Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada - Gouvernement du Canada
Sautez à la colonne latéraleSautez à la colonne principale
English Contactez-nous Aide Recherche Site du Canada
Quoi de neuf? À notre sujet Politiques Carte du site Accueil

Ressources
humaines
Conventions collectives archivées
Partie I - Généralités
Partie II - Questions concernant les relations du travail
Partie III - Conditions de travail
Partie IV - Congé
Partie V - Rémunération et durée de la convention
Appendice « A »
Liste des modifications
Profil des spécifications d'impression

Autres documents connexes

Format(s) de rechange
Version imprimable

Contrôle de la circulation aérienne (AI) 402

Précédent Table des matières Suivant

**APPENDICE « A »

AI - CONTRÔLE DE LA CIRCULATION AÉRIENNE
TAUX DE RÉMUNÉRATION ANNUELS
(en dollars)

A) En vigueur à compter du 1er juillet 2004
B) En vigueur à compter du 1er juillet 2005
C) En vigueur à compter du 1er juillet 2006
(Décision arbitrale - le 6 septembre 2005)

AI-01
De : $ 39268 41497 43725 45956 48182 50415 52644 54875
57102 59334
À : A 40152 42431 44709 46990 49266 51549 53828 56110
58387 60669
B 41116 43449 45782 48118 50448 52786 55120 57457
59788 62125
C 42144 44535 46927 49321 51709 54106 56498 58893
61283 63678
AI-02
De : $ 47778 50006 52233 54464 56693 58921 61152 63381
65612 67840
À : A 48853 51131 53408 55689 57969 60247 62528 64807
67088 69366
B 50025 52358 54690 57026 59360 61693 64029 66362
68698 71031
C 51276 53667 56057 58452 60844 63235 65630 68021
70415 72807
AI-03
De : $ 57492 59725 61954 64187 66421 68653 70885 73116
75348 77576
À : A 58786 61069 63348 65631 67915 70198 72480 74761
77043 79321
B 60197 62535 64868 67206 69545 71883 74220 76555
78892 81225
C 61702 64098 66490 68886 71284 73680 76076 78469
80864 83256
AI-04
De : $ 68104 70584 73065 75545 78026 80506 82985 85468
87946
À : A 69636 72172 74709 77245 79782 82317 84852 87391
89925
B 71307 73904 76502 79099 81697 84293 86888 89488
92083
C 73090 75752 78415 81076 83739 86400 89060 91725
94385
AI-05
De : $ 70585 73065 75545 78025 80505 82984 85467 87945
90424
À : A 72173 74709 77245 79781 82316 84851 87390 89924
92459
B 73905 76502 79099 81696 84292 86887 89487 92082
94678
C 75753 78415 81076 83738 86399 89059 91724 94384
97045
AI-06
De : $ 73704 76183 78663 81145 83626 86105 88586 91066
93546
À : A 75362 77897 80433 82971 85508 88042 90579 93115
95651
B 77171 79767 82363 84962 87560 90155 92753 95350
97947
C 79100 81761 84422 87086 89749 92409 95072 97734
100396
AI-07
De : $ 77914 80394 82872 85354 87834 90314 92793 95273
97753
À : A 79667 82203 84737 87274 89810 92346 94881 97417
99952
B 81579 84176 86771 89369 91965 94562 97158 99755
102351
C 83618 86280 88940 91603 94264 96926 99587 102249
104910

NOTES SUR LA RÉMUNÉRATION

a) Les taux de rémunération indiqués à l'appendice « A » entrent en vigueur la date précisée.

b) Lorsque les taux de rémunération indiqués à l'appendice « A » entrent en vigueur avant la date de signature de la présente convention, les conditions suivantes s'appliquent :

(i) aux fins des sous-alinéas (ii) à (v), l'expression « période de rémunération rétroactive » désigne la période qui commence à la date d'entrée en vigueur de la révision jusqu'à la date précédant la date de signature de la convention ou le jour où la décision arbitrale est rendue à cet égard;

(ii) la révision rétroactive à la hausse des taux de rémunération s'applique aux employés, aux anciens employés ou, en cas de décès, à la succession des anciens employés du groupe identifié à l'article 2 de la présente convention pendant la période de rétroactivité;

(iii) pour les nominations initiales faites pendant la période de rétroactivité, le taux de rémunération choisi parmi les taux révisés de rémunération est le taux immédiatement en dessous du taux de rémunération reçu avant la révision;

(iv) pour les promotions, les rétrogradations, les déploiements, les mutations ou les affectations intérimaires qui se produisent durant la période de rétroactivité, le taux de rémunération doit être recalculé, conformément au Règlement sur les conditions d'emploi dans la fonction publique, en utilisant les taux révisés de rémunération. Si le taux de rémunération recalculé est inférieur au taux de rémunération que l'employé recevait auparavant, le taux de rémunération révisé sera le taux qui se rapproche le plus du taux reçu avant la révision, sans y être inférieur. Toutefois, lorsque le taux recalculé se situe à un échelon inférieur de l'échelle, le nouveau taux est le taux de rémunération immédiatement en dessous du taux de rémunération reçu avant la révision;

(v) aucun paiement n'est versé et aucun avis n'est donné conformément à l'alinéa b) pour un montant de un dollar (1 $) ou moins.

c) La période d'augmentation d'échelon de rémunération pour l'employé à plein temps est cinquante-deux (52) semaines. La date d'augmentation d'échelon de rémunération d'un employé à plein temps qui, à l'occasion d'une promotion, d'une rétrogradation ou de son entrée dans la fonction publique, a été nommé à un poste de l'unité de négociation est la date anniversaire de cette nomination. La date d'augmentation d'échelon de rémunération des employés nommés avant la date de la signature demeure inchangée.


LETTRE D'ENTENTE (1-05)

Monsieur Rob Thurgur
Président
Le syndicat national de l'automobile,
de l'aérospatiale, du transport et
des autres travailleurs et
travailleuses du canada (TCA-Canada)
162, promenade Cleopatra
Nepean (Ontario)
K2G 5X2

Monsieur,

La présente a pour objet de confirmer l'accord auquel nous sommes parvenus au sujet du paragraphe 14.02.

Il est convenu que, après la signature de la présente convention collective, Transports Canada fournira tous les mois à votre Association les renseignements suivants à l'égard de tous les employés de l'unité de négociation des AI :

a) Nom de l'employé

b) Numéro du poste

c) Groupe et niveau

d) Lieu de travail (unité)

e) Période d'occupation ou statut de l'employé à ce poste

f) Date d'entrée en vigueur du changement

g) Salaire actuel

h) Date de nomination

i) Niveau de fonctions intérimaires

j) Titre du poste.

Le salaire actuel ne sera pas indiqué sans que l'Employeur ait reçu l'autorisation de l'employé lui permettant de divulguer cette information.

Je vous prie d'agréer, Monsieur, l'expression de ma considération distinguée.

Négociateur
Relations de travail et opérations
de rémunération

Carl Trottier
Carl Trottier

Reçue et acceptée le ___ jour du mois de ____________ 2005, par

_____________________________________
Rob Thurgur
Président
Le syndicat national de l'automobile,
de l'aérospatiale, du transport et
des autres travailleurs et
travailleuses du canada (TCA-Canada)


LETTRE D'ENTENTE (2-05)

Monsieur Rob Thurgur
Président
Le syndicat national de l'automobile,
de l'aérospatiale, du transport et
des autres travailleurs et
travailleuses du canada (TCA-Canada)
162, promenade Cleopatra
Nepean (Ontario)
K2G 5X2

Monsieur,

Nous confirmons par la présente l'entente intervenue pendant les négociations sur la question des conflits d'intérêts.

Il est convenu que lorsqu'existe la possibilité d'un conflit d'intérêts, l'employé pourra demander à un représentant du syndicat de rencontrer l'Employeur pour étudier le conflit d'intérêts possible avant que l'Employeur rende sa décision.

Je vous prie d'agréer, Monsieur, l'expression de ma considération distinguée.

Négociateur
Relations de travail et opérations
de rémunération

Carl Trottier
Carl Trottier

Reçue et acceptée le ___ jour du mois de ____________ 2005, par

_____________________________________
Rob Thurgur
Président
Le syndicat national de l'automobile,
de l'aérospatiale, du transport et
des autres travailleurs et
travailleuses du canada (TCA-Canada)


LETTRE D'ENTENTE (3-05)

Monsieur Rob Thurgur
Président
Le syndicat national de l'automobile,
de l'aérospatiale, du transport et
des autres travailleurs et
travailleuses du canada (TCA-Canada)
162, promenade Cleopatra
Nepean (Ontario) K2G 5X2

Monsieur,

La présente a pour objet d'apporter une précision au sujet de l'alinéa 17.02a) de la convention collective expirant le 30 juin 2007, en ce qui concerne les heures supplémentaires effectuées pendant les jours de repos.

Lorsqu'une période de travail supplémentaire s'étend au lendemain, on considère à toutes fins utiles qu'elle est effectuée entièrement :

a) le jour où elle commence, si au moins la moitié des heures effectuées tombent ce jour-là,

ou

b) le jour où elle finit, si plus de la moitié des heures effectuées tombent ce jour-là.

Je vous prie d'agréer, Monsieur, l'expression de ma considération distinguée.

Négociateur
Relations de travail et opérations
de rémunération

Carl Trottier
Carl Trottier

Reçue et acceptée le ___ jour du mois de ____________ 2005, par

_____________________________________
Rob Thurgur
Président
Le syndicat national de l'automobile,
de l'aérospatiale, du transport et
des autres travailleurs et
travailleuses du canada (TCA-Canada)


LETTRE D'ENTENTE (4-05)

Monsieur Rob Thurgur
Président
Le syndicat national de l'automobile,
de l'aérospatiale, du transport et
des autres travailleurs et
travailleuses du canada (TCA-Canada)
162, promenade Cleopatra
Nepean (Ontario)
K2G 5X2

Monsieur,

La présente confirme l'accord conclu pendant les négociations au sujet de l'assignation des fonctions des contrôleurs.

Les fonctions qui sont actuellement remplies uniquement par les membres du groupe du Contrôle de la circulation aérienne ne seront pas assignées à des membres d'autres unités de négociation.

Si l'une ou l'autre partie juge souhaitable de déroger au présent accord, les parties conviennent de tenir des discussions afin d'étudier de telles propositions et peuvent accepter d'un commun accord de faire des exceptions à ce qui précède.

Je vous prie d'agréer, Monsieur, l'expression de ma considération distinguée.

Négociateur
Relations de travail et opérations
de rémunération

Carl Trottier
Carl Trottier

Reçue et acceptée le ___ jour du mois de ____________ 2005, par

_____________________________________
Rob Thurgur
Président
Le syndicat national de l'automobile,
de l'aérospatiale, du transport et
des autres travailleurs et
travailleuses du canada (TCA-Canada)

 

 
Précédent Table des matières Suivant