|
Avis au lecteur : Ce document n'a plus de valeur exécutoire. Il a été archivé et demeure disponible en direct uniquement pour des fins de documentation.
A) En vigueur à compter du 1er octobre 2002
B) En vigueur à compter du 1er octobre 2003
C) En vigueur à compter du 1er octobre 2004
Les taux de rémunération horaire applicables aux professions comprises dans les sous-groupes de la préparation à
l'impression par offset et de la production par offset sont les suivants :
|
TERRE-NEUVE
|
|
PRODUCTION PAR OFFSET
|
|
OFO-2
|
|
De :
|
$
|
16,45
|
17,07
|
17,70
|
|
À :
|
A
|
16,86
|
17,50
|
18,14
|
|
B
|
17,28
|
17,94
|
18,59
|
|
C
|
17,71
|
18,39
|
19,05
|
|
OFO-3
|
|
De :
|
$
|
16,69
|
17,30
|
17,98
|
|
À :
|
A
|
17,11
|
17,73
|
18,43
|
|
B
|
17,54
|
18,17
|
18,89
|
|
C
|
17,98
|
18,62
|
19,36
|
|
PROVINCES DE L'ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD, DE LA NOUVELLE-ÉCOSSE ET DU NOUVEAU-BRUNSWICK
|
|
PRODUCTION PAR OFFSET
|
|
OFO-2
|
|
De :
|
$
|
16,89
|
17,53
|
18,18
|
|
À :
|
A
|
17,31
|
17,97
|
18,63
|
|
B
|
17,74
|
18,42
|
19,10
|
|
C
|
18,18
|
18,88
|
19,58
|
|
OFO-3
|
|
De :
|
$
|
17,12
|
17,74
|
18,42
|
|
À :
|
A
|
17,55
|
18,18
|
18,88
|
|
B
|
17,99
|
18,63
|
19,35
|
|
C
|
18,44
|
19,10
|
19,83
|
|
OFO-4
|
|
De :
|
$
|
17,88
|
18,54
|
|
|
À :
|
A
|
18,33
|
19,00
|
|
|
B
|
18,79
|
19,48
|
|
|
C
|
19,26
|
19,97
|
|
|
QUÉBEC ET ONTARIO
|
|
PRÉPARATION À L'IMPRESSION PAR OFFSET
|
|
OFE-1
|
|
De :
|
$
|
17,08
|
17,71
|
18,38
|
|
À :
|
A
|
17,51
|
18,15
|
18,84
|
|
B
|
17,95
|
18,60
|
19,31
|
|
C
|
18,40
|
19,07
|
19,79
|
|
OFE-2
|
|
De :
|
$
|
19,07
|
19,77
|
20,51
|
|
À :
|
A
|
19,55
|
20,26
|
21,02
|
|
B
|
20,04
|
20,77
|
21,55
|
|
C
|
20,54
|
21,29
|
22,09
|
|
OFE-3
|
|
De :
|
$
|
23,18
|
24,05
|
24,95
|
|
À :
|
A
|
23,76
|
24,65
|
25,57
|
|
B
|
24,35
|
25,27
|
26,21
|
|
C
|
24,96
|
25,90
|
26,87
|
|
OFE-4
|
|
De :
|
$
|
22,26
|
23,09
|
23,96
|
|
À :
|
A
|
22,82
|
23,67
|
24,56
|
|
B
|
23,39
|
24,26
|
25,17
|
|
C
|
23,97
|
24,87
|
25,80
|
|
OFE-5A*
|
|
De :
|
$
|
22,26
|
23,09
|
23,96
|
|
À :
|
A
|
22,82
|
23,67
|
24,56
|
|
B
|
23,39
|
24,26
|
25,17
|
|
C
|
23,97
|
24,87
|
25,80
|
|
* Identifié comme OFE-15 pour fins de rémunération seulement
|
|
OFE-5
|
|
De :
|
$
|
23,70
|
24,60
|
25,51
|
|
À :
|
A
|
24,29
|
25,22
|
26,15
|
|
B
|
24,90
|
25,85
|
26,80
|
|
C
|
25,52
|
26,50
|
27,47
|
|
OFE-6
|
|
De :
|
$
|
23,70
|
24,60
|
25,51
|
|
À :
|
A
|
24,29
|
25,22
|
26,15
|
|
B
|
24,90
|
25,85
|
26,80
|
|
C
|
25,52
|
26,50
|
27,47
|
|
OFE-7
|
|
De :
|
$
|
26,37
|
27,36
|
28,38
|
|
À :
|
A
|
27,03
|
28,04
|
29,09
|
|
B
|
27,71
|
28,74
|
29,82
|
|
C
|
28,40
|
29,46
|
30,57
|
|
PRODUCTION PAR OFFSET
|
|
OFO-1
|
|
De :
|
$
|
14,65
|
15,19
|
|
|
À :
|
A
|
15,02
|
15,57
|
|
|
B
|
15,40
|
15,96
|
|
|
C
|
15,79
|
16,36
|
|
|
OFO-2
|
|
De :
|
$
|
14,90
|
15,46
|
16,01
|
|
À :
|
A
|
15,27
|
15,85
|
16,41
|
|
B
|
15,65
|
16,25
|
16,82
|
|
C
|
16,04
|
16,66
|
17,24
|
|
OFO-3
|
|
De :
|
$
|
17,12
|
17,74
|
18,42
|
|
À :
|
A
|
17,55
|
18,18
|
18,88
|
|
B
|
17,99
|
18,63
|
19,35
|
|
C
|
18,44
|
19,10
|
19,83
|
|
OFO-4
|
|
De :
|
$
|
17,88
|
18,54
|
|
|
À :
|
A
|
18,33
|
19,00
|
|
|
B
|
18,79
|
19,48
|
|
|
C
|
19,26
|
19,97
|
|
|
OFO-5
|
|
De :
|
$
|
18,21
|
18,91
|
|
|
À :
|
A
|
18,67
|
19,38
|
|
|
B
|
19,14
|
19,86
|
|
|
C
|
19,62
|
20,36
|
|
|
OFO-6
|
|
De :
|
$
|
18,61
|
19,31
|
|
|
À :
|
A
|
19,08
|
19,79
|
|
|
B
|
19,56
|
20,28
|
|
|
C
|
20,05
|
20,79
|
|
|
OFO-7
|
|
Margeur - Au-dessus de 788 mm à 1378 mm (30" à 54"), inclusivement
|
|
De :
|
$
|
18,90
|
19,63
|
|
|
À :
|
A
|
19,37
|
20,12
|
|
|
B
|
19,85
|
20,62
|
|
|
C
|
20,35
|
21,14
|
|
|
OFO-8
|
|
Conducteur de presse - Au-dessus de 508 mm à 1032 mm (20" à 40"), inclusivement (une couleur)
|
|
De :
|
$
|
21,09
|
21,88
|
|
|
À :
|
A
|
21,62
|
22,43
|
|
|
B
|
22,16
|
22,99
|
|
|
C
|
22,71
|
23,56
|
|
|
OFO-9
|
|
Conducteur de presse - Au-dessus de 788 mm à 1032 mm (30" à 40"), inclusivement (deux couleurs)
|
|
De :
|
$
|
23,48
|
24,40
|
|
|
À :
|
A
|
24,07
|
25,01
|
|
|
B
|
24,67
|
25,64
|
|
|
C
|
25,29
|
26,28
|
|
|
OFO-10
|
|
Conducteur de presse - Presse recto-verso Web
|
|
De :
|
$
|
24,49
|
25,40
|
|
|
À :
|
A
|
25,10
|
26,04
|
|
|
B
|
25,73
|
26,69
|
|
|
C
|
26,37
|
27,36
|
|
|
OFO-11
|
|
Second conducteur de presse - Au-dessus de 788 mm à 1032 mm (30" to 40"), inclusivement (quatre
couleurs)
|
|
De :
|
$
|
24,55
|
25,49
|
|
|
À :
|
A
|
25,16
|
26,13
|
|
|
B
|
25,79
|
26,78
|
|
|
C
|
26,43
|
27,45
|
|
|
OFO-12
|
|
Premier conducteur de presse - Au-dessus de 788 mm à 1032 mm (30" to 40"), inclusivement (quatre
couleurs)
|
|
De :
|
$
|
28,06
|
29,11
|
|
|
À :
|
A
|
28,76
|
29,84
|
|
|
B
|
29,48
|
30,59
|
|
|
C
|
30,22
|
31,35
|
|
|
OFO-13
|
|
Conducteur de presse - Au-dessus de 1032 mm à 1378 mm (40" to 54"), inclusivement (deux
couleurs)
|
|
De :
|
$
|
24,24
|
25,16
|
|
|
À :
|
A
|
24,85
|
25,79
|
|
|
B
|
25,47
|
26,43
|
|
|
C
|
26,11
|
27,09
|
|
|
OFO-14
|
|
Margeur - Au-dessus de 1378 mm à 1610 mm (54" à 63"), inclusivement (quatre couleurs contrôlées par
ordinateur)
|
|
De :
|
$
|
21,13
|
21,92
|
|
|
À :
|
A
|
21,66
|
22,47
|
|
|
B
|
22,20
|
23,03
|
|
|
C |
22,76
|
23,61
|
|
|
OFO-15
|
|
Second conducteur de presse - Au-dessus de 1378 mm à 1610 mm (54" à 63"), inclusivement (quatre couleurs
contrôlées par ordinateur)
|
|
De :
|
$
|
26,78
|
27,79
|
|
|
À :
|
A
|
27,45
|
28,48
|
|
|
B
|
28,14
|
29,19
|
|
|
C
|
28,84
|
29,92
|
|
|
OFO-16
|
|
Premier conducteur de presse - Au-dessus de 1378 mm à 1610 mm (54" to 63"), inclusivement (quatre couleurs
contrôlées par ordinateur)
|
|
De :
|
$
|
28,69
|
29,77
|
|
|
À :
|
A
|
29,41
|
30,51
|
|
|
B
|
30,15
|
31,27
|
|
|
C
|
30,90
|
32,05
|
|
|
OFO-17
|
|
Margeur - Au-dessus de 674 mm à 1032 mm 26" à 40"), inclusivement (sept couleurs contrôlées par
ordinateur)
|
|
De :
|
$
|
20,36
|
21,12
|
|
|
À :
|
A
|
20,87
|
21,65
|
|
|
B
|
21,39
|
22,19
|
|
|
C
|
21,92
|
22,74
|
|
|
OFO-18
|
|
Second conducteur de presse - Au-dessus de 674 mm à 1032 mm (26" à 40"), inclusivement (sept couleurs
contrôlées par ordinateur)
|
|
De :
|
$
|
26,66
|
27,65
|
|
|
À :
|
A
|
27,33
|
28,34
|
|
|
B
|
28,01
|
29,05
|
|
|
C
|
28,71
|
29,78
|
|
|
OFO-19
|
|
Premier conducteur de presse - Au-dessus de 674 mm à 1032 mm (26" à 40"), inclusivement (sept couleurs
contrôlées par ordinateur)
|
|
De :
|
$
|
30,18
|
31,31
|
|
|
À :
|
A
|
30,93
|
32,09
|
|
|
B
|
31,70
|
32,89
|
|
|
C
|
32,49
|
33,71
|
|
|
MANITOBA, SASKATCHEWAN ET ALBERTA
|
|
PRÉPARATION À L'IMPRESSION PAR OFFSET
|
|
OFE-1
|
|
De :
|
$
|
17,38
|
18,04
|
18,73
|
|
À :
|
A
|
17,81
|
18,49
|
19,20
|
|
B
|
18,26
|
18,95
|
19,68
|
|
C
|
18,72
|
19,42
|
20,17
|
|
OFE-3
|
|
De :
|
$
|
20,98
|
21,78
|
22,58
|
|
À :
|
A
|
21,50
|
22,32
|
23,14
|
|
B
|
22,04
|
22,88
|
23,72
|
|
C
|
22,59
|
23,45
|
24,31
|
|
OFE-4
|
|
De :
|
$
|
20,77
|
21,55
|
22,37
|
|
À :
|
A
|
21,29
|
22,09
|
22,93
|
|
B
|
21,82
|
22,64
|
23,50
|
|
C
|
22,37
|
23,21
|
24,09
|
|
OFE-5A*
|
|
De :
|
$
|
20,77
|
21,55
|
22,37
|
|
À :
|
A
|
21,29
|
22,09
|
22,93
|
|
B
|
21,82
|
22,64
|
23,50
|
|
C
|
22,37
|
23,21
|
24,09
|
|
* Identifié comme OFE-15 pour fins de rémunération seulement
|
|
OFE-5
|
|
De :
|
$
|
22,10
|
22,92
|
23,77
|
|
À :
|
A
|
22,65
|
23,49
|
24,36
|
|
B
|
23,22
|
24,08
|
24,97
|
|
C
|
23,80
|
24,68
|
25,59
|
|
OFE-6
|
|
De :
|
$
|
22,10
|
22,92
|
23,77
|
|
À :
|
A
|
22,65
|
23,49
|
24,36
|
|
B
|
23,22
|
24,08
|
24,97
|
|
C
|
23,80
|
24,68
|
25,59
|
|
PRODUCTION PAR OFFSET
|
|
OFO-2
|
|
De :
|
$
|
17,48
|
18,12
|
18,81
|
|
À :
|
A
|
17,92
|
18,57
|
19,28
|
|
B
|
18,37
|
19,03
|
19,76
|
|
C
|
18,83
|
19,51
|
20,25
|
|
OFO-3
|
|
De :
|
$
|
17,70
|
18,37
|
19,03
|
|
À :
|
A
|
18,14
|
18,83
|
19,51
|
|
B
|
18,59
|
19,30
|
20,00
|
|
C
|
19,05
|
19,78
|
20,50
|
|
OFO-4
|
|
De :
|
$
|
18,46
|
19,18
|
|
|
À :
|
A
|
18,92
|
19,66
|
|
|
B
|
19,39
|
20,15
|
|
|
C
|
19,87
|
20,65
|
|
|
OFO-5
|
|
De :
|
$
|
18,82
|
19,52
|
|
|
À :
|
A
|
19,29
|
20,01
|
|
|
B
|
19,77
|
20,51
|
|
|
C
|
20,26
|
21,02
|
|
|
OFO-8
|
|
De :
|
$
|
21,43
|
22,24
|
|
|
À :
|
A
|
21,97
|
22,80
|
|
|
B
|
22,52
|
23,37
|
|
|
C
|
23,08
|
23,95
|
|
|
COLOMBIE-BRITANNIQUE
|
|
PRÉPARATION À L'IMPRESSION PAR OFFSET
|
|
OFE-1
|
|
De :
|
$
|
21,86
|
22,67
|
23,52
|
|
À :
|
A
|
22,41
|
23,24
|
24,11
|
|
B
|
22,97
|
23,82
|
24,71
|
|
C
|
23,54
|
24,42
|
25,33
|
|
OFE-3
|
|
De :
|
$
|
24,12
|
25,02
|
25,95
|
|
À :
|
A
|
24,72
|
25,65
|
26,60
|
|
B
|
25,34
|
26,29
|
27,27
|
|
C
|
25,97
|
26,95
|
27,95
|
|
OFE-4
|
|
De :
|
$
|
23,76
|
24,65
|
25,58
|
|
À :
|
A
|
24,35
|
25,27
|
26,22
|
|
B
|
24,96
|
25,90
|
26,88
|
|
C
|
25,58
|
26,55
|
27,55
|
|
OFE-5
|
|
De :
|
$
|
25,38
|
26,35
|
27,33
|
|
À :
|
A
|
26,01
|
27,01
|
28,01
|
|
B
|
26,66
|
27,69
|
28,71
|
|
C
|
27,33
|
28,38
|
29,43
|
|
PRODUCTION PAR OFFSET
|
|
OFO-2
|
|
De :
|
$
|
20,99
|
21,79
|
22,59
|
|
À :
|
A
|
21,51
|
22,33
|
23,15
|
|
B
|
22,05
|
22,89
|
23,73
|
|
C
|
22,60
|
23,46
|
24,32
|
|
OFO-3
|
|
De :
|
$
|
22,01
|
22,85
|
23,70
|
|
À :
|
A
|
22,56
|
23,42
|
24,29
|
|
B
|
23,12
|
24,01
|
24,90
|
|
C
|
23,70
|
24,61
|
25,52
|
|
OFO-4
|
|
De :
|
$
|
22,97
|
23,82
|
|
|
À :
|
A
|
23,54
|
24,42
|
|
|
B
|
24,13
|
25,03
|
|
|
C
|
24,73
|
25,66
|
|
|
OFO-6
|
|
De :
|
$
|
24,02
|
24,92
|
|
|
À :
|
A
|
24,62
|
25,54
|
|
|
B
|
25,24
|
26,18
|
|
|
C
|
25,87
|
26,83
|
|
|
