01
C 174,42 181,08 195,50 209,94 218,34
EL-04
De : $ 181,17 188,11 195,09 202,07 210,15 217,72
À : A 185,25 192,35 199,48 206,62 214,88 222,62
B 189,69 196,96 204,27 211,58 220,04 227,96
C 194,43 201,89 209,37 216,87 225,54 233,66
EL-05
De : $ 200,87 208,63 216,37 224,11 233,08 241,47
À : A 205,39 213,33 221,24 229,15 238,32 246,90
B 210,32 218,45 226,54 234,65 244,04 252,83
C 215,58 223,91 232,21 240,52 250,14 259,15
EL-06
De : $ 221,70 230,28 238,89 247,49 257,39 266,66
À : A 226,68 235,46 244,26 253,06 263,18 272,66
B 232,12 241,11 250,12 259,13 269,50 279,20
C 237,93 247,14 256,37 265,61 276,24 286,18
EL-07
De : $ 242,87 251,86 260,86 269,85 280,65 290,75
À : A 248,34 257,53 266,73 275,92 286,96 297,29
B 254,30 263,71 273,13 282,55 293,85 304,42
C 260,66 270,30 279,96 289,61 301,20 312,03
EL-08
De : $ 262,19 271,40 280,61 289,82 301,41 312,25
À : A 268,09 277,51 286,92 296,34 308,19 319,28
B 274,53 284,17 293,81 303,45 315,59 326,94
C 281,39 291,27 301,15 311,04 323,47 335,12
EL-09
De : $ 281,54 291,54 301,53 311,51 323,97 335,64
À : A 287,88 298,09 308,31 318,53 331,26 343,19
B 294,78 305,25 315,71 326,17 339,21 351,43
C 302,15 312,88 323,60 334,32 347,69 360,21

**APPENDICE « B-4 »

GROUPE : ÉLECTRONIQUE (EL)
TAUX DE RÉMUNÉRATION HORAIRES
(en dollars)

A) En vigueur à compter du 1er septembre 2004
B) En vigueur à compter du 1er septembre 2005
C) En vigueur à compter du 1er septembre 2006
(Décision arbitrale - le 6 octobre 2005)

EL-01
De : $ 14,18 14,84 15,51 16,17 16,84
À : A 14,50 15,18 15,86 16,54 17,22
B 14,85 15,54 16,24 16,93 17,63
C 15,22 15,93 16,64 17,36 18,07
EL-01 (suite)
De : $ 17,50 18,16 18,82 19,48 20,26
À : A 17,89 18,57 19,25 19,92 20,72
B 18,32 19,02 19,71 20,40 21,22
C 18,78 19,49 20,20 20,91 21,75
EL-02
De : $ 19,51 20,26 21,87 23,49 24,43
À : A 19,95 20,71 22,36 24,02 24,98
B 20,43 21,21 22,90 24,59 25,58
C 20,94 21,74 23,47 25,21 26,22
EL-03
De : $ 21,67 22,50 24,29 26,08 27,13
À : A 22,16 23,00 24,83 26,67 27,74
B 22,69 23,56 25,43 27,31 28,40
C 23,26 24,14 26,07 27,99 29,11
EL-04
De : $ 24,16 25,08 26,01 26,94 28,02 29,03
À : A 24,70 25,65 26,60 27,55 28,65 29,68
B 25,29 26,26 27,24 28,21 29,34 30,39
C 25,92 26,92 27,92 28,92 30,07 31,15
EL-05
De : $ 26,78 27,82 28,85 29,88 31,08 32,20
À : A 27,39 28,44 29,50 30,55 31,78 32,92
B 28,04 29,13 30,21 31,29 32,54 33,71
C 28,74 29,85 30,96 32,07 33,35 34,55
EL-06
De : $ 29,56 30,70 31,85 33,00 34,32 35,55
À : A 30,22 31,39 32,57 33,74 35,09 36,35
B 30,95 32,15 33,35 34,55 35,93 37,23
C 31,72 32,95 34,18 35,41 36,83 38,16
EL-07
De : $ 32,38 33,58 34,78 35,98 37,42 38,77
À : A 33,11 34,34 35,56 36,79 38,26 39,64
B 33,91 35,16 36,42 37,67 39,18 40,59
C 34,75 36,04 37,33 38,61 40,16 41,60
EL-08
De : $ 34,96 36,19 37,41 38,64 40,19 41,63
À : A 35,75 37,00 38,26 39,51 41,09 42,57
B 36,60 37,89 39,17 40,46 42,08 43,59
C 37,52 38,84 40,15 41,47 43,13 44,68
EL-09
De : $ 37,54 38,87 40,20 41,54 43,20 44,75
À : A 38,38 39,75 41,11 42,47 44,17 45,76
B 39,30 40,70 42,09 43,49 45,23 46,86
C 40,29 41,72 43,15 44,58 46,36 48,03

 

 
Précédent Table des matières Suivant